Fréttablaðið - 19.07.2004, Qupperneq 7

7MÁNUDAGUR 19. júní 2004
Meintur liðhlaupi fer til Japans í skugga hugsanlegrar
handtöku:
Aftur í faðm
fjölskyldunnar
JAPAN, AP Tæpum fjórum áratugum
eftir að bandaríski hermaðurinn
Charles Jenkins hvarf frá herdeild
sinni í Suður-Kóreu og birtist í
Norður-Kóreu er hann í fyrsta
skipti kominn í land þar sem Banda-
ríkjamenn eiga möguleika á að fá
hann framseldan.
Óvíst er hver verða örlög
Jenkins sem í gær kom til Japans.
Jenkins hvarf frá bandarískri
herdeild sinni árið 1965 og seinna
sást hann sem leikari í norður-
kóreskum myndum þar sem hann
var í hlutverki vonda Ameríku-
mannsins. Bandaríkjamenn telja að
Jenkins hafi strokið en fjölskylda
hans segir Norður-Kóreumenn hafa
rænt honum.
Í Kóreu kvæntist hann japanskri
konu og á með henni tvær dætur.
Eiginkonan komst frá Kóreu fyrir
tveimur árum en Jenkins varð eftir
með dætur þeirra þar sem hann ótt-
aðist að bandarísk yfirvöld myndu
ákæra hann fyrir strok úr hernum.
Stuðningur japönsku ríkisstjórnar-
innar, og þá sérstaklega forsætis-
ráðherrans, Junichiro Koizumi,
varð til að Jenkins skipti um skoðun
og ákvað að snúa til Japans ásamt
dætrunum.
Jenkins, sem er 64 ára, var við
komuna til Japans lagður inn á
sjúkrahús, enda er hann þrotinn að
heilsu. ■
Kókaínnotkun:
Þrefaldast á
sjö árum
BRETLAND Kókaínnotkun í Bret-
landi hefur þrefaldast á sjö
árum.
Einn af hverjum fjórum eitur-
lyfjaneytendum greinist nú já-
kvæður fyrir kókaínnotkun í sam-
anburði við einn af hverjum tíu,
sjö árum áður. Þetta eru niður-
stöður rannsókna á rúmlega
80.000 blóðsýnum. Niðurstöður
rannsóknarinnar eru birtar í tíma-
ritinu Forensic Science
International. Breska lögreglan
hefur sérstakar áhyggjur af
notkun krakks sem er afar ávana-
bindandi og er talið eiga þátt í
aukningu ofbeldisglæpa. ■
■ LÖGREGLUFRÉTTIR
Hljóðfærahúsið Laugavegi 176 105 Reykjavík www.hljodfaerahusid.is info@hljodfaerahusid.is Sími 525 5060
22 ferðalög - KK & Maggi Eiríks
Þessi vinsæla geislaplata fylgir frítt
með á meðan birgðir endast!
Kassagítar, gítarstillir og poki á
23.950 kr
Venjulegt verð er 27.950 kr
kassagítar
gítarstillir
KREFJAST ÓVILHALLRA RÉTTAR-
HALDA
Nóbelsverðlaunahafinn Shirin Ebadi og
Zahra Kazemi, móðir hins látna ljósmynd-
ara, ganga til dómshússins.
Umdeild réttarhöld:
Málsmeðferð
mótmælt
ÍRAN, AP Mannréttindahópar hafa
lýst áhyggjum af því hver verður
framgangur réttarhalda yfir írönsk-
um fangaverði sem er sakaður um
að hafa myrt íransk-kanadískan
ljósmyndara. Friðarverðlaunahafi
Nóbels, íranska konan, Shirin
Ebadi, gekk út úr réttarsal í Íran í
gær til að mótmæla því að ákveðið
var að ljúka málflutningi.
Dómstóllinn kom þrisvar saman
og Ebadi segir að mikilvæg vitni
hafi ekki verið boðuð til yfir-
heyrslu. Ekki er ljóst hvenær dóm-
ur fellur í málinu en Ebadi segir að
þar sem málsmeðferð hafi ekki ver-
ið réttlát sé ekki hægt að búast við
að niðurstaðan verði það. ■
OF HRAÐUR AKSTUR Fjórtán voru
stöðvaðir fyrir of hraðan akstur og
einn fyrir ölvunarakstur aðfaranótt
sunnudags í umdæmi lögreglunnar
á Akureyri.
AFTANÁKEYRSLA Ein aftanákeyrsla
átti sér stað á Húsavík um hálf
fimm leytið í gærmorgun. Tvær
bifreiðar skullu saman. Ökumaður
annarrar bifreiðarinnar var fluttur
á Heilbrigðisstofnun Þingeyinga til
skoðunar. Fékk hann að fara heim
eftir skoðun lítillega slasaður.
Þrennt var í hinni bifreiðinni og
sluppu þau öll ómeidd. Bifreiðarn-
ar eru þó mikið skemmdar að sögn
lögreglunnar á Húsavík.
Kosningar:
Umdeildu
kjöri lokið
RÚSSLAND, AP Sögulegum borgar-
stjórakosningum í rússnesku
borginni Vladivostok við Kyrra-
hafið lauk í gær með sigri
Vladimir Nikolayev. Nikolayev
var legið á hálsi í kosningabarátt-
unni fyrir að reyna að hylja yfir
glæpsamlega fortíð sína. Hann
var handtekinn árið 1998 ásakað-
ur um fjárkúganir og ofbeldis-
verk en náðaður ári síðar.
Nikolayev nýtur stuðnings
flokks Vladimírs Pútín forseta.
Helsti keppinautur hans fékk
ekki að bjóða fram í fyrri umferð
kosninganna. Það var fyrrum
borgarstjórinn Viktor Cherepkov
sem var sakaður um að misnota
aðstöðu sína og særðist eftir að
handsprengju var kastað að
honum. ■
MEÐ KONUNNI Í JAPAN
Charles Jenkins og kona hans, Hitomi Soga, ganga niður landganginn eftir að flugvél
þeirra lenti í Tókýó.
06-07 18.7.2004 19:05 Page 3