Morgunblaðið - 09.10.2004, Blaðsíða 55

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 9. OKTÓBER 2004 55
F
A
B
R
IK
A
N
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is | www.tekk.is
OPI‹ LAUGARDAGA 10 -16 OG SUNNUDAGA 13 -16
afmælisafslátturinn gildir til sunnudagsins 10 /10 /2004

 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 


 

     

 

 
     
       
! " #  

 $
%##&
'( )&  

 )'
  

&



 '! ' 

*
&

 

 

 -


 
&4/5
6  


.  3

.  - 
(
  4 
7  

 8 /9 
 

 
 
(   



3


4 
 


  :  - 

 

  
'

(  
:

! 3
;



 9 8 
%%%
#+%
     
!

"

#
 
<: (,
 (+
  

$% & $% & $% & '( 
) 
*(
+## ,"

,
-
 .#### 01#23
4#1
 2
&
&
0
8
0
)8
/
9
&
=
/9
,!

,!

'(,!

1 ,!

1 ,!

,!

,!


! ,!

1 ,!

,!

21 5#
6,
#7
8 
9 #
*# 5,
) 
9 & 
&
&
2
2
/%
/%
/9
/9
/9
2
/&
. . 1 ,!

'(,!

,!




'
-
1 ,!

,!




,!

*
  ): :
'1
* ;  .7

%2: < 
%/
%>
%%
%>
%9
%9
/0
%5
%5
/2
%2
,!

,!

'(,!

1 ,!

; 

1 ,!

'
-
,!

,!




'(,!

'+-*&=
=
*>-?'@A'

B
8A>-?'@A'
6-C9B&<
A'
D
1, >
///

93=
>1
5%0
855
0>8
9/>
 >
259
//%>
/5%0
=/&
 >1
/8>/
/055
/25>
/%80

1E #

1E
# 05/
&9/
&/9
085
/08=
/&%0
/&%&
/&//
> 
%%//
/2/2
%3&
/38
/3/
/3>
/3=
93&
930
932
53%
/3&
/3%
/30
/35
932
!( '

 

   !  !
 
6? 



##+
##+
##-










ANIMAL PLANET
10.00 Cell Dogs 11.00 Tacugama -
Forest of Hope 12.00 Jungle Orphans
13.00 Talking with Animals 14.00 The
Jeff Corwin Experience 15.00 The Jeff
Corwin Experience 16.00 Amazing Ani-
mal Videos 16.30 Amazing Animal Vid-
eos 17.00 Pet Star 18.00 Jungle Orp-
hans 19.00 Talking with Animals 20.00
Killer Jobs 21.00 The Crocodile Hunter
Diaries 21.30 The Crocodile Hunter Di-
aries 22.00 Cell Dogs 23.00 Tacugama
- Forest of Hope 0.00 Jungle Orphans
1.00 Talking with Animals 2.00 The Jeff
Corwin Experience 3.00 The Jeff Corwin
Experience
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Diagnosis Unknown 11.00 Crow-
ded Skies 12.00 Stress Test 13.00 Ext-
reme Engineering 14.00 A 4X4 is Born
14.30 A 4X4 is Born 15.00 Leonardo’s
Dream Machines 16.00 Gladiators of
World War II 17.00 Face of Evil Rein-
hard Heydrich 18.00 Speed Machines
19.00 American Chopper 20.00 Rides
21.00 Thunder Races 22.00 Trauma -
Life in the ER 23.00 Crime Files 0.00
Rides 1.00 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 1.30 Mystery Hunters 2.00 Jaws
of the Pacific 3.00 Ray Mears’ Extreme
Survival 3.30 Ray Mears’ Extreme
Survival
BBC PRIME
10.00 Battle of the Sexes in the Ani-
mal World 10.30 Animal Hospital
11.00 Doctors 13.00 Teletubbies
13.25 Tweenies 13.45 Smarteenies
14.00 Binka 14.05 Tikkabilla 14.35
Bill and Ben 14.55 50/50 15.20 Blue
Peter Flies the World 15.45 S Club 7:
Don’t Stop Moving 16.10 Top of the
Pops 16.40 The Generation Game
17.40 Casualty 18.30 Parkinson 19.30
Marie Antoinette 20.20 The League of
Gentlemen 20.50 The Fast Show 21.20
This Life 22.45 A Little Later 23.00
Century in Motion 0.00 Wild Ireland
1.00 The Great Philosophers 1.45
Noble Thoughts 2.00 The Man Who
Made Accidents Happen 2.45 Corpo-
rate Animals 3.00 Look Ahead 3.30
Spelling Strategies
EUROSPORT
10.45 Tennis15.30 Snooker18.00 Box-
ing 19.00 Football22.30 News22.45
Snooker24.00 News
HALLMARK
10.30 McLeod’s Daughters III 11.15
Johnny’s Girl 12.45 Missing Pieces
14.30 Gentle Ben: Terror on the
Mountain 16.00 Jim Henson’s Jack
and the Beanstalk 17.45 McLeod’s
Daughters III 18.30 Nowhere to Land
20.00 Hostage Hotel 21.30 Sworn to
Vengeance
MGM MOVIE CHANNEL
10.30 Cage of Evil 11.40 Nobody’s
Fool 13.30 Square Dance 15.20 Arena
17.00 War Party 18.35 Late for Dinner
20.10 In the Arms of a Killer 21.45
The Donor 23.20 Kings of the Sun
1.05 Some Girls 2.40 The Stranger
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Sloth - The 7th Deadly Sin
11.00 Secrets of Samurai 12.00 Kage-
musha 15.00 Seconds from Disaster
16.00 Amazing Moments 17.00 Holy
Cow 18.00 Air Crash Investigation
19.00 Search for the Lost Fighter
Plane 20.00 Tbc 22.30 Search for the
Lost Fighter Plane 23.30 Bombing of
England 0.00 Dambusters
TCM
19.00 Ben-Hur 22.25 The Red Badge
of Courage 23.35 The Girl and the
General 1.15 Ride Him, Cowboy 2.10
Brotherly Love
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15 Kortér Um helgina, Sam-
félag og Aksjóntónlist. (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
21.00 Kvöldljós Kristilegur um-
ræðuþáttur frá sjónvarpsstöðinni
Omega.
23.15 Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 DR Dokument-
ar: De skjulte døtre 11.10 Ude i nat-
uren: Flue, fisk og sushi (3:3) 11.40
OBS 11.45 En dag i Jelena Ivanovas liv
12.05 Jagt på fortiden16:9 12.35 Det
vilde vejr (3:4) 13.30 Katedralen 1.z
(2:3) 14.00 Boogie Listen 15.10 Tal
med Gud 15.40 Før søndagen 15.50
Held og Lotto 16.00 Sigurd og Symfoni-
orkesteret (3:4) 16.30 TV AVISEN med
Vejret 16.55 SportNyt 17.05 Mr. Bean
17.30 Når løveungen skruer bissen på
18.00 aHA! 18.50 Spionen der elskede
mig16:9 20.50 Columbo: Dobbeltbun-
det 22.00 Horisont Ekstra: 2.TV-debat
Bush - Kerry 22.45 Jagten på fjendens
fjende (7:8) 23.35 Boogie Listen 00.35
Godnat
DR2
09.50 Ny i job (4:4) 10.20 De grå kri-
gere | 50+ (2:5) 10.50 Tankens revolu-
tion - det kloge dyr (1:4) 11.20 Ar-
bejdsliv - vikarer, nutidens daglejere
(4:30) 11.50 DR Vinduet 2004 12.50
Nyheder fra Grønland 13.20 Lørdags-
koncerten: Manuskriptet der 14.15 Eng-
legård - næste sommer 16.30 Husker
du... 17.30 Temalørdag: Mode 17.35
Dokumentar: YSL 18.20 New Luxury
18.40 Sko 19.10 Den Metroseksuelle
Mand 19.30 H&M og Karl Lagerfeld
19.35 Dokumentar: Karl & Coco 20.25
Temalørdag outro 20.30 Deadline
20.50 Drengene fra Angora 21.20
Normalerweize (5:8) 21.50 Danes for
Bush 1:3 22.20 Når mænd er værst (5)
22.45 Tro, håb og afhængighed 3:3
23.15 Godnat
NRK1
11.00 Forbrukerinspektørene 11.25
Brennpunkt: Jaget 11.55 Perspektiv: Jeg
elsker deg på 252 måter 12.15 Kunn-
skapskanalen: Møte med billedk-
unstneren Ørnulf Ranheimsæter 13.20
Det svakeste ledd 14.00 Bakom Krøni-
ken - En bebudet suksess 15.00 Oslo
Horse Show 16.00 Barne-tv 17.00 Lør-
dagsrevyen 17.45 Lotto-trekning 17.55
Noen bedre 18.55 Krøniken 19.55
Fakta på lørdag: Små pupper 20.50
Løvebakken 21.15 Kveldsnytt 21.35
Grumpier old men 23.10 Sketsj-show
NRK2
12.05 Svisj hip hop 13.50 VG-lista
Topp 20 15.30 Safari - i kunst og
omegn 16.00 Trav: V75 16.45 Avisliv
17.15 Mad tv 18.00 Siste nytt 18.10
Profil: Ingmar Bergman og teatret
19.10 Niern: Hemmelig valg 20.50
Beat for beat - tone for tone 21.50
Først & sist 22.40 Danseband juke-
boks 01.00 Svisj: Musikkvideoer, chat
og bilder fra seerne
SVT1
11.30 Plus 12.00 Mitt i naturen 12.30
Gröna rum 13.00 Solens mat 13.30
Otroligt antikt 14.00 Krönikan 15.00
Diggiloo 16.00 Bolibompa 16.01 Teck-
nat på tv 17.00 Barnen på Luna
17.30 Rapport 17.45 Sportnytt 18.00
Lilla Melodifestivalen 2004 19.30
Brottskod: Försvunnen 20.15 Helt hys-
teriskt 20.45 Bob och Rose 21.35
Rapport 21.40 Kultursvepet 22.05
Spring Lola
SVT2
10.00 Go’kväll 11.00 Skärvor från en
svunnen tid 12.00 Carin 21:30 12.30
Toppform 13.00 Stina om Eddie Izzard
13.30 Vetenskapens värld 14.30 Nat-
urfilm - schimpanser 15.30 Stock-
holmspärlor 15.40 Anslagstavlan
15.45 Lotto 15.55 Helgmålsringning
16.00 Aktuellt 16.15 Landet runt
17.00 Sången är din 17.30 Simning:
Kortbane-VM 18.00 Parkinson 18.55
Anslagstavlan 19.00 Aktuellt 19.15 En
sång för Martin 21.10 Resa med siluett
21.55 Six feet under 22.50 Studio pop
AKSJÓN
Dálkahöfundurinn Karlamagnús ítímaritinu The Economist veltir
í hefti blaðsins, sem kom út í gær,
fyrir sér stöðu Svisslendinga og
Norðmanna gagnvart Evrópusam-
bandinu undir fyrirsögninni
„Norska leiðin“. Þar segir að Norð-
menn og Svisslendingar séu einu
vestur-evrópsku þjóðirnar, sem nái
þokkalegri stærð og hafi kosið að
standa utan ESB.
   
Í dálkinumsegir að
þjóðirnar
séu báðar
auðugar og
getum er
leitt að því að það sé ástæðan fyrir
því að þær hafi kosið að ganga ekki í
ESB, fremur en að þær hafi auðgast
af því að standa utan við sambandið.
   
Karlamagnús bendir á að Norð-menn þurfi hins vegar að gjalda
aðganginn að Evrópska efnahags-
svæðinu háu verði, meðal annars
þurfi norskur olíuiðnaður að aðlaga
sig reglum ESB auk þess sem Norð-
menn leggi jafn mikið af mörkum til
fjárlaga sambandsins og aðildarríki
á borð við Danmörku.
   
Vegna alls þessa hafa margir kom-ist að þeirri niðurstöðu að Norð-
menn myndu hafa meiri hag af því
að ganga í ESB,“ segir dálkahöfund-
urinn. „Að minnsta kosti myndu þeir
þá hafa eitthvað að segja um öll lög-
in, sem þeir neyðast til að taka upp.
Jens Stoltenberg, leiðtogi Verka-
mannaflokksins sem er í stjórnar-
andstöðu, kvartar undan „símbréfa-
lýðræði“ þar sem embættismenn
sitja við faxtækið og bíða eftir því að
næsta tilskipun berist frá Brussel.“
   
Höfundurinn spyr hvort Norð-menn og Svisslendingar muni
ekki brátt gefast upp og bendir á að
auk þeirra séu aðeins Íslendingar og
íbúar Liechtenstein í EFTA, sem
megi muna fífil sinn fegurri. Emb-
ættismenn EFTA líti meira að segja
svo á að aðeins sé tímaspursmál hve-
nær bandalagið verði leyst upp.
   
Hins vegar er einnig mögulegt aðþróunin verði á hinn veginn,“
segir í dálkinum. „Svisslendingar og
Norðmenn eru ekki í ESB vegna
þess að stjórnum þeirra tókst ekki
að knýja fram aðild í þjóðaratkvæði.
Nokkur Evrópusambandsríki munu
halda þjóðaratkvæði um nýja stjórn-
arskrá á næstu tveimur árum. Þau
sem hafna stjórnarskránni munu
eiga rétt á að vera áfram í ESB, en
verði þau lítill minnihluti gætu þau
þurft að semja um nýtt samband við
bandalagið. Gerist það gætu Sviss-
lendingar og Norðmenn endað sem
fyrirmyndir, fremur en sérvisku-
legar undantekningar.“
STAKSTEINAR
Fyrirmyndir eða undantekningar
HLJÓMSVEITIN Egó með Bubba
Morthens í broddi fylkingar sneri
aftur í sviðsljósið á árinu og hefur
leikið á fernum tónleikum fyrir um
90.000 manns. Síðustu helgi var Egó
í Nasa og komust mun færri að en
vildu. Hefur því verið fleygt að ein-
hver ónefndur aðdáandi hafi pungað
út heilum 10 þúsund krónum til að
tryggja sér miða á tónleikana.
Vegna þessa mikla áhuga hefur því
verið blásið til annarra tónleika á
Nasa í kvöld.
Plata næsta sumar
Bubbi Morthens segir að Egóið
eigi ekki eftir að spila nema tvenna
tónleika í bili, þessa Nasa-tónleikum
í kvöld og síðan fyrir norðan á næstu
dögum. „Það má alls ekki yfirkeyra
þetta, falla fyrir því að taka pen-
ingana, spila eins og brjálaðir í
nokkrar vikur og eyðileggja hljóm-
sveitina. Bandið er mjög gott í dag
og það er gífurleg eftirspurn, en ég
vil frekar sleppa peningnum og að
hljómsveitin haldi standard, virð-
ingu og getu.“
Þó að „skrúfað verði fyrir Egóið“,
eins og Bubbi orðar það, segir hann
að hljómsveitin eigi eftir að
koma saman aftur, en ekki til
að spila í bráð. „Ég geri ráð
fyrir að við myndum koma
saman eftir áramót til að
semja lög og æfa og taka síð-
an upp plötu sem kæmi út
næsta sumar. Það stendur þó
ekki til að fara að spila neitt af
ráði næsta sumar, mér finnst
að við eigum ekki að spila
nema sjö til átta tónleika á
ári,“ segir Bubbi.
Tvíburatónleikaferð
framundan
„Það stóð aldrei til að þetta
yrði eitthvert „comeback“.
Þetta átti að vera gaman og mér
finnst ógeðslega gaman að vera með
hljómsveit en ég hef líka annað að
gera, þarf að fylgja eftir plötunni
minni, ætla að fara stutta ferð út á
land á næstu vikum.“
Tónleikar | Tvennir Egó-tónleikar eftir
Skrúfað fyrir Egóið
Ritmaparið þétta. Egóistarnir Jakob
Magnússon og Magnús Stefánsson.
Morgunblaðið/Sverrir