Fréttablaðið - 15.05.2003, Blaðsíða 6

6 15. maí 2003 FIMMTUDAGUR
GENGI GJALDMIÐLA
Bandaríkjadalur 72.96 0,19%
Sterlingspund 117.78 0,69%
Dönsk króna 11.29 0,00%
Evra 83.83 0,00%
Gengisvístala krónu 118,68 0,13%
KAUPHÖLL ÍSLANDS
Kauphöll Íslands
Fjöldi viðskipta 239
Velta 4.305 milljónir
ICEX-15 1.416 0,02%
Mestu viðskipti
Íslandsbanki hf. 129.564.999
Búnaðarbanki Íslands hf. 105.977.760
Eimskipafélag Íslands hf. 70.063.423
Mesta hækkun
Tryggingamiðstöðin hf. 4,00%
Flugleiðir hf. 3,37%
Íslenskir aðalverktakar hf. 2,49%
Mesta lækkun
Eskja hf. -3,13%
Samherji hf. -2,25%
Grandi hf. -0,85%
ERLENDAR VÍSITÖLUR
DJ*: 8644,0-0,4%
Nasdaq*: 1531,8-0,5%
FTSE: 3975,0-0,6%
DAX: 2922,7 0,4%
NIKKEI: 8244,9 0,7%
S&P: 939,1 -0,3%
*Bandarískar vísitölur kl. 17.00
Veistusvarið?
1Í hvaða á fyrirhugar Landsvirkjunvirkjanaframkvæmdir samfara stækk-
un álversins í Straumsvík?
2Íslensk fönk- og soulsveit sem átti sittblómaskeið um miðjan 8. áratuginn
heldur tónleika um næstu helgi. Hvað
heitir sveitin?
3Hvað heitir nýja bókin um galdra-strákinn Harry Potter sem kemur út á
ensku 21. júní næstkomandi?
Svörin eru á bls. 44
Öll númerin verða birt í Lögbirtingablaðinu. Auk þess eru
númer úr fjórum fyrsttöldu flokkunum hér að ofan birt hér
í blaðinu í dag. Upplýsingar um útdregin húsbréf má finna
á heimasíðu Íbúðalánasjóðs: www.ils.is.
Nú hefur farið fram útdráttur húsbréfa í
eftirtöldum flokkum:
Útdráttur
húsbréfa
Húsbréf
Koma þessi bréf til innlausnar 15. júlí 2003.
1. flokki 1991 – 46. útdráttur
3. flokki 1991 – 43. útdráttur
1. flokki 1992 – 42. útdráttur
2. flokki 1992 – 41. útdráttur
1. flokki 1993 – 37. útdráttur
3. flokki 1993 – 35. útdráttur
1. flokki 1994 – 34. útdráttur
1. flokki 1995 – 31. útdráttur
1. flokki 1996 – 28. útdráttur
3. flokki 1996 – 28. útdráttur
DÝRALÍF „Allir farfuglarnir eru
komnir, nema þórshaninn hefur
ekki sést ennþá,“ segir Guðmund-
ur A. Guðmundsson dýravist-
fræðingur. Að hans sögn er fugla-
lífið með eðlilegum hætti miðað
við árstíma. Talsvert hefur verið
um flækinga í vor og er það eink-
um vegna veðurs. „Lægðir koma
með þessa fugla ýmist frá Evrópu
eða Ameríku,“ segir Guðmundur.
Af sjaldgæfum flækingum sem
sést hafa má nefna mandarínönd
sem sást í Bolungarvík. „Mandar-
ínönd var flutt frá Asíu fyrir
mörgum áratugum síðan í anda-
garða í Evrópu. Þaðan hefur hún
síðan sloppið út,“ segir Guðmund-
ur. Vatnagleða sást einnig við Vík
í Mýrdal en það er þriðja
vatnagleðan sem hefur sést hér á
landi.
Að sögn Guðmundar hafa ekki
orðið miklar breytingar á þeim
tegundum sem hafa vetursetu hér
á landi. Þó eyddi hér vetrinum
óvenjulega mikill fjöldi gráhegra,
en gráhegrar koma hingað til
lands á hverju hausti. ■
Bílslysið í Eyjum:
Komin úr
öndunarvél
SLYS Stúlkan sem slasaðist alvar-
lega í bílslysi í Vestmannaeyjum
um síðustu helgi hefur ekki enn
náð meðvitund en er komin úr
öndunarvél, að sögn vakthafandi
læknis á gjörgæsludeild Land-
spítala – háskólasjúkrahúss.
Önnur stúlka var minna slösuð og
er komin af gjörgæsludeild.
Stúlkurnar voru þrjár í bílnum
og var ein þeirra úrskurðuð látin
á sjúkrahúsinu í Vestmannaeyj-
um. Hinar voru fluttar með þyrlu
Landhelgisgæslunnar til Reykja-
víkur. ■
ALSÍR, AP Sautján evrópskum
ferðamönnum var bjargað úr
klóm alsírskra hryðjuverkasam-
taka sem átt hafa í samstarfi við
al Kaída, að því er fram kemur í
yfirlýsingu frá alsírska hernum.
Ferðamennirnir, sem hurfu í Sa-
hara-eyðimörkinni fyrir rúmum
tveimur mánuðum, reyndust allir
vera heilir á húfi. Fram að þessu
höfðu alsírsk yfirvöld ekki viljað
staðfesta að fólkið hefði verið
tekið í gíslingu.
Að sögn alsírska dagblaðsins
El Watan létust níu mannræn-
ingjar þegar herinn gerði áhlaup
á búðir þeirra í suðurhluta lands-
ins til þess að bjarga gíslunum.
Harður skotbardagi braust út og
stóð hann yfir í margar klukku-
stundir. Gíslarnir sautján, tíu
Austurríkismenn, sex Þjóðverjar
og einn Svíi, sluppu allir ómeidd-
ir.
Fimmtán annarra evrópskra
ferðamanna er enn saknað en að
sögn innanríkisráðherra Þýska-
lands eru vonir bundnar við það
að takast muni að frelsa tíu þeir-
ra áður en langt um líður. Ekkert
er vitað um afdrif hinna fimm.
GSPC, alsírski hryðjuverka-
hópurinn sem grunaður er um að
standa á bak við mannránin, hef-
ur um árabil barist gegn ríkis-
stjórn landsins með það að mark-
miði að steypa henni af stóli og
stofna íslamskt ríki. ■
FRAKKLAND
Þar fer fram næsti fundur helstu iðnríkja
heims.
Næsti fundur iðnríkja í
nánd:
Ekkert mál
óviðkomandi
FRAKKLAND, AP Leiðtogar helstu
iðnríkja heims, svokallaður G8
hópur, koma saman í Frakklandi
innan tíðar. Ætlunin í þetta sinn er
að ræða helstu málefni sem
snerta heiminn þessa dagana: bar-
áttuna við HABL, hryðjuverka-
starfsemi, kjarnorkutilraunir N.
Kóreumanna og leiðir til að örva
alþjóðlegan vöxt.
„Það verður rætt um allt og
ekkert,“ sagði aðstoðarmaður
Chirac Frakklandsforseta. „Ekk-
ert umræðuefni verður óviðkom-
andi.“
Ákveðið hefur verið að bjóða
fjórtán öðrum þjóðum til að taka
þátt í umræðum fyrsta daginn,
þar á meðal Kína, Mexíkó og Ind-
landi, sem þýðir að á þeim tíma
verða leiðtogar 80 prósenta mann-
kyns staddir á fundinum. ■
ÞÝSKA SENDIRÁÐIÐ
Þýsku ferðamennirnir sex sem bjargað var úr klóm mannræningja munu dvelja í þýska
sendiráðinu í Algeirsborg þar til þeir snúa heim.
Ferðamönnum bjargað úr klóm mannræningja:
Í haldi íslamskra
hryðjuverkamanna
LÓAN ER KOMIN
Farfuglarnir hópast nú til
landsins.
Talsvert um flækinga í vor:
Farfuglarnir komnir til landsins
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
IL
H
EL
M
Brunasjúklingar olnbogabörn
Lýtalækningadeild Landspítalans hefur ekki þróast í takt við tímann. Jens Kjartansson yfirlækn-
ir segir brunasjúklinga viðkvæma og þarfnast sérhæfðrar meðferðar.
HEILBRIGÐISMÁL „Lýtalækningadeild-
in er hálfgert olnbogabarn á Land-
spítalanum,“ segir Jens Kjartans-
son, yfirlæknir deildarinnar.
Jens segir brunasjúklinga vera
falinn hóp í samfélaginu sem fái
litla umræðu enda eigi þeir ekki
neinn talsmann né þrýstihóp. Þrátt
fyrir það séu þeir oft meðal veik-
ustu sjúklinganna á spítalanum.
„Lýtalækningadeildinni er jafnan
lokað á sumrin og mjög oft yfir jól
og áramót. Í sumar verður hún opin
en svo hefur ekki verið í mörg ár.
Það er afar slæmt, einkum þar sem
brunasjúklingar þurfa mikla sér-
hæfða umönnun sem þeir fá ekki á
öðrum deildum,“ segir Jens.
Hann bendir á að
Íslendingum sé að
fjölga og atvinnu-
hættir hafi breyst
mikið á þeim þrjátíu
árum sem deildin
hefur starfað. „Í
sameiningarferli
spítalans hefur
deildin verið svelt
fjárhagslega og hef-
ur ekki þróast í takt
við breytt þjóðfélag. Til okkar koma
mjög alvarlega brenndir sjúklingar
sem tengja má beinlínis við breytta
atvinnuhætti. Ef vel á að vera þarf
deildin að vera mjög vel mönnuð,
stærri og opin allt árið.“
Jens segir að eftir því sem
þjóðin eldist, því fleiri brunatil-
fellum geti spítalinn átt von á.
„Það segir sig sjálft að fullorðið
fólk á erfiðara með að forða sér og
það er ekki fréttamatur ef einhver
brennir sig í sturtu. Dæmin sanna
að slíkir brunar geta verið mjög
alvarlegir.“
Jens segir að eftir að brunasjúk-
lingar útskrifist af spítalanum séu
þeir alls ekki grónir að fullu. Eftir
standi að margir eigi við sálræna
erfiðleika að stríða vegna lýtisins
sem þeir beri auk þess sem þeir eigi
eftir að koma inn að nýju í áfram-
haldandi meðferð. „Brunasjúkling-
ar þarfnast sárlega umræðu um sín
mein. Ekki síst til að hægt sé að
koma á framfæri nýjungum í grein-
inni og þrýsta á um bætta aðstöðu.
Við höfum reynt að kalla saman ný-
legustu sjúklingana til að þeir fái
stuðning hver af öðrum, geti fylgst
með og byggt upp þá sem nýlega
hafa slasast. Við höfum hins vegar
ekki neina aðstöðu til að hittast,“
segir Jens.
Hann bendir á þetta sé erfitt
viðureignar því enginn vilji vera
brunasjúklingur og þeir forðist að
tala um það. „Forgangsverkefnið
hjá okkur er að fá nýja deild. Ég tel
það mjög brýnt að við fáum deild
sem opin verður allt árið og getur
annast alla brunasjúklinga, þar með
talin börn.“
bergljot@frettabladid.is
BRUNASJÚKLINGAR ERU FALINN HÓPUR Í SAMFÉLAGINU
Það eru ekki aðeins sárin á líkamanum sem sitja eftir. Í sálinni eru sár sem erfitt er að
græða.
■
Brunasjúklingar
þarfnast sár-
lega umræðu
um sín mein.
Ekki síst til að
hægt sé að
koma á fram-
færi nýjungum í
greininni og
þrýsta á um
bætta aðstöðu.