Fréttablaðið - 21.11.2004, Page 36

24 21. nóvember 2004 SUNNUDAGUR
LEIKIR GÆRDAGSINS
FÓTBOLTI Bæði Chelsea og Arsenal,
topplið ensku úrvalsdeildarinnar,
töpuðu stigum í leikjum gær-
dagsins. Robert Earnshaw tryggði
West Bromwich 1–1 jafntefli á
Highbury og Bolton skoraði tvö
mörk í seinni hálfleik til þess að
ná í eitt stig á Stamford Bridge.
Varamaðurinn Robert
Earnshaw tryggði WBA stig gegn
meisturum Arsenal sem hafa
aðeins unnið einn af síðustu fimm
leikjum sínum. Robert Pires hafði
komið liðinu yfir eftir mistök
markvarðar West Bromwich.
Chelsea-liðið hafði aðeins
fengið á sig fjögur mörk í 13
leikjum fyrir heimsókn Bolton-
manna til Lundúna í gær en
Bolton hélt áfram að sanna sig og
náði að tryggja sér jafntefli með
marki frá Radhi Jaidi þremur
mínútum fyrir leikslok. Með sigri
hefði Chelsea náð 4 stiga forskoti
á toppnum.
Ryan Giggs og Paul Scholes
skoruðu mörk Manchester United
sem vann Charlton 2–0. Þetta voru
fyrstu mörk þeirra félaga í
deildinni í vetur og þau komu
liðinu upp í 5. sætið.
Nýliðar Norwich unnu sinn
fyrsta sigur á tímabilinu þegar
Damien Francis skoraði tvö mörk,
sitt í hvorum hálfleiknum, en
Norwich hafði gert átta jafntefli í
fyrstu 13 leikjum sínum án þess
að ná að krækja í sigur.
Enska úrvalsdeildin í knattspyrnu í gær:
Arsenal og Chelsea töpuðu stigum Enska úrvalsdeildin
MAN. UTD.–CHARLTON 2–0
1–0 Giggs (41.), 2–0 Scholes (50.). Hermann
Hreiðarsson lék allan leikinn með Charlton.
ARSENAL–WBA 1–1
1–0 Pires (54.), 1–1 Earnshaw (79.).
CHELSEA–BOLTON 2–2
1–0 Duff (1.), 2–0 Tiago (48.), 2–1 Davies (52.),
2–2 Jaidi (87.). Eiður Smári Guðjohnsen lék allan
tímann með Chelsea.
CRYSTAL PALACE–NEWCASTLE 0–2
0–1 Kluivert (79.), 0–2 Bellamy (88.).
EVERTON–FULHAM 1–0
1–0 Ferguson (67.).
MIDDLESBROUGH–LIVERPOOL 2–0
1–0 Riggott (36.), 2–0 Zenden (62.). Steven
Gerrard kom inn á sem varamaður hjá Liverpool
á 56. mínútu leiksins.
NORWICH–SOUTHAMPTON 2–1
0–1 Beattie (24.), 1–1 Francis (28.), 2–1 Francis
(52.).
PORTSMOUTH–MAN.CITY 1–3
0–1 Wright-Phillips (6.), 1–1 O´Neil (8.), 1–2
Sibierski (79.), 3–1 Bosvelt (87.).
STAÐAN
CHELSEA 14 10 3 1 23–6 33
ARSENAL 14 9 4 1 38–18 31
EVERTON 14 9 2 3 16–11 29
MIDDLESBR.14 7 4 3 24–16 25
MAN. UTD. 14 6 6 2 16–10 24
BOLTON 14 6 5 3 22–18 23
A. VILLA 13 5 6 2 19–14 21
LIVERPOOL 13 6 2 5 21–15 20
NEWCASTLE 14 5 4 5 26–26 19
CHARLTON 14 5 4 6 17–23 18
MAN. CITY 14 4 5 5 17–14 17
PORTSM. 13 4 3 6 17–20 15
FULHAM 14 4 2 8 17–25 14
TOTTENH. 13 3 4 6 12–16 13
BIRMINGH. 13 2 6 5 8–11 12
C. PALACE 14 3 3 8 15–21 12
SOUTHAMT. 14 2 5 7 13–19 11
NORWICH 14 1 8 5 13–24 11
WBA 14 1 7 6 13–25 10
BLACKB. 13 1 6 6 11–26
LEIKUR DAGSINS:
BLACKBURN–BIRMINGHAM KL. 16.05
Enska 1. deildin
WOLVES–COVENTRY 0–1
BRIGHTON–BURNLEY 0–1
CREWE–GILLINGHAM 4–1
DERBY–SHEFF. UTD. 0–1
LEEDS–QPR 6–1
Brian Deane skoraði fernu fyrir Leeds, mörkin
hans komu á 13., 42., 44. og 72. mínútu.
NOTT.FOR.–READING 1–0
Ívar Ingimarsson spilaði allan leikinn með
Reading.
PLYMOUTH–STOKE 0–0
WALFORD–ROTHERHAM 0–0
Brynjar Björn Gunnarsson og Heiðar Helguson
spiluðu allan leikinn með Watford.
WIGAN–LEICESTER 0–0
Jóhannes Karl Guðjónsson spilaði allan leikinn
með Leicester.
STAÐA EFSTU LIÐA
WIGAN 20 11 7 2 35–14 40
IPSWICH 19 11 6 2 39–21 39
READING 20 11 4 5 28–17 37
SUNDERL. 19 10 4 5 26–15 34
QPR 20 10 3 7 30–29 33
WEST HAM 19 9 4 6 23–21 31
DERBY 20 8 5 7 29–25 29
STOKE 20 7 7 6 15–16 28
SHEFF. UTD. 19 7 7 5 22–24 28
Þýska úrvalsdeildin
A. BIELEFELD–WERDER BREMEN 2–1
1–0 Vata (45.), 2–0 Kuntzel (77.), 2–1 Klasnic
(83.).
MAINZ–BOCHUM 1–0
1–0 Da Silva (19.).
B. MÜNCHEN–KAISERSLAUTERN 3–1
0–1 Riedl (7.), 1–1 Pizarro (12.), 2–1 Frings (26.),
3–1 Guerrero (64.).
DORTMUND–FREIBURG 2–0
1–0 Brzenska (4.), 2–0 Jensen (81.).
B. LEVERKUSEN–SCHALKE 0–3
0–1 Sand (27.), 0–2 Ailton (37.), 0–3 Lincoln
(71.).
HERTHA BERLIN–HANSA ROSTOCK 1–1
0–1 Lantz (37.), 1–1 Marcelinho (90.).
STUTTGART–GLADBACH 1–0
1–0 Kuranyi (56.).
STAÐAN
BAYERN 14 9 2 3 25–14 29
WOLFSB. 13 9 0 4 23–18 27
SCHALKE 14 9 0 5 22–19 27
STUTTGART 14 8 2 4 25–15 26
HANNOVER 13 7 2 4 21–14 23
BIELEFELD 14 7 2 5 17–15 23
MAINZ 14 6 4 4 22–20 22
W. BREMEN 14 6 3 5 27–18 21
HERTHA 14 4 7 3 18–13 19
LEVERK. 14 5 4 5 23–23 19
DORTMUND 14 4 5 5 16–18 17
NÜRNBERG 13 4 4 5 23–20 16
HAMBURG 13 5 1 7 22–20 16
GLADBACH 14 4 4 6 18–20 16
KAISERSL. 14 4 2 8 16–25 14
BOCHUM 14 2 5 7 17–27 11
FREIBURG 14 2 4 8 13–28 10
ROSTOCK 14 2 3 9 11–32 9
MISSTU NIÐUR 2–0 FORUSTU
Leikmenn Chelsea, þar á meðal Eiður
Smári Guðjohnsen, fagna hér marki
Damien Duff sem kom eftir aðeins 37
sekúndur gegn Bolton.
36-37 (24-25) SPORT 20.11.2004 20:27 Page 2