Morgunblaðið - 29.03.2005, Qupperneq 39

ÞRJÁR litlar stelpur
tóku þátt í hefð-
bundnum páskaeggja-
leik á lóð Hvíta húss-
ins í Washington í
gær. Þær eru klæddar
regngöllum enda ekki
vanþörf á því. Svo
mikið var úrhellið að
á endanum varð að
binda enda á skemmt-
unina.
Rigning í
Washington
Reuters
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 29. MARS 2005 39




  
  


 



 

 
  

















 

 



 
 !
"
  







#




    
 










  

 



 








 
 !"





 #
$

"

  
%&
"
'


 (

)*
%+

$ ,"


 

$



% & 
#
'()
*



 
!

+

,
#


  !
  
  

$
 

#
 - 


 !

.

,
 


 

/  





 &


- !
 
-0 !
 
--.
/ /
     

! 
 

1&

 
 


" !
"# $% "# $% "# $%
&%'(

)

* %'
+ 

, (-!(


-

.

'%
/


0
12 3
4 ,


3
)

+

2'
,
2
.
)
3
- 

- 

- 

- 

 - 

0-
 - 

 - 

- 

- 

- 

32
5%  6- 
7
8

9

* % 

5
- 
)% 
9

$
+
2'
)
)
3
'
)
)
)

+
- 

- 

4- 0

- 


 -

 
 - 

- 

- 

4- 0

- 

*
%

)
:%

 :

&2
*;%

<  %
 %

/%8 
#3 :

= 


3
5
5
3
)

3
5
'
+3
- 

 - 

- 

- 


- - 

 - 



- 

 - 

&+,.*$>,
>
*.?&@A&

B7A.?&@A&
6.C9B$=7A&
D
 (

+!+
3!',

,#'
,#
2
)!+,
,!
,!3+
.!''
 (

3!'
5!3,
5!'
!')
 2
+,!3,
++!'
'!,+
!.

2
E % 
5!.5
5!.)
5!3
5!+.
+,!,
+,!
+,!,+
 !3
(


)!.
'#)
#
#+
#
,#'
,#
,#,
,#'
'#
#
#+
+#
,#+
$


 

 0    $0  " * 6  % 

/#0
/#1
/ #
//1
/ -
/ 
--
---
//0











ANIMAL PLANET
10.00 Pet Rescue 10.30 Breed All About
It 11.00 Animal Doctor 11.30 Emergency
Vets 12.00 The Natural World 14.00 Wild-
life SOS 14.30 Aussie Animal Rescue
15.00 The Planet’s Funniest Animals
15.30 Amazing Animal Videos 16.00 Yo-
ung and Wild 16.30 That’s my Baby
17.00 Monkey Business 17.30 Big Cat
Diary 18.00 The Natural World 20.00 Ve-
nom ER 21.00 The Natural World 22.00
Pet Rescue 22.30 Breed All About It
23.00 Animal Doctor 23.30 Emergency
Vets 24.00 The Natural World 1.00 The
Natural World 2.00 Venom ER 3.00 The
Planet’s Funniest Animals 3.30 Amazing
Animal Videos
BBC PRIME
9.45 The Weakest Link 10.30 Doctors
11.00 EastEnders 11.30 Passport to the
Sun 12.00 Wildlife 12.30 Teletubbies
12.55 Tweenies 13.15 Fimbles 13.35 Bill
and Ben 13.45 The Story Makers 14.05
Serious Jungle 14.30 The Weakest Link
15.15 Big Strong Boys 15.45 Bargain
Hunt 16.15 Ready Steady Cook 17.00
Doctors 17.30 EastEnders 18.00 Wildlife
Specials 19.00 Top Gear Xtra 20.00
Death of the Iceman 21.00 Casualty
21.50 Holby City 23.00 Leonardo 24.00
Great Romances of the 20th Century 1.00
The Great Philosophers 1.45 Personal
Passions 2.00 King of Capitalism: Thomas
Watson & the Building of IBM 3.00 Look
Ahead 3.30 Muzzy in Gondoland
DISCOVERY CHANNEL
9.15 Hidden 10.10 Extreme Survival
11.05 Rivals 12.00 American Casino
13.00 U-234 14.00 Extreme Machines
15.00 Rex Hunt Fishing Adventures 15.30
John Wilson’s Fishing Safari 16.00 21st
Century Liner 17.00 Scrapheap Challenge
18.00 Mythbusters 19.00 Sphinx Unmas-
ked 20.00 The Mummy Detective 21.00
Pharaoh’s Revenge 22.00 Forensic De-
tectives 23.00 Extreme Machines 24.00
Weapons of War
EUROSPORT
10.00 Football11.00 Table Tennis13.30
All sports14.00 Table Tennis16.30 Tri-
al17.30 All sports18.00 Tennis19.30
Boxing 21.30 News21.45 Trial22.45 All
sports23.15 News
HALLMARK
8.45 Love’s Enduring Promise 10.15
Touched By An Angel II 11.00 Merlin
12.45 Inside the Osmonds 14.15 Flood:
A River’s Rampage 16.00 Touched By An
Angel II 17.00 Incident in a Small Town
18.30 Love Or Money 20.15 Taggart:
Dead Ringer
MGM MOVIE CHANNEL
9.55 Martin’s Day 11.35 Town Without
Pity 13.20 Mrs. Polifax - Spy 15.10 The
Glory Guys 17.00 Where’s Poppa? 18.25
That Splendid November 19.55 Stolen
Hours 21.30 The Good Wife 23.05 Eureka
1.15 Easy Money 2.50 Head Over Heels
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Big Cat Challenge 11.00 Air Crash
Investigation 12.00 Dogs with Jobs 12.30
Chimp Diaries 13.00 Air Crash Inve-
stigation 14.00 Seconds from Disaster
15.00 Big Cat Challenge 16.00 Batt-
lefront 17.00 Air Crash Investigation
18.00 Dogs with Jobs 18.30 Chimp Diar-
ies 19.00 Big Cat Challenge 20.00 Air
Crash Investigation 21.00 Seconds from
Disaster 22.00 Battle of the Hood and the
Bismarck 23.00 Interpol Investigates
24.00 Air Crash Investigation
TCM
19.00 An American in Paris 20.50 Ad-
ventures of Don Juan 22.40 Night Must
Fall 0.20 The Doctor’s Dilemma 2.00 The
Teahouse of the August Moon
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (endursýningar
kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Korter Fréttir og Sjónarhorn
19.15
Korter
20.15
Korter
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 TV AVISEN 10.10 OBS 10.20 High
5 (12:13) 10.50 Jersild på DR2 11.20 Er-
ik den Rødes saga (1:3) 11.50 High 5
(13:13) 12.20 Vagn i København (3:6)
12.50 DR-Derude med Søren Ryge Pet-
ersen 13.20 Jeg elsker bøfler 13.50
Nyheder på tegnsprog 14.00 Boogie
15.00 Vores vilde verden 15.05 Jagten på
ilden 15.30 Alt om dyr 16.00 Tvillingerne
Lise og Lotte (3:3) 16.30 TV AVISEN med
Sport og Vejret 17.00 Nyhedsmagasinet
17.30 Hvad er det værd 11:35 18.00 Mit
ømme punkt 1:8 18.30 Tæt på Dyrene
(4:6) 19.00 TV AVISEN 19.25 Kontant
19.50 SportNyt 20.00 Inspector Morse:
Keruber og serafer 21.45 OBS 21.50
Drømmen om Rebekka 22.20 Blue Mur-
der (14) 23.05 Boogie 00.05 Godnat
DR2
15.00 Deadline 17:00 15.30 Dempsey
og Makepeace (14) 16.20 EM Bordtennis
2005 17.10 Pilot Guides: Sydspanien
18.00 Viden Om 18.30 Hollywoods vilde
epoke 18.35 Dokumentar: Easy Riders
Raging Bulls 20.30 Deadline 21.00
Udefra 22.00 De rigtige præsidenters
mænd 22.45 Deadline 2.sektion 00.15
Godnat
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Maktkamp på Fal-
con Crest 10.50 Tegnede klassikere
11.00 Siste nytt 11.05 Pilot Guides:
Portugal og Azorene 12.00 Siste nytt
12.05 Marimekko 13.00 Siste nytt 13.05
Puggandplay 13.10 Kid Paddle 13.20
Puggandplay 13.30 Stallgjengen 14.00
Siste nytt 14.03 Guru: Sportsguru 14.05
Portalen 14.35 Sport uten grenser 14.50
Guru: Sportsguru 15.00 Oddasat - Nyhe-
ter på samisk 15.15 Sammendrag av Fro-
kost-tv 15.55 Nyheter på tegnspråk
16.00 Barne-tv 16.40 Distriktsnyheter
17.00 Dagsrevyen 17.30 Ut i naturen:
Magasin 17.55 Fra loft og kjeller 18.25
Uten grenser 18.55 Distriktsnyheter
19.00 Dagsrevyen 21 19.30 Standpunkt
20.15 Extra-trekning 20.30 Tre reportere
søker en forfatter: Amos Oz 21.00 Kveld-
snytt 21.10 Kulturnytt 21.15 Utsyn: Min
farm i Zimbabwe 22.05 Sin mors datter
NRK2
12.05 Svisj 14.15 Presidenten 15.00
Svisj-show 16.00 Siste nytt 16.10 Myter
16.40 David Letterman-show 17.25
Monty Pythons flygende sirkus 17.55 Tom
og Jerry 18.00 Siste nytt 18.05 Av is skal
du gjenoppstå 18.50 Våre små hemme-
ligheter 20.35 Lov og orden: New York
20.20 Usett: Radio Røynda 20.45 Typisk
norsk 21.15 Dagens Dobbel 21.20 David
Letterman-show 22.05 Sex og gifte menn
22.30 Svisj metall 01.00 Svisj
SVT1
10.00 Rapport 10.10 Gudstjänst 11.10
Naturfilm - Det vilda Afrika 12.40 Matiné:
Dumbom 14.00 Rapport 14.05 Mitt i nat-
uren 14.35 Min galna familj 15.00 Ramp
om historia 15.30 Krokodill 16.00 Boli-
bompa 16.01 Seriestart: Sagor från Zoo
16.10 Klara färdiga gå! 16.20 Seriestart:
Hanna får ett syskon 16.30 Hjärnkontoret
17.00 Stallkompisar 17.25 Tracks video
17.30 Rapport 18.00 Uppdrag granskn-
ing 19.00 Orka! Orka! 19.45 24 Nöje
20.00 Debatt 21.00 Rapport 21.10 Kult-
urnyheterna 21.20 P.S. 21.50 Sändningar
från SVT24
SVT2
14.10 Fråga doktorn 14.55 Hockeykväll
15.25 Oddasat 15.40 Nyhetstecken
15.45 Uutiset 15.55 Regionala nyheter
16.00 Aktuellt 16.15 Go’kväll 17.00 Kult-
urnyheterna 17.10 Regionala nyheter
17.30 Film, krig och kärlek 18.00 Babel
18.30 Format 19.00 Aktuellt 19.25 A-
ekonomi 19.30 Toppform 20.00 Nyhets-
sammanfattning 20.03 Sportnytt 20.15
Regionala nyheter 20.25 Väder 20.30 4 x
Cassavetes: Skuggor på Manhattan 21.50
Filmkrönikan
AKSJÓN
Andstaðan við Reykjavíkur-flugvöll í Vatnsmýrinni virðist
þessa dagana ekki sízt koma úr
röðum ungra sjálfstæðismanna.
Einn þeirra, Heiðar Lár Hall-
dórsson, skrifar á Frelsi.is og telur
landsbyggðarpólitíkusa úti að aka
þegar þeir telji langt að keyra frá
Reykjavík til Keflavíkur.
   
Heiðar Lár bendir á að nýjar lóð-ir sem næst muni standa til
boða í Reykjavík, við Úlfarsfell,
séu „staðsettar
víðsfjarri borg-
inni sjálfri, eins
og önnur út-
hverfi Reykja-
víkur sem mynd-
ast hafa
undanfarin ár.
Úr þeim er
styttra til Blá-
fjalla en niður á
Bæjarins Bestu.
Á sama tíma búa
borgarbúar við flugrekstur í
hjarta Reykjavíkur með tilheyr-
andi hljóðmengun og öðrum óþæg-
indum.
Á svæði flugvallarins er pláss
fyrir 20.000 manna íbúðabyggð
sem vafalaust myndi þétta byggð
og auka borgarbrag Reykjavíkur.
Þá hafa verkalýðsfélög bent á að
ávinningur styttri vinnutíma hefur
verið að tapast í Reykjavík vegna
aukins ferðatíma á milli vinnu-
staðar og heimilis“.
   
Heiðar Lár segir að borgaryf-irvöld hafi látið „landsbyggð-
arpólitíkusa“, samgönguráðherra
þar með talinn, breyta stefnu sinni
í flugvallarmálinu. Heiðar Lár vill
flytja innanlandsflugið til Keflavík-
ur, þar sem bæði sé þekking og
geta til að taka við því. „Áður-
nefndir „landsbyggðarpólitíkusar
hafa bent á þann tíma sem tekur
að keyra frá Reykjavík til Kefla-
víkur. Til fróðleiks fyrir þá þing-
menn og ráðherra vil ég benda á
að það tekur 30–40 mínútur að aka
milli þessara byggðakjarna og að
kalla það langa vegalengd getur
vart talist annað en smáborg-
araháttur. Búið er að tvöfalda
þessa akstursleið að hluta og
stefnt er að því að þeirri tvöföldun
verði lokið innan skamms. Sú
framkvæmd mun gera þennan
akstur þægilegri, auk þess sem
staðsetning flugvallarins í Keflavík
myndi auka nýtingu á þeirri fjár-
festingu til muna,“ segir Heiðar
Lár.
   
Þá munu verulegir fjármunirsparast vegna samlegðaráhrifa
við samnýtingu alþjóða- og innan-
landsflugvallar. Í því ljósi verður
bygging nýs flugvallar í úthverfi
Reykjavíkur að teljast glórulaus
sóun á skattfé landsmanna,“ segir
Heiðar Lár Halldórsson.
STAKSTEINAR
Heiðar Lár
Halldórsson
Arðbær flugvöllur í Keflavík