NT - 13.12.1984, Side 19

IÍL'
flokksstarf
Jóladagatal SUF
13. desember 2785
tilkynningar
Ráðherranefnd Norðurlanda
Norræna menningarmálaskrif-
stofan í Kaupmannahöfn
Norræna mennigarmálaskrifstofan í Kaupmannahöfn
(Sekretariatet for nordisk kulturelt samarbejde) er stjórnsýslu-
stofnun fyrir samstarf rikisstjórna Noröurlanda á sviöi fræöslu-
mála, vísinda og almennra menningarmála. Menningarmála
skrifstofan, sem nú telur um 50 starfsmenn, hefur umsjón meö
framkvæmd samnorrænnar fjárhagsáætlunar, áriö 1984 aö
fjárhæö um 130 millj. danskra króna, sem skiptast í fjárveiting-
ar til um 40 norrænna stofnana og samstarfsverkefna.
í menningarmálaskrifstofunni er laus til umsóknar staöa
ritara.
Gert er ráð fyrir að móðurmál ritarans sé íslenska, og aö
hann hafi kunnáttu í amk. einu af hinum Noröurlandamálun-
um. Um er að ræöa almenn skrifstofustörf, og koma bóhalds-
og gjaldkerastörf einnig til greina. Reynslaafgjaldkerastörfum |
og bókhaldi er því æskileg. Reynsla af og áhugi á tölvuvinnslu
er einnig æskileg.
Ríkisstarfsmenn eiga skv. gildandi reglum rétt á leyfi úr stööu
sinni um allt að fjögurra ára skeið, ef þeir ráöast til starfa í
menningarmálaskrifstofunni. Laun miðast viö kjarasamninga
danska ríkisins og samtaka verslunar- og skrifstofumanna
(HK) í Danmörku. Þar við bætast tilteknar álagsgreiöslur.
Óskaö er umsókna frá báöum kynjum. Umsóknarfresti um
framangreinda stööu lýkur 5. janúar 1985. Ráöiö veröur í
stööuna sem fyrst eftir þann tíma. Umsóknir skal senda til
Nordisk Ministerrád, Sekretariaet for nordisk kulturelt
samarbejde, Snaregade 10, DK-1205 Köbenhafn. Þar má
og fá nánari upplýsingar um starfiö (sími 01-114711 í
Kaupmannahöfn).
Tilkynning til sölu-
skattsgreiðenda
Athygli söluskattsgreiðenda skal vakin á því,
að gjalddagi sökuskatts fyrir nóvembermán-
uð er 15. desember. Ber þá að skila skattin-
um til innheimtumanna ríkissjóðs ásamt
söluskattskýrslu í þríriti.
Fjármálaráðuneytið 6. desember 1984
Tilkynning til launa-
skattsgreiðenda
Athygli launaskattsgreiðenda skal vakin á því að
eindagi launaskatts fyrir mánuðina ágúst, sept-
ember og október er 15. desember n.k. Sé
launaskattur greiddur eftir eindaga skal greiða
dráttarvexti til viðbótar því sem vangreitt er, talið
frá gjalddaga.
Launaskatt ber launagreiðanda að greiða til
innheimtumanns ríkissjóðs, í Reykjavík tollstjóra,
og afhenda um leið launaskattsskýrslu í þríriti.
Fjármálaráðuneytið.
Viðskiptavinir
athugið
Ás, verndaða vinnustofan sem Styrktarfélag
vangefinna hefur rekið undanfarin þrjú ár inn við
Stjörnugróf, hefur flutt alla sína starfsemi í
Brautarholt 6, 4. hæð. Nýtt símanúmer er
62 16 20 og pósthólf 51 10125 R. Opið 9-16.
Ás mun kappkosta að hafa ávallt til á lager
afþurrkunarklúta, gólfklúta, borðklúta, bónklúta,
handklæði, þvottapoka, diskaþurrkur og bleiur.
Vönduð vinna úr góðum efnum ásamt sanngjörnu
verði stuðlar að ánægju í viðskiptum.
VINNUSTOFA
STYRKT ARFÉLAGS
VANGEFINNA
í REYKJAVÍK
Kattaerjur
■ Kötturinn Högni Hinriks er
orðinn góðvinur barnanna í
sjónvarpinu. Nú hefur Mál og
menning gefiö út fjórar bækur
um hann. Þær heita: Dávaldur-
inn, Fríið, Hvalurinn og Ferðin
til tunglsins. Höfundar eru Bob
Godfrey og Stan Hayward, Silja
Aðalsteinsdóttir þýddi.
Sögurnar segja frá uppátækj-
um Högna og erjum hans við
Gísla bónda sem fullyrðir að
Högni eyðileggi nytina í kúnni
Karólínu með lævíslegum
hrekkjum. Sjónvarpsþættir og
bækur hafa hlotið viðurkenn-
ingar í heimalandi Högna, Eng-
landi.
Prentstofa G. Bendedikts-
sonar annaðist filmuvinnu en
bækurnar eru prentaðar í Bret-
landi.
fsland um
miðja öldina
■ Martin A. Hansen (1909-
1955) var eitt af höfuðskáldum
Dana á sinni tíð og mikill aðdá-
andi íslands og íslenskra bók-
mennta. Hann átti þess kost að
ferðast einu sinni á sinni stuttu
ævi víðsvegar um landið sumar-
ið 1952 og þá varð bókin Rejse
paa Island til. Með honum var
myndlistamaðurinn Sven Hav-
steen-Mikkelsen sem margir ís-
lendingar þekkja persónulega.
Nú er þessi frábæra bók um
ísland loks komin út á íslensku
og er hún í þýðingu Hjartar
Pálssonar. Útgefandi er Al-
menna bókafélagið.
Bókin er kynnt þannig á
kápu:
„fsland er stórbrotið, en ekki
broshýrt við fyrstu sýn, og fólkið
jafnvel ekki heldur. En skáldið
Martin A. Hansen vissi vel að
það var aðeins skel. Hann
þekkti þetta land og þetta fólk,
ekki af því að hann hefði verið
hér áður, heldur af því að hann
var heima í íslenskum bók-
menntum. Enda átti viðmótið
eftir að hlýna.
ísland kringum 1950, fjöll
þess og fólk, dýr og blóm, rís
upp af síðum bókarinnar, og í
baksýn birtast persónur íslend-
ingasagna - saga og nútími
renna saman í eina glitrandi
heild. Enda var sagt um bókina
við útkomu hennar: Sjaldan
hafa höfundur og land tekist svo
innilega í hendur og ísland og
Martin A. Hansen í þessari
bók.“
Sirkusstúlkan
■ Sögusafn heimilanna heldur
áfram uppteknum hætti oggefur
út enn eina „sígilda skemmti-
sögu" í öðrum flokki bóka-
flokksins. Að þessu sinni varð
fyrir valinu Sirkusstúlkan. eftir
Ruby M. Ayres - þýðandi er
ekki gefinn upp. Á frummálinu
heitir bókin Paper Roses og
mun vera lítið eitt stytt við
þýðinguna. Eins og nafnið ber
með sér fjallar bókin um líf í
sirkusnum.
Með reistan
makka
■ Erlingur Davíðsson skráir
pórðu bókina í bókaflokknum.
I bókinni segja margir kunnir
hestamenn sögur af gæðingum
sínum og annarra.
Útgefandi er Skjaldborg, en
formála skrifar Pálmi Jónsson,
fýrrv. landbúnaðarráðherra.
Sumar
á
Síldarfirði
Kyiftltur Kárwon
Sumar á
Síldarfirði
■ Sumar á Síldarfirði heitir
fyrsta skáldsaga höfundar, sem
kýs að skrifa undir dulnefninu
Eyjólfur Kárason. Sagan gerist
á þeim árum, er síldarævintýrið
var í algleymingi. Byggir frá-
sögnin á sönnum atburðum, en
er færð í stílinn. Hún lýsir engu
að síður vel lífinu í sjávarpláss-
um á Norðurlandi á síldara'run-
um.
Margar persónur eru kallaðar
til sögunnar, Jonni ævintýri,
Brandur, ungar stúlkur, að
ógleymdum finnskum sjómönn-
um, sem þykja slarksamir og
fljótir að grípa til kutanna. Út-
gefandi bókarinnar er Skjald-
borg á Akureyri.
Fimmtudagur 13. desember 1984 19
Fjallferðir
og fjármörk
■ Annað bindi bókarinnar
Göngur og réttir er nú komið út
í endurbættri útgáfu. í bók þess-
ari er meðal annars sagt frá
gangnatilhögun, gangnaslóðum
og fleiru sem tengist þessum
haustverkum íslendinga gegn-
um aldirnar. í bókinni er ítar-
legur formáli um fjármörk og
aftast fylgir frásögn af fjallferð
á Biskupstungnaafrétt 1983.
Fjöldi mynda er í ritinu og kort
af helstu gangnasvæðum.
t
Faðir okkar tengdafaöir og afi
Tryggvi Sigfússon
frá Þórshöfn
til heimils að Staðarhrauni 22 Grindavík
verður jarösunginn frá Fossvogskirkju
föstudaginn 14. desember kl. 10.30
Börn, tengdabörn og barnabörn.
Eiginmaöur minn og faöir okkar
Ólafur Helgi Sigurðsson
frá Fiskilæk
Laufbrekku 9, Kópavogi
er lést 3. þessa mánaöar, veröur jarösunginn frá Kópavogs-
kirkju þriðjudaginn 18. desemberkl. 13.30. Bílferö veröurfrá
Stóra-Lambhaga kl. 11 árdegis samadag.
Lára Eggertsdóttir
og börn
Þökkum innilega samúö og vinarhug viö andlát og útför
eiginmanns míns, fööur okkar, tengdafööur, tengdasonar og
afa
Markúsar Benjamíns Þorgeirssonar
Hvaleyrarbraut 7, Hafnarfirði
Helena Rakel Magnúsdóttir
Katrín Markúsdóttir Pétur Th. Pétursson
María Markúsdóttir Birgir Kjartansson
María Magnúsdóttir
og barnabörn
Innilegar þakkir færum viö öllum þeim er auðsýndu okkur
samúö og hlýhug viö andlát og útför eiginmanns míns, fööur,
tengdaföður og afa okkar
Þorgeirs Þorgeirssonar
frá Hrófá
Reynimel 74.
Stefanía Guðrún Jónsdóttir
Jónína Þorgeirsdóttir Jakob Björnsson
ÞorgeirK. Þorgeirsson Elín Ingólfsdóttir
og barnabörn
16. leikvika - leikir 8. des. 1984
Vinningsröð: 111 - XX1 - 2X1 - 12X
1. vinningur: 12 réttir - kr. 273.650.-
89468(6/11)+ 162879
2. vinningur: 11 réttir - kr. 4.044.-
3639+ 35895 54892 85286 89464+ 164526+ 39973(^ii)
4373 36820+ 56989+ 85375 89467+ 164528+ 42986(íö'i)
6199 38578+ 57115+ 86295+ 89470+ 181930 49391(yn)
6332 39184 + 61906 86664 89472+ 182288 51096(^íi)+
12296+ 45417+ 61984 86788 90553 Úr15.viku:
13384+ 49931 62133+ 86849 91732+ 37864
17231 51425+ 65199+ 88785+ 92996 49301(^n)
91970
94449+
Kærufrestur er til 2. janúar 1985 kl. 12:00 á hádegi.
Kærur skulu vera skriflegar. Kærueyðublöð fást hjá
umboðsmönnum og á skrifstofunni í Reykjavík. Vinn-
ingsupphæðir geta lækkað ef kærur verða teknar til
greina.
Handhafar nafnlausra seðla (+) verða að framvísa
stofni eða senda stofninn og fullar upplýsingar um nafn
og heimilisfang til Getrauna fyrir lok kærufrests.
GETRAUNIR - íþróttamiðstöðinni - REYKJAVÍK