Vikublaðið - 29.04.1994, Side 15

VIKUBLAÐIÐ 29. APRIL 1994
15
1. maí ávarp Alþjóðasam-
bands frjálsra verkalýðsfélaga
Idag, á 1. maí, sameinast launafólk
og samtök þess uin heim allan í að
verja rétt sinn til að lifa og starfa
með reisn, til að stunda vinnu og búa
við mannsæmandi starfs- og lífskjör.
Launafólk vill njóta friðar, ffelsis og
lýðræðis, og berjast gegn atvinnuleysi
og fátækt um allan heim.
I meira en áratug hafa þjóðir heims
þurft að þola blekkingarleik helstu
boðbera ný-frjálshyggjunnar og
óheftrar auðhyggju, þeirra sem hafa
þakkað sér sigurinn yfir kommúnism-
anum og hafa haft áhrif á ríkisstjórnir
og alþjóðlegar fjármálastofnanir til að
reka rangláta efnahagsstefnu. Efna-
hagsstefnu sem stríðir gegn þeim
ávinningum sem náðst hafa með
meira en aldarlangri baráttu verka-
lýðshreyfingárinnar. I meira en 10 ár
hafa þessir aðilar reynt að koma
sökinni af kreppunni í efnahagslífi
heimsins á samtök launafólks, í iðn-
ríkjunum og þróunarlöndunum. Þeir
hafa jafnframt beitt öllum brögðum til
að sundra okkur og veikja samstöðu
alþjóðlegrar verkalýðshreyfingar.
Afleiðingar nýfrjálshyggjunnar og
taumlausrar auðhyggju verða stöðugt
augljósari og átakanlegri. Þriðjungur
vinnufærs fólks í heiminum hefur
enga möguleika til að sjá sér farborða
nteð atvinnu. I iðnríkjunum eru 35
milijónir launamanna atvinnulausar
og þessi tala mun hækka enn frekar
fram til ársins 2000. I þróunarlönd-
unum eru 750 milljónir manna án at-
vinnu. Þriðjungur íbúa heimsins hefur
einn dollara á dag sér til framfæris.
Meðal helstu fórnarlamba þessara
niannlegu hörmunga eru konur. Það
er ekki síst vegna viðvarandi misréttis
sem þær verða fyrir á vinnumark-
aðinum og í samfélaginu öllu.
Þessi stefna hefur haft sínar póli-
tísku afleiðingar. Þrátt fyrir að kalda
stríðinu sé lokið eru viðsjár víða um
heim. í Afríku er verið að tefja þróun-
ina í átt til lýðræðis. Þar hefur alþýða
manna orðið að taka afleiðingum að-
gerða í anda nýfrjálshyggjunnar, frá
hendi Alþjóðabankans og Alþjóða-
gjaldeyrissjóðsins. I Suður-Ameriku
hefur miklum vexti í efnahagskerfinu
verið hampað. Þær tölur dylja hörinu-
legar staðreyndir; bilið milli ríkra og
fátækra hefur vaxið og fjöldi þeirra
sem búa við algera neyð hefúr aukist
með ógnvekjandi hraða. I Asíu hafa
alræðisstjórnir tekið nýfrjálshyggj-
unni tveim höndum. Þær hafa beitt
henni fyrir sig til að sporna gegn
breytingum í lýðræðisátt. Þannig hafa
þær barist gegn grundvallarinannrétt-
indum og rétti verkafólks til að bind-
ast samtökum.
I þeim löndum þar sem verkafólk
bjó við áþján kommúnismans hefur
bylgja óheftrar auðhyggju ruglað fólk
í ríminu. Hingað til hafa þeir hagnast
mest á pólitísku umskiptunum, sem
áður töldust til helstu gæðinga flokks-
ræðisins. Þeir hafa nú gerst ákafir tals-
menn taumlausrar auðhyggju. I iðn-
ríkjunum lengjast raðir atvnnnulausra
stöðugt og þeim öflum vex fylgi sem
boða kynþáttafordóma og fasisma,
sem helst minna á tíma sem inann-
kynið þarf vonandi aidrei aftur að
upplifa.
Frjáls og lýðræðisleg verkalýðs-
hreyfing hefur verið, er og verður
ómissandi afl í baráttunni gegn mis-
réttinu. A síðasta ári voru hundruðir
talsmanna verkalýðshreyfingarinnar
af báðum kynjum drepnir fyrir að rísa
upp gegn arðráni og kúgun og krefjast
réttlætis. Þúsundir karla og kvenna
hafa verið fangelsaðar og fjölmargir
pvntaðir en aðrir hafá verið neyddir í
útlegð.
Við sýnum þessum píslarvottum
best þakklæti okkar með því að halda
áfram baráttu þeirra af endurnýjuðum
[irótti:
• Við megum aldrei láta blekkjast
af þeiin öflum sem reyna að sundra
samstöðu launafólks í hverju landi fyr-
ir sig.
• Við megum ekki láta blekkjast af
þeim öflum sem reyna að sá sundr-
ungu meðal verkafólks í þróunarlönd-
unum og iðnríkjunum. Okkar svar
verður að byggjast á alþjóðlegri sam-
stöðu verkalýðshreyfingarinnar. Or-
lög þeirra milljóna sem búa á fátæk-
ustu svæðum jarðarkringlunnar ættu
að vera okkur öllum efst í huga. Lausn
á vanda þess fólks og baráttan fyrir
rétti þess er mikilvægur liður í al-
þjóðlegri baráttu samtaka launafólks.
• Við megum ekki láta blekkjast af
þeim sem undir yfirvarpi bættrar
samkeppnishæfni eru í reynd að stuðla
að því að auka samkeppni meðal
launafólks innbyrðis á milli landa. Þar
sem markmiðið er að skapa víxlverkun
launalækkana, lakari kjara og samdrát-
tar í félagslegri þjónustu. Þannig er
markmiðið að draga úr eftirspurn. En
aukin eftirspurn er einmitt forsenda
þess að sigur vinnist á fátækt og at-
vinnuleysi.
• Við verðum að hefja sókn.
Verkalýðshreyfingin verður að rnóta
stefnu sem hrindir alþjóðlegum ár-
ásum á launafólk og vísar veginn út úr
kreppunni. Við sigrumst ekki á vand-
anum með aðgerðum einstakra þjóða.
Nú ffekar en nokkru sinni fyrr verður
barátta okkar að byggja á alþjóðahyg-
gju. Við störfum staðbundið en verð-
um að hugsa með hagsmuni launa-
fólks um allan heim að leiðarljósi.
• Við megum aldrei gefast upp.
Við verðum að reyna allt sem við get-
Útboð
F.h. Gatnamálastjórans í Reykjavík er óskað eftir tilboðum í við-
gerðir á gangstéttum.
Verkið nefnist: Gangstéttir - viðgerðir 1994.
Helstu magntölur eru:
Steyptar stéttir u.þ.b. 7.000 m2
Hellulagðar stéttir u.þ.b. 2.000 m2
Síðasti skiladagur er 1. október 1994.
Útboðsgögn verða afhent á skrifstofu vorri Fríkirkjuvegi 3, Reykja-
vík, gegn kr. 5.000.- skilatryggingu.
Tilboðin verða opnuð á sama stað fimmtudaginn 5. maí 1994, kl.
15.00.
INNKAUPASTOFNUN REYKJAVÍKURBORGAR
Fríkirkjuvegi 3 - Sími 25800
um til að ná til þeirra milljóna sem
standa utan verkalýðshreyfingarinnar,
þeirra sem ekki njóta réttarins til að
ganga í verkalýðsfélög og þeirra sem
hungrar eftir samstilltri baráttu gegn
kúguninni.
• Við verðum að tryggja að sjálf-
sögðum kröfum okkar verði fylgt eftir
ef fjendur okkar halda áfram að
hundsa þær. Þá munu milljónir launa-
manna mynda órofa heild óháð landa-
mærunt, á grundvelli sömu viðhorfa
og lífsgilda um ffjálsa, lýðræðissinn-
aða og öfluga verkalýðshreyfingu.
Ávarp okkar að þessu sinni er til-
einkað þeim sem búa við ómanneskju-
legar og hrottalegar aðstæður vegna
styrjalda, hungursneyðar og ör-
birgðar.
Ávarp okkar í dag á 1. maí er ákall
til launafólks og samtaka þess um
heim allan unt að sameinast undir
merkjum alþjóðlegrar, ffjálsrar og
lýðræðislegrar verkalýðshreyfingar, í
baráttunni fyrir betri heimi.
Auglýsing
ffrá ffélagsmálaráóuneytinu
Félagsmálaráðuneytið hefur að ósk hlutaðeigandi sveitarstjórna heimilað að almennar sveit-
arstjórnarkosningar fari fram 11. júní 1994 í þeim sveitarfélögum sem hér eru greind:
Saurbæjarhreppur, Eyjarhreppur, Miklaholtshreppur, Broddaneshreppur, Bæjarhreppur í
Strandasýslu, Staðarhreppur í Vestur-Húnavatnssýslu, Fremri-Torfustaðahreppur, Ytri-
Torfustaðahreppur, Kirkjuhvammshreppur, Þorkelshólshfeppur, Skagahreppur, Skarðs-
hreppur í Skagafjarðarsýslu, Hálshreppur og Ljósavatnshreppur.
í öðrum sveitarfélögum en ofantöldum skulu kosningar til sveitarstjórna fara fram
28. maí 1994.
Dagsetningar vegna sveitarstjórnarkosninga 11. júní 1994
Utankjörfundaratkvæðagreiðsla hófst fyrsta virkan dag eftir 16. apríl, þ.e........18. apríl
Krafa um bundnar hlutfallskosningar í sveitarfélagi með 300 íbúa eða færri
berist oddvita yfirkjörstjórnar bréflega eigi síðar en...........................30. apríl.
Sveitarstjórnarmaður, sem skorast undan endurkjöri, skal tilkynna yfirkjörstjórn
þá ákvörðun sína eigi síðar en.....................................................7. maí.
Framboðsfrestur rennur út kl. 12 á hádegi.........................................14. maí.
Framlengdur framboðsfrestur, ef aðeins kemur fram einn listi, rennur út...........16. maí.
Kjörskrá skal lögð fram eigi síðar en..............................................18. maí
og skal framlagning hennar auglýst fyrir þann trma.
Kjörskrá skal liggja frammi til kjördags.
Kærufrestur til sveitarstjórnar vegna kjörskrár rennur út kl. 12 á hádegi.........28. maí.
Yfirkjörstjórn auglýsir framboðslista þegar eftir að listar hafa verið
úrskurðaðir gildir og merktir.
Afrít kæru sendist þeim sem kærður er út af kjörská eigi síðar en.................31. maí.
Sveitarstjórn úrskurðar kærur eigi síðar en........................................4. júní.
Oddviti sveitarstjórnar eða framkvæmdastjóri hennar undirritar kjörskrá.
Sveitarstjórn tilkynni hlutaðeigandi, svo og sveitarstjórn sem mál getur varðar,
um breytingar á kjörskrá strax og úrskurður liggur fyrir.
Sveitarstjórn skal senda oaavita yfirkjörstjórnar eintak af kjörskrá þegar kjör-
skráin hefur verið endanlega undirrituð.
Kjörstjórn tilkynni oddvita yfirkjörstjórnar, svo og sveitarstjórn sem mál getur
varðað, um breytingar á kjörská strax og dómur er genginn.
Yfirkjörstjórn auglýsir hvenær kjörfundur hefst.
Kjörfundi skal slíta eigi síðar en kl. 22 á kjördag.
Yfirkjörstjórn auglýsir hvar og hvenær atkvæðatalning verður með nægum fyrir-
vara á undan kosningum.
Atkvæðatalning hefst svo fljótt sem unnt er að loknum kjörfundi.
Yfirkjörstjórn setur notaða atkvæðaseðla undir innsigli að talningu lokinni,
þegar kosning er óbundin.
Kæra vegna kosninganna skal afhent hlutaðeigandi sýslumanni innan sjö
daga frá því að lýst var úrslitum kosninga.
Yfirkjörstjórn eyðir innsigluðum atkvæðaseðlum að kærufresti loknum eða
að fullnaðarúrskurði uppkveðnum hafi kosning verið kærð þegar kosning er
óbundin, sbr. nr. 19.
Kjörstjórn skal gefa út kjörbréf til aðalfulltrúa í sveitarstjórn og varamanna þeirra
og senda, nýkjörinni sveitarstjórn greinargerð um úrslit kosninganna.
Félagsmálaráðuneytið, 22. apríl 1994.