Morgunblaðið - 09.07.2005, Page 46

46 LAUGARDAGUR 9. JÚLÍ 2005 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Áhugi þinn á listum, tónlist, skemmt-
unum, kvikmyndum, ferðalögum og af-
þreyingu með börnum er með mesta
móti núna. Þig langar til þess að lifa og
leika þér.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Í dag er upplagt að sinna endurbótum
eða innanhússkreytingum á heimilinu.
Þú færð góðar og skynsamlegar hug-
myndir sem eru bara til bóta.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburinn á gott með að tjá öðrum vænt-
umþykju sína í dag. Það er líka mikil-
vægt, láttu fólk vita að þér standi ekki á
sama um það.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Þú getur bara ekki stillt þig um að kaupa
eitthvað fallegt í dag. Kannski kaupir þú
fyrir sjálfan þig eða ástvin eða bara
heimilið. Þú sérð hluti sem þú getur vart
staðist.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Í dag er margt sem kemur ljóninu á
óvart. Jafnvel hugsanir þínar koma þér á
óvart. Þú áttar þig á eiginleikum og
tengslum sem þú sást ekki áður.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyjan kemur hugsanlega auga á til-
tekið mynstur í lífi sínu eða einhvers
annars sem hún hafði ekki áttað sig á.
Það eru nýjar og gagnlegar upplýsingar.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Samræður við vini eða milli hópa ein-
kennast af hlýju og vinskap. Nú er létt
að afla sér liðsinnis annarra. Vingjarn-
legt viðmót ýtir undir traust og vænt-
umþykju.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Fólk virðir það sem þú hefur til málanna
að leggja í dag. Því finnst sporðdrekinn
nánast ljóðrænn og mælskur. Hann átt-
ar sig kannski ekki á því, en aðrir dást að
honum núna.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Dálæti bogmannsins á fegurð, listum,
tónlist, skáldskap, bókmenntum, hand-
verki og fleira úr framandi menningar-
heimum fer vaxandi. Hvernig væri að
fjárfesta í einhverju slíku?
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Ástríður steingeitarinnar hafa svo sann-
arlega kviknað í dag. Nú er ekkert hálf-
kák á ferðinni. Þvert á móti eru tilfinn-
ingar hennar í garð tiltekinnar
manneskju bæði ákafar og innilegar.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberinn á gott með að ræða marg-
víslegar hliðar sambands síns við ein-
hvern nákominn í dag. Hann finnur að
þeir skilja hvor annan, enda er það rétt.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Fiskurinn hefur velt fyrir sér alls konar
hugmyndum upp á síðkastið sem tengj-
ast endurbótum og fegrun á heimilinu og
hrint sumum þeirra í framkvæmd. Í dag
dettur hann hugsanlega í lukkupottinn.
Stjörnuspá
Frances Drake
Krabbi
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert djörf og óttalaus manneskja, sama
hvað þú tekur þér fyrir hendur. Fleiri ein-
kenni þín eru frumleiki, hugmyndaauðgi
og ráðsnilld. Þú getur vel sýnt sjálfsaga ef
þér sýnist svo. Fólk kann vel að meta vin-
áttu þína og fjölskylda þín dáir þig.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 ófeilin, 4 sinni, 7
höndum, 8 gól, 9 innanfita,
11 forar, 13 fall, 14 klukk-
unni, 15 þungi, 17 þráður,
20 nokkur, 22 hakan, 23 ís,
24 hinn, 25 trjágróður.
Lóðrétt | 1 þvaður, 2 org, 3
tölustafur, 4 heitur, 5
spakur, 6 magran, 10
bjórnum, 12 gust, 13 lund,
15 ríka, 16 vindhviðan, 18
bætt, 19 tölustaf, 20
snöggur, 21 grannur.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 ömurlegur, 8 lágum, 9 tugur, 10 aka, 11 rýrar, 13
narta, 15 stams, 18 elfur, 21 tól, 22 mögli, 23 djörf, 24 önug-
lyndi.
Lóðrétt: 2 múgur, 3 rómar, 4 ertan, 5 uggur, 6 hlýr, 7 trúa,
12 aum, 14 afl, 15 sómi, 16 angan, 17 sting, 18 Eldey, 19
fjöld, 20 rofa.

Laugardagur 9. júlí
Kl. 9:30 – 12:00 Grunnskólinn
Hlíðavegi
Danskennsla. Dansar og slættir af
Þelamörk. Hans Hinrich-Thedens
og félagar. Sagnadansar, Kolfinna
Sigurvinsdóttir
Kl. 13:00 Tónlistarskóli Siglu-
fjarðar, Aðalgötu 27
Íslensk þjóðlög fyrir píanó, Snorri
Sigfús Birgisson tónskáld. Tón-
skáldið spilar og spjallar við
áheyrendur.
Kl. 14:00 Bátahúsið
Í takt við lífið. Vertu þú sjálfur.
Þjóðlagasveit Tónlistarskólans á
Akranesi. Stjórnandi: S. Ragnar
Skúlason. Meðleikarar: Bryndís
Bragadóttir og Ragnar Knútsson.
Írsk þjóðlög, söngur, talkór og
ljóðalestur.
Kl. 15:00 Roaldsbrakki
Síldarsöltun. Starfsfólk Síldar-
minjasafnsins bregður á leik.
Aðgangseyrir kr. 500.
Kl. 17:00 Siglufjarðarkirkja
Malarastúlkan fagra eftir Franz
Schubert. Hlöðver Sigurðsson ten-
ór, Antonia Hevesi píanó. Íslensk
þýðing eftir Guðmund Hansen í
samvinnu við Gunnstein Ólafsson.
Kl. 20:30 Bátahúsið
Uppskeruhátíð þjóðlagahátíðar.
Nemendur á námskeiðum sýna af-
rakstur þeirra. Norskir þjóð-
dansar og sagnadansar. South
River Band skemmtir.
Sjá nánar á www.siglo.is/festival
Þjóðlaga-
hátíðin í
Siglufirði
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði dagsins er að
finna á Staður og stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
Tónlist
Café Victor | DJ Jón Gestur heldur uppi
fjörinu alla helgina.
Grand Rokk | Þjóðlagapönk, rokk, í kvöld,
húsið opnað kl. 23. AGAINST ME (usa) –
www.againstme.net innvortis gavin port-
land! + 1 óstaðfest. 20 ára aldurstakmark,
1000 kr. inn.
Hallgrímskirkja | Hinn þekkti norski org-
anisti, Bjørn Andor Drage, dómorganisti í
Bodø í Norður-Noregi, leikur verk eftir
Grieg, Bach, Saint-Säens og Sæverud.
Hóladómkirkja | Kór Seljakirkju heldur
tónleika undir stjórn Jóns Bjarnasonar,
sunnudaginn 10. júlí, kl. 14. Aðgangur
ókeypis.
Jómfrúin | Kvintett Kristjönu Stef-
ánsdóttur á
Jómfrúnni kl. 16-18.
Reykjahlíðarkirkja | Sumartónleikar.
Jazztríóið Flís leikur eigin tónlist og lög til-
einkuð Hauki Morthens í kvöld kl. 21. Að-
gangur ókeypis.
Víkin Sjóminjasafnið í Reykjavík | Ís-
lenska safnadaginn 10. júlí leikur Margrét
Arnardóttir á harmoniku í Víkinni – Sjó-
minjasafninu í Reykjavík, Grandagarði 8.
Kl. 13.30, 14.30 og 15.30. Safnið er opið frá
11– 17. Heitt er á könnunni.
Myndlist
Ash Gallerí | Hlynur Hallsson opnar sýn-
inguna „Vegamyndir – Roadmovies“ í dag
kl. 14. Á sýningunni eru átta textaðar ljós-
myndir sem henta sérstaklega vel fyrir
ferðamenn sem eiga leið um þjóðveg núm-
er 1 því þær eru á íslensku, þýsku og ensku.
Austurvöllur | Ragnar Axelsson. Ljós-
myndasýningin „Andlit norðursins“ .
Árbæjarsafn | Dóra Árnadóttir sýnir í List-
munahorninu á Árbæjarsafni. Sýningin
stendur frá 9. júlí – 21. júlí og er opin alla
daga frá 10–17.
Bragginn – Öxarfirði | Yst sem innst – Ing-
unn St. Svavarsdóttir vinnur fígúratíf verk
með abstrakt ívafi í formi innsetninga, mál-
verka, teikninga, skúlptúra og texta.
Café Karólína | Vilhelm Anton Jónsson
(Villi naglbítur) sýnir til 22. júlí.
Deiglan | Kristján Pétur Sigurðsson til 24.
júlí.
Eden, Hveragerði | Hilmar J. Höjgaard til
10. júlí.
Galíleó | Árni Björn Guðjónsson sýnir um
20 olíumyndir til 29. júlí.
Gallerí Ash Varmahlíð | Hlynur Hallsson
sýnir í Gallerí Ash í Varmahlíð til 1. ágúst.
Opnun kl. 14.
Gallerí BOX | Sigga Björg mun sýna inn-
setningu sem samanstendur af teikningum
og teiknimynd til 16. júlí. Opið kl. 14–18.
Gallerí Gyllinhæð | Marie-Anne Bacquet
og Marie Greffrath til 10. júlí.
Gallerí Humar eða frægð! | Myndasögur í
sprengjubyrgi. Sýnd verk eftir Ólaf J. Eng-
ilbertsson, Bjarna Hinriksson, Jóhann L.
Torfason, Halldór Baldursson, Þórarin
Leifsson, Braga Halldórsson og fleiri sem
kenndir eru við GISP! Einnig myndir úr
Grapevine. Til 31. ágúst.
Gallerí Tukt | Iðunn Árnadóttir til 9. júlí.
Gel Gallerí | Kristrún Eyjólfsdóttir sýnir
málverk sín. Sýningin hefst 9. júlí og stend-
ur til 30. júlí.
Gerðuberg | Menningarmiðstöðin Gerðu-
berg er lokuð frá 1. júlí til 15. ágúst vegna
sumarleyfa. www.gerduberg.is.
Grafíksafn Íslands | Arnór G. Bieltveldt
sýning á málverkum og teikningum til 10.
júlí. Opið frá fimmtudegi til sunnudags frá
kl. 14–18.
Götur Reykjavíkur | Margrét H. Blöndal til
1. ágúst.
Hafnarbakkinn í Reykjavík | Kristinn
Benediktsson, Fiskisagan flýgur ljós-
myndasýning til 31. ágúst.
Hafnarborg | Wilhelm Sasnal, Bojan Sarce-
vic, Elke Krystufek, On Kawara til 21. ágúst.
Hótel Klöpp | Boreas salon – Ragna Berlin
til 14. júlí.
Hrafnista Hafnarfirði | Trausti Magnússon
sýnir málverk og ljósmyndir í menningarsal
til 23. ágúst.
Hönnunarsafn Íslands | Circus Design í
Bergen. Til 4. sept.
Jónas Viðar Gallerí | Undir Hannesi. Sam-
sýning 10 listakvenna til 17. júlí.
Kaffi Milanó | Jón Arnar sýnir olíumyndir.
Myndefnið er borgarlíf, tónlist og náttúran.
Ketilhúsið Listagili | Í minningu afa. Sýn-
ing á kínverskri myndlist til 24. júlí.
Kirkjuhvoll Listasetur | Myndlistarkonan
Gunnella og ljósmyndarinn Inger Helene
Bóasson halda samsýningu á nýjum verk-
um. Sýningin hefst í dag kl. 14. Allir vel-
komnir. Sýningin stendur til 24. júlí. Opn-
unartími Kirkjuhvols er alla daga frá kl.
15–18. Lokað á mánudögum.
Kling og Bang gallerí | John Bock til 26.
júlí.
Kringlan | World Press Photo Sýning á
bestu fréttaljósmyndum ársins 2004 til
24. júlí.
Laxársstöð | Sýning Aðalheiðar S. Ey-
steinsdóttur, Hreindýr og Dvergar í göng-
um Laxárstöðvar.
Listasafnið á Akureyri | Skrýmsl – Óvættir
og afskræmingar til 21. ágúst.
Listasafn Íslands | Dieter Roth til 21.
ágúst.
Listasafn Kópavogs, Gerðarsafn | Gabríel
Kuri, Jennifer Allora og Guilliermo Calza-
dilla, Brian Jungen, Hekla Dögg Jónsdóttir,
John Latham, Kristján Guðmundsson til 21.
ágúst.
Listasafn Reykjanesbæjar | Á sumarsýn-
ingu má nú sjá sænskt listgler. Um er að
ræða rúmlega 60 verk eftir 50 helstu gler-
listamenn Svía, úrval hins besta úr heimi
nytjaglers og skúlptúrglers. Sýningin kem-
ur frá Hönnunarsafni Íslands.
Listasafn Reykjavíkur, Hafnarhús | Dieter
Roth, Peter Fischli, David Weiss, Haraldur
Jónsson, Urs Fischert til 21. ágúst.
Listasafn Reykjavíkur, Kjarvalsstaðir |
Sumarsýning Listasafns Íslands.
Listasafn Sigurjóns Ólafssonar | Sum-
arsýning – Aðföng, gjafir og lykilverk eftir
Sigurjón Ólafsson. Safnið er opið milli
klukkan 14 og 17.
Norræna húsið | Andy Horner til 28.
ágúst.
Nýlistasafnið | Thomas Hirschhorn til 24.
júlí.
Pakkhúsið | Sigurður Mar Halldórsson –
ljósmyndasýning. Sýningin nefnist Horn-
firðingar. Til 9. júlí.
Ráðhús Reykjavíkur | Anna Leós sýnir til
10. júlí.
Safn | Carsten Höller til 10. júlí.
Skaftfell | Vesturveggurinn. Kolbeinn Hugi
sýnir til 10. júlí.
Slunkaríki | Áslaug Thorlacius.
Suðsuðvestur | Olga Bergmann til 31. júlí.
Svartfugl og Hvítspói | Sveinbjörg Hall-
grímsdóttir. Sýningin er opin daglega kl.
13–17 til 17. júlí.
Vatnstankarnir við Háteigsveg | Finnbogi
Pétursson sjá nánar www.or.is.
Þjóðminjasafn Íslands | Skuggaföll. Port-
rettmyndir Kristins Ingvarssonar.
Þjóðminjasafn Íslands | Story of your life –
ljósmyndir Haraldar Jónssonar.
Þjóðminjasafn Íslands | Sýningin Mynd á
þili er afrakstur rannsókna Þóru Kristjáns-
dóttur á listgripum Þjóðminjasafns Íslands
frá 16., 17. og 18. öld.
Ömmukaffi | Aðalsteinn (Diddi Allah) sýnir
olíu- og akrílmyndir til 26. júlí.
Listasýning
Árbæjarsafn | Samsýning á bútasaumi,
Röndótt – Köflótt, í Kornhúsinu. Opið í
sumar frá kl. 10–17.
Borgarskjalasafn Reykjavíkur | Sýning á
efni sem tengist ferðamönnum í Reykjavík,
svo sem póstkortum, útgefnu efni og skjöl-
um sem varpa ljósi á sýn ferðamanna á
Reykjavík og það hvernig Reykjavík hefur
kynnt sig fyrir ferðamönnum frá 18. öld til
dagsins í dag. Aðgangur er ókeypis.
Handverk og hönnun | „Sögur af landi“. Til
sýnis er bæði hefðbundinn íslenskur list-
iðnaður og nútíma hönnun úr fjölbreyttu
hráefni.
Norska húsið í Stykkishólmi | Sýning til-
einkuð samfelldum veðurathugunum á Ís-
landi í 160 ár (til 1. ágúst).
Vínbarinn | Rósa Matthíasdóttir sýnir
mósaíkspegla.
Söfn
Árbæjarsafn | Útiminjasafn með fjöl-
breyttum sýningum, leiðsögumönnum í
búningum og dýrum í haga.
Lindasafn | Núpalind 7, Kópavogi. Safnið
er opið alla daga í sumar. Skáld mánaðarins
er Arnaldur Indriðason.
Minjasafn Austurlands | Þjóðdansafélagið
Fiðrildin býður gestum og gangandi upp í
dans á Minjasafni Austurlands. Öll fjöl-
skyldan velkomin. Aðgangur ókeypis.
Ráðhús Þorlákshafnar | Á sýningu í Ráð-
húsi Ölfuss gefur að líta margar tegundir
uppstoppaðra fiska, bæði vel þekktar teg-
undir og furðufiska.
Víkin Sjóminjasafnið í Reykjavík |
Grandagarði 8. Fyrsta sýning safnsins
„Togarar í hundrað ár“ stendur nú yfir.
Sögu togaraútgerðar á Íslandi er gerð skil í
munum og myndum. Kaffistofan býður upp
á ilmandi kaffi og fallegt útsýni yfir Reykja-
víkurhöfn. Opnunartími: 11–17. Lokað mánu-
daga.
Þjóðmenningarhúsið | Sýningar í Þjóð-
menningarhúsinu eru opnar alla daga frá
kl. 11 til 17. Helstu sýningar eru: Handritin,
Fyrirheitna landið og Þjóðminjasafnið –
svona var það. Á veitingastofunni Mat og
menningu er gott að slaka á og njóta veit-
inganna og útsýnisins yfir Arnarhólinn og
höfnina.
Þjóðmenningarhúsið | Norrænt bókband
2005. Á sýningunni er áttatíu og eitt verk
eftir jafnmarga bókbindara frá Norð-
urlöndunum. Opið frá kl. 11–17.
Þjóðminjasafn Íslands | Grunnsýning
Þjóðminjasafnsins, Þjóð verður til – menn-
ing og samfélag í 1200 ár, á að veita innsýn
í sögu íslensku þjóðarinnar frá landnámi til
nútíma. Á henni getur að líta um 2.000
muni allt frá landnámstíð til nútíma auk um
1.000 ljósmynda frá 20. öld. Sýningin er
hugsuð sem ferð í gegnum tímann.
Skemmtanir
Café Kulture | Silja & Steinunn með funk,
soul, hip-hop & lounge.
Café Victor | DJ Jón Gestur heldur uppi
dúndrandi fjöri alla helgina.
Klúbburinn við Gullinbrú | Bermúda með
dansleik í kvöld.
Kringlukráin | Geirmundur Valtýsson og
hljómsveit í kvöld.
Sjallinn, Akureyri | Súperbandið Ísafold
leikur í Sjallanum.
Mannfagnaður
Akranes | Fjölskylduhátíðin Írskir dagar fer
fram um helgina á Akranesi. Götugrill,
markaðstjald, skemmtikraftar, tívolí,
Skagamótið í knattspyrnu, Bylgjan á putt-
anum o.fl. Nánari upplýsingar www.irsk-
irdagar.is.
Fyrirlestrar
Sögusetrið á Hvolsvelli | Sigurður G. Tóm-
asson fjallar um Mörð og eftirmæli hans í
fyrirlestri á Sögusetrinu sunnudaginn 10.
júlí kl 15.30.
Námskeið
Árbæjarsafn | Örnámskeið í flugdreka-
gerð, tálgun, þæfingu, glímu og kveðskap.
Námskeiðin eru ætluð börnum í fylgd með
fullorðnum og eru kl. 13–16. Tálgun: 13.7.
Glíma: 9.7. og 14.7. Kveðskapur: 23.7. Verð
1.000–2.500 á mann. Upplýsingar og
skráning í síma 411 6320.
www.ljosmyndari.is | Ljósmyndanámskeið
í haust bæði fyrir stafrænar myndavélar
svo og filmuvélar. Skráning og nánari upp-
lýsingar um námskeiðin á www.ljosmynd-
ari.is.
Útivist
Ferðafélagið Útivist | Ganga eftir Skarðs-
heiði á morgun og er brottför kl. 9. Vega-
lengd 17–19 km. og tekur gangan um 8–9
tíma.
Fimm daga ganga á Laugaveginum, 13.–17.
júlí. Brottför er frá BSÍ 1. júlí kl. 8.30. Verð í
skála 25.400/28.900 kr., í tjaldi 22.700/
25.900 kr. Fararstjóri Martin Guðmunds-
son.
Sumarbúðir fjölskyldunnar í Básum 10.–15.
júlí. Brottför frá BSÍ kl. 9. Skipulögð dag-
skrá verður alla dagana; leikir, göngur,
ævintýri, varðeldur, söngur o.fl.
Jeppaferð um Fjallabak 15.–17. júlí. Brott-
för frá Vík í Mýrdal kl. 21. Fararstjóri Amalía
Berndsen.
Fjögurra daga hraðferð um Laugaveginn
14.–17. júlí. Brottför frá BSÍ kl. 20. Verð
20.900/23.900 kr.
Þriggja daga ferð í Hattver, Landmanna-
laugar – Strútur, 15.– 17. júlí. Brottför frá
BSÍ kl. 8.30. Verð 16.600/19.900 kr.
Staður og stund
http://www.mbl.is/sos
Fréttir á SMS