Tíminn - 20.01.1974, Side 16

16
TÍMINN
Sunnudagur 20. janúar 1974.

llstri
Bensíit

á 60 km hraöa
og
á 70 km hraöa
eigir þú
•toyota
wCOROLLA
Svo segir FDM,
en þaö er félag danskra
bifreiðaeigenda. Þetta
samsvarar 5,5 og 5,9 lítra
eyöslu á hundraöiö.
Allt hár þarfnast
hárnæringar.
tBiminal
sem ekki þarf að
skola úr hárinu.
Notiðterminal
Quick — þaö er
auðveldast. y
Kristján Jóhannesson
Heildverzlun
Lauganesvegi 114
Reykjavik f/f
Simi 3-23-99
MIKID SKAL
TIL
§ SAMVINNUBANKINN
Auglýsið í
Tímanum
Ræðumennska —
Fundatækni
Námskeið i ræðumennsku, fundarreglum,
fundarstjórn og almennum félagsstörfum
hefst miðvikudaginn 23. janúar kl. 7.
siðdegis i Lindargötuskóla.
Þátttaka tilkynnist i sima 2-14-30 milli kl. 1
og 4.
Vélsleðaeigendur
Óska eftir að kaupa lélegan Yamaha
vélsleða, 20 eða 30 hestöfl. Má vera
ógangfær.
Guðjón Jónsson, simi um Kirkjuból,
Norður-ísafjarðarsýslu.
Tilraunastöðin
á Keldum
óskar eftir að ráða meinatækni eða að-
stoðarmann með hliðstæða menntun eða
reynslu. Nánari upplýsingar gefur for-
stöðumaður i sima 17300.
Vill hvetja Reykvíkinga til
Akureyrarfarar til að sjá
sýningu á Hananum
Tíminn ræðir við
David Scott,
skozkan leikstjóra,
sem sett hefur upp
leikrit fsrir
Leikfélag Akureyrar
David Scott, leikstjúri, sem kom
gagngert frá London til aö setja á
sviö llanann háttprúöa.
Viö hittum David Scott, leik-
stjóra aö máli á heimili Jónasar
Arnasonar, aiþingismanns, en
þeir voru aö tala um leikrit
Jónasar, Jörund, sem ef til vill á
að fara aö sýna i Coventry á Kng-
landi, eftir þvi sem Jónas upplýsli
okkur, cn þar eru cinhverjir
inenn, sem eru i vinfengi viö
islendinga út af fiski.
David Scott, leikstjóri var að
koma að norðan, þar sem hann
var að enda við að setja Hanann
háttprúða, eftir Sean O’Casey á
svið.
Kvæntur islenzkri konu
David Scott er annars leikari i
London, ungur og með draumlynd
augu og hann er kvæntur isienzkri
leikkonu, Jóninu ólafsdóttur, sem
ættuð er úr Keflavik, en hún fer
með hlutverk i sýningunni fyrir
norðan.
— Ég er Skoti, segir David Scott
ogþegarégvar fimmtán ára fór
ég að vinna i banka. Eg vann i
nokkur ár i bankanum, en áhuga-
málið var leiklist, en ekki vaxta
munur, eða bankamál. Loks kom
að þvi, að bankastjórinn bað mig
að velja milli peninganna og leik-
listarinnar og ég valdi það siðar-
nefnda og innritaðist i góðan leik-
listarskóla i London, sem heitir
The Central School of Speech and
Drama og var þar i þrjú ár við
nám. Meðal nemenda þar var
Jónina ólafsdóttir, leikkona, sem
nú er konan min.
Auk hennar hafa fleiri islenzkir
leikararstundað þarna nám.þar
á meðal Rúrik Haraldsson og
Guðrún Asmundsdóttir.
Siðan hefi ég verið leikari og
íeik nú aðallega i sjónvarp fyrir
BBC og ennfremur sem ég leikrit
og núna nýlega sýndi sjónvarpiö
leikrit eftir mig.
Hefur svipaðar skoðanir
á leiklist og þeir fyrir
norðan
— Hvernig stóö á þvi að þú fórst
til Akureyrar að setja upp leikrit?
— Eins og áöur sagði, þá er ég
giftur islenzkri konu. Ég komst
þvi auövitað i kynni við islenzka
leikara og leikhúsfólk á tslandi.
Þeirra á meðal Arnar Jónsson og
Magnús Jónsson og fleiri og það
kom i ljós, að þelta fólk hafði
svipaðar skoðanir i leiklist og
stefnu leikhúsa og ég sjálfur. Ég
hafði mikinn áhuga á að leikstýra
og ég sendi þeim þetta leikrit,
Hanann háttprúða til lestrar.
beir gerðu sér litið fyrir og fengu
Þorleif Hauksson til að þýða
leikinn og er þýðing hans mjög
vönduð, að mati dómbærra
manna, þvi að það er ekki
heiglum hent að þýöa irskt tal-
mál. Það varð siðan úr, að ég kom
til Islands og setti leikinn á svið
hjá þeim fyrir norðan. Þaö tók sjö
vikur, en nú verð égþvi miður, að
fara, en konan verður áfram fyrir
norðan og tekur þátt í sýningunni,
Leikararnir smiða allt
sjálfir og leika
— Hvernig var að vinna með
Leikfélagi Akureyrar?
— Það er mjög skemmtilegt
leikhús og ágætur vinnuhópur,
■semþarna hefur myndazt. Þetta
er annars mjög takmarkaður
æfingartimi, sem við höfðum og
ekki sizt með tilliti til þess, að
leikararnir smiða allt sjálfir, aö
heita má. Þeir smiða og mála,
þvi að annars væri ekki hægt að
sýna, þvi það myndi kosta of
mikið. En þetta er duglegt á
áhugasamt fólk og leikurinn var
frumsýndur við ágætar undir-
tektir.
— Nú sltilst manni, að leik-
félagið á Akureyri, sé orðið at-
vinnuleikhús?
— Já það hefur fastráðið
nokkra leikara, svo að nú er hægt
að æfa lika á daginn, það er að
segja þann hluta hópsins,sem er
fastráðinn. Þetta breytir miklu,
og þeir hafa gott fólk, sem ekki
gefur i neinu eftir fólki i öðrum
atvinnuleikhúsum, vandamálin
eru einkum fámennið. Ég vildi
þvi hvetja Reykvikinga til að
skreppa norður og sjá Hanann
háttvisa og ganga úr skugga um,
aö þeir fari nokkurs á mis.sem
heima sitia.
— Nokkuð, sem þú villt segja
lesendum að lokum?
— Já, ég er afskaplega ánægður
með þessa Islandsferð og vona
að þetta verði ekki seinasta verk-
efni mitt hér á landi.
JG
Leikskáldið Sean O'Casey, sem samdi Hanann háttprúða, Plóg og
stjörnur og fleiri leikrit, sem hér hafa verið sýnd.