Fréttablaðið - 13.01.2004, Síða 31

Fréttablaðið - 13.01.2004, Síða 31
                   ! "#$  %& ! " '         ( )*"  + & &!'  !"#     ,- ./ 01  &!2 3 *- "! 3   - "  ) " .!4 &" !   1  $ "%&'( )*#+    " (!  &" 0&!+  4 *0 "! 52 #'  &. *!! &. 0 &! 6  , -+- 3 7  & . &   8,,& # , . -+- 9 2 :! "! & ! ; )&0  &  "")&!' 3 &! 9 + " 0' <!  "  3 & ) & "! *=0 $ )&0  3 &&  &! "!  &#1 8,,& # 3  3! !  : !0# 9& . & ## 3   "! (. >  #$ 9 !*!! 5  "!' <!  "  9  7 2 !!16 <!  "  9 ?"" &! ! &!6 9 0 " 3 "! = 0&!! 8,,& # &!) - @ !+1 /- &"  &/0& &   #  #$ - ?! *20+' 9 0 4   !!  & !; /- & ,A & :& 6  #$ !" "!  '' *"  # ! "B&  +.!$ 8,,& # 7- C &'  0 +D6 7 && "! 3 &!#$ 9& . & ## ?"" *- 9     9& . & ## E-7 2 "! 9  &0 #; ( <& +  #6  #$ &! ) ! "! &!1; 9& . & ## =+! *- 3 "!1$  #$ * "! &0+1' 9 0 &!( 7!2 !     6D   7!&!1 <!  "  5+ 3 0 *!0!# 8,,& # <!      <!  "  &  "")&"(  3  F +  *"  # 2 &  5  & # *"  # 9 !) ) . &! !#; /- 9 + " 9  7.0 # 9& . & ## " 3" :! 0 ! <!  "  " <"!+ *"  #  #$ & &!9 & (& "!# 3 #$  &B@  3 "@  ' /- 4 E  "! <! &!## 8,,& # G!  &! "! 0!6 8,,& # G! 5 "! (! 0 +6  0 +D6 0  &=(  4 #$ 9 0 0 ( .2 "!  . $ +! 2  BH!I  0+# 8,,& #  2 E   . & #   #$  . .  " 9& . & ## 7 2   +. &! " #I <!  "  70!"  ! "6> 8,,& # ?&!7  *- " 011 9& . & ## E&! 9 + " (2/ &1#  0 +D6  "-*- "!   "!> 9& . & ## !<! ! *&  #    6D & -  " "!    8,,& # 5!  . "!  !  9& . & ## 5! 7 2 "! 902 1 /- 5=! .&! &! 9& . & ## <! ?!!&&  &!6 9& . & ## )  &!      8,,& # ( (( (& ( 3& +  0&!+' 9& . & ## 3 "!:! (&= !0#' 9& . & ## 3 2  "! 9& !=1# <!  "   !*!! 9  !##  #$  (  "! *6  #$ *& &"! "  0 !#; <!  "  *-  &. 8. #6  #$ *= 0!" *!&+  ! 9& . & ## :! :!  ! "6$ 8,,& # 9  & "! . &=1 *"  # 9  *&   !+!6 /- 9 2 E ! . "! < &# 7"" &&  &! "!  ++06  0 +D6 G! )"!  # /- 0 & 9 = & ## 8,,& #  )"!  ' *"  #   3!0 & ./ 0 9& . & ## (&= ! !  +,!# +! 2  /&*  *. 1$  #$  2   "! 9! " 8,,& # !*-( "& "!   " #; <!  "  7    "! - &## 7"" E * 9& ! " #' <!  "  (    ! /- ! ) "! (&== ; )&0  !    +. <! "#; &0 #; 5! 7E ! " +.! 1 8,,& # 5!   &=  - >  #$ ( (( (& )( 3<!? & J" >  #$ 3    "! @ !+' /-  2  "! - "$ &0 #; *- K & &! <!  "  :! ) - "0 ##' &0 #; : & ! "! & "!#$  #$ 9 2 7 & &  &#; 8,,& # &!2 -& "! 0!# 8,,& #  &*+ "  6#  #$  !+ 72   <!  "   !+ C &$ /-  &. * 0 I <!  "   9 "! 2 # 8,,& # ! ! )3    "#1 /- 7!I0&<"!+ : &#;  #$ 8 *-   0&!+# 9& . & ## B@ 9 + " *0#6 9& . & ## B@ ( .0 $ *"  # ( 0&! * "!  ++06 /- !    !  <  !$ /- !  7.*  8  11 !   !9 + " "! <- &!  0 +D6 *-B@  "! &! "#1 /- <,50  :  " 9& . & ## L L "! 02 ' /- ) .  4  <! #'  #$ ) :! ! ">    6D )-  *  +!#$ 9& . & ## $" " 3 3  "!  " !!$1 <!  "  3  &= 7&&!  )&0   !  ( & ! *"  # * !  ! "$    6D *-! 7. !  *2.  (    ,*- "! + !#> )&0  :""*<! "!  & !#$ /- :! 9  )!   !#6 <!  "  : &< :    1 &0 #; 9 -:!  "! 9 "02  6 /-  " &= &0 #; /&! "! <0 !#> &0 #; 0 *  *. =  /-  7 2 *=& "#6 9& . & ##   ! "! &// & ##    6D  2  &! "! &!  "!#  #$ ! - E9 + " 0+$ /- ! !  &= <02 $ /- !  (2   "! (. &!#' *"  # !  & )! 0   !#'  #$ 74  "! + /- B@  !   !+!$> /- ( :! <!&! ' &0 #; 5! E+  !+!; /- C  "!  &# 7"" C  " :& 6  #$ <" 3  1  #$ <! *!*=  .! "#' 8,,& # / " " +  ! ! = 1 7"" *" 9 + " <02  /- *!!*& " & E! #6  #$ *! " "! .&!#$ 9& . & ## *- *!&+ 7!0 # )&0  *= " "! (& "!6  #$ :=F9  <!+& 1  #$ 99 + " !  ! >1 /- 9 !7.) ) . &! ! /- 9 + " 9  9& . &! ' 9& . & ## 9 + " B. *. 6  #$ 9    "!   *"  # 9=*"! 9  "# 9& . & ## 4 "!!4 "! 7&0 $ 9& . & ## ! &F  & !$ /-   "! C &!#  0 +D6 70  &! 902 # /- 70  &!  /  &  >  #$ E ) &!  #' )&0  B@ 4 !4  <- &!  0 +D6 (&)  &! "! *#  #$ ! : &! "! <&02 #1 /- !   ) 3 &#6 8,,& # !"!*-! <&  - 8,,& # -!(9 + "   1 8,,& # C 9  : !0; 9& . & ## <!0.+ 9 + " ! "!1$    6D KJ E+ = +#$ *"  # / /  " 01 2 30&! 9)"! 9  ! /- 30&!  ! *&!&!' 9& . & ## 3&M "& &. $1  #$ 3 "!J  !  <&  &#  0 +D6 3 !  *- " ./ 0; 9& . & ## 3 70 & "!  "1$ 9& . & ## 3 7*- "! 3  &1  0 +D6 3  &=  &!  > <!  "  3 .! &!02 # /- 3  9 " !$ )&0  3 7.E 3  !6' <!  "  3 "   "! *- 0' )&0  3 *  7.0$ 9& . & ## 3 N+!3 &! :&   #$ 3 F4 "! + 1 9& . & ## 3 + L &!##  0 +D6 3!9 + "  0  & >6    6D 3  <!0.+ "! 9  0  0 +D6 2  &! > 8,,& #  ! !  B& 0 <!  "   *& &"! "! : !0#; 9& . & ##  ) "! 5  " #>0 <!  "  *"  &! &! !#; 7"" *&! "3 F  !> /- *& 0"<  0 9& . & ## *!!J  +. 9 "&!6 9& . & ## *! E *. ! 8,,& # *! ! !  &!    #$ *!0 .0 ## +! 2 * !B. &! !# 7"" *- *!! 5- 0  0 +D6 *- ! . &&$ 8,,& # *!9   +  8,,& # * ""!B.+!B@  < ! <!  "  *=  +.!(2   0  0 +D6 * ! 9   "  "! <!  "  - !""! 9  "1 9& . & ##  & *!0! 8,,& # 9 5   '  #$ !! &. <!.  > (   " 8& 0!#>  #$ :!  &! + 2 !# 8,,& # :! 9 + " :! ! "6 &0 #; :!   . & 9& . & ## :!! 3!:! 32  9& . & ## :! 3!*!&+ M #  #$ :!  &! 16 7"" :! (2  !O&+ &   #; (   : 9 + ":!  "!  &!  : ( 9  "! *"  6  #$ :  "! . "!  &!!>    6D :&4 ! <&0+$ /- :+  0  0 +D6 :+ &=< & +2!#> 9& . & ## :  .3 "!  ##> *"  # :+!?!O  . & # 9& . & ## :?&! - "0 11 &0 #; :!  .+  "6 9& . & ## :& 9   ++0#;  0 +D6  &=   "! -&$ 9 0 !- (K! &// & >    6D !!E9  " 5  &!1  0 +D6 9@  &= !  )&0  9)& B&   >  #$ 9   && 11  #$ 9  4 !9  7&! &!'  #$ 9  <! &! $0 *"  # 9  ( -! "' 8,,& # 9  !   1 9& . & ## 9 2 :!* 9= &> 7"" 9 2 ! . " 5  &!  0 +D6 9 2  .*  & *+'  #$ 9 2 (+ &! "! -! "' 8,,& # 9 2  I0&H!   & !1 /- 9 3E )&& 8,,& # 9 2   "'  9 4 ! 0!'1 8,,& # 9 0!"  "! /    8,,& # 9=! *2 & $1 9& . & ## 9=!9=  & #16 9& . & ## " (&= ! "! : !0# 9& . & ##  &!   !#' /- F*-  + ! 8,,& # ":   "#$# /- "&! .&!   "? *=& "! 9& . & ## " !)  &! "! <0 #1 &0 #;  7! &! 30  )&0  " ! !  &! * 0   # 8,,& # " 7.9    "## 9& . & ## "  ! ! !+! /- + B    8,,& # &! +! *. !#; 8,,& # &!2 7&! "! !  ! ># /- &!+!" :  "! 9& . & ## &*&2  ! !' <!  "  & "! : !0$ 8,,& # &)+ 5  &! 6 9& . & ## &!9  <&02 > /- &!4  C0 #1 +! 2 &!)3 9& ! " # <!  "  &E "!    #$ !" : *    >  #$ !" &!+! "! *&   !6  #$ !" ) !2 "! *  # 8,,& # !+: *   #  #$ -" (&= & )&0   "*- !! "! 5- !> /-  "B. "!  & !  /-  " ! "! : !0!# 8,,& # -   2 0  0 +D6 - 7.:& *2 & 6> 9& . & ## - 7.:&  -6 <!  "  4 !-*  "' 9& . & ## 4 !-0   #; (   4 !!-) - "! <02 # /- G! -0 & "! & #;$ 9& . & ## G! - . "! !  !  /- G!  "! + $; 9& . & ## G !  &!6" <!  "  G?!3  "  "16 8,,& #  50 =&"!  !$ /- & !E   : !0!#' 8,,& # &  * !1 +! 2  ) . &  > 8,,& # 0 :=& &  ;  #$ 0  &! "!  "1 9& . & ## 0  &! "! & 0-+ +1 /- 0 < *2 & # 9& . & ## 0 & 0  " ; 9& . & ## 0 & 9   5  &!1  0 +D6 0 & E  1I <!  "   :!  !6 8,,& #   &. &1; 7""  ?!E   "' 9& . & ##  (  9  . #    7 2   " ;: <!  "  3  : !0# 9& . & ## 9 + " *. - #  #$  4  "! (2/ &!1 9& . & ##  2 & "! !  >;  #$ ! -@! "! G!# 7"" ! ! 7 2 &!# <!  "  !  9  "!  6 &0 #;   9 7$  #$ !  5 - +! 2 !7 2 "! & #;  ! "*7  &!   7"&  ! & +2! 9& . & ## 7@ "! +!; 9& . & ## 7@ . "!  ! <!  "  7 * "! :  "6 9& . & ## 70 9  9  "## 9& . & ## 7!&3 <- &! 6  0 +D6 ?"" *-  #  #$ ? "9& & 9  0  0 +D6 E  !  & #; 9& . & ## E  !  + ! 8,,& # E 0 & "!  0$ 9& . & ## E 3 *+011 9& . & ## B.) +<!0.+  0'1 <!  "  B.+!(  &!  "# 9& . & ## ( 0&! 7 < # &0 #; ( 0&! B@  "! <  "## 9& . & ## ( 0!"  7!0 ## )&0  (&9  "! !  ! 1$ /- ( &!0 "! .&!  *"  # !9  "! &!2 $$  !2 :! "! .&!!  ### 9& . & ## !2 ::= " < 6 &0 #; !2 E  "! 5  &!11  0 +D6 !2  &. "! & #;' 9& . & ## !2 )! "!  " 01 )&0  ! -9 + " "! C0 1 )&0  ! -E  "! ! & 6 9 0 ! - ! /. "! *2-$ +! 2 ! - <!0.+ 3  &!> 9& . & ## !  *  0 & #' 8,,& # !  (  7!    9& . & ## ! ! ") "! ; 7"" ! "!(  ! " <!0' 9& . & ## ! "!  &! 7&0 #; 9& . & ## 2!2 * !#1 /- ! !  (& "!1  #$ -  &.   1    6D &! +2& "!   ## 9& . & ## &! ":!  *. 6 9 0 & !9 "! <&  & $  0 +D6  "!  2  8,,& #  ) !  7&&!' &0 #;    80 # )&0  &! - "0 #1' &0 #; &!" *=&  6 <!  "  &!0 & 0-+ +1 /- &!( 8,,&!6 8,,& # " E "!  2' +! 2 )7&" 2 > 8,,& # 50&+9   &!  0 +D6 50&+ ! "  "$ 9& . & ## 5!  + " "! & &! 9& . & ## 5+ :!  " 9& . & ## <"! : !0  9& . & ## <0 "! (& "!#  #$ <"!+0 >  #$ <!:& )! 0   !  #$ <!) + " &0+#' /- <! ! <!2 '  #$ <! 7.! . *+0 # 9& . & ## <!0.+  9&! " 9& . & ## ) &!3 & # 9& . & ## )  &! *-!   6 (   )  &! " = &# 8,,& # )  &!  < ! <!  "  )  &! 4 ! C &#  0 +D6 )  4 !7 2 K &  0 +D6 )" "! (2/ &!  0 +D6 )"    2  1 9 0 )!  *- " 0## 9& . & ## ) () *!!+& '  #$ J E  -/  " ' <!  "  $ 3   +#  4 $ 3   +#  4 $ 3   +#  4 $ &( 5  +#  <! ! & 0& !& + /& !.  &! " + - - +<! !  !677 8817 *!! +&=! +/& ! 

x

Fréttablaðið

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Fréttablaðið
https://timarit.is/publication/108

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.

Gongd: