Atuagagdliutit - 08.09.1955, Side 8

Et lægevidenskabeligt kortlægnings-arbejde
Samtale med overlæge E. Groth-Petersen, der i nogen tid skal følge med røntgenskibet „Misigssut“-
utarKissarfingme agdlagautit åssigissaitdlo inigssivfigssaKarput nåparsimassunigdlo pårssissup agdlagtugagssane uvane agdlag-
fingme sullarissåsavai.
I venteværelset findes plads til arkivmateriale og ved skrivebordet vil sygeplejersken udføre sit journalarbejde.
Røntgenskibet „Misigssut“, som nu der skal behandles, og hvem der skal
Kåsåput, tamatumunåkutdlo Kalåt-
dlit-nunane nakorsat nakorsauvfing-
mingne misigssuinerit inernere taku-
sinaulisavait.
suliagssarujugssuaK autdlarniligar-
put tamavta kjlanareKårput, pisånga-
tigenårputdlo Kalåtdlit-nunåmiunik
misigssuinigssavta KanoK itumik ta-
kutikumårneråtigut, nakorsauneK
Groth-Petersen naggatågut OKarpoK.
„erKorniaineK ajornartorujugssu-
ssarpoK, pingårtumik sujunigssamik"
Storm Petersen OKarpoK, kisiåne isu-
mavdluarnerit Kinguartaivingmut
„Misigssut“mut angatdlamilo tåssane
misigsSuinigssamut tamanit tungati-
neKartut erKarsautigisagåine Kular-
narpatdlåsångilaK Kalåtdlit-nunane
sakiagdlut ukiut ardlaKangitsunguit
lcångiunerisigut ajugauvfigineKaru-
mårtoK anguniagardlo KanigdlineKå-
savdlune: Kalåtdlit-nunåt perkigsoK.
kujalånit.
stnguartainerme atortut nutåliaoKissut ku-
ssanaKissutdlo ilåt.
Et af de meget moderne og fine røntgen-
apparater.
har påbegyndt sit togt langs Grøn-
lands vestkyst, vil gøre det muligt og-
så i Grønland at gennemføre folke-
undersøgelser, og den dag kan ikke
være fjern, da man kan sige, at alle i
Grønland er blevet undersøgt, at man
ved, hvor tuberkulosen findes, hvem
vakcineres.
Lægevidenskaben har med „Mi-
sigssut" fået et meget værdifuldt og
længe savnet middel i hænde i kam-
pen mod Grønlands tuberkulose —
et røntgenskib, der er enestående i
verden.
I den indledende del af „Misig'
ssut“s første togt vil den danske tu-
berkuloseoverlæge E. Groth-Petersen
deltage. Overlægen er tuberkulose-
overlæge for Præstø amt men samti-
dig chef for Dansk Tuberkulose In-
dex.
Det ville ikke være nok at under-
søge og behandle, man må også have
undersøgelsesresultaterne registreret,
så man kan få et materiale af viden-
skabelig og praktisk værdi for den
fremtidige tuberkulosekontrol.
Det er netop denne registrering og
de hermed forbundne probleme)'>
overlægen skal tage sig af, indtil den
er kommet i fast gænge.
— Vi har, siger overlæge Groth-
Petersen i en lille samtale inden nf'
rejsen til Grønland, hjulpet overlæg6
Stein fra Dronning Ingrids Sanato-
rium i Godthåb med at tilrettelægge
hele registreringsarbejdet og med at
udarbejde planer for de enkelte l66
i undersøgelsen. Hensigten er, 11
bringe den grønlandske folkeundei'
søgelse på linie med den undersØgeJ'
se, der er foretaget af befolkninge11
i det egentlige Danmark og i Grøn-
land udnytte de mange erfaring61’
vi har fået. Initiativet til min delja'
gelse i dette arbejdes indledende
se er taget af overlæge Stein, s°'^
meget gerne ville have Dansk Tube*
kulose Index med.
De hidtil gennemførte folkeunde*-
søgelser udover landet har nem1'”
været dikteret af ønsket om al
vakcineret den del af befolkning6"’
som reagerede negativt ved tuber*
linprøven, og samtidig ønskede
berkuloselægerne og sundliedssty*6
sen at udnytte det herved fremk°
ne registreringsmateriale til en grU
dig epidemiologisk undersøgelse-
— Hvad kan en epidemiologisk j,
dersøgelse udvise af praktiske res
tater? -ngs-
— Den kan give mange betydn1
mniarssup nålagåta ukiorpalungne KalåWlit-nunanlnermine una angerdlarsimavfingmisut inigisavå. Kulerpiåne amigtarfiup tunu-
nguane nuånivigsumik erKigsinartumigdlo inexåsaoK.
Kaptajnen vil i årevis få denne kahyt som sit lille hjem i Grønland. Han kommer til at bo hyggeligt og fredeligt øverst oppe bag
styrehuset.
8