Atuagagdliutit - 18.10.1956, Síða 6

unuaK amlåncranartu] i k
nerssussuit aramavdlutik soKutigi-
ssaKarpiaratigdlo orpit kanårtåinik
avaleKutåinigdlo ungaluliugkap ilua-
nut atausiåkårdlutik isåput. nerssuti-
nik pårssissut pissortåta Tagatip
uloreaup nerssussuit isåssut tugdle-
rigsardlugit oKalutigalune sikimat-
dlavfigeKåtårpai, asugoK kisikai.
Kanga taima KujanaKaoK. uvdloK tåu-
na nerssumik atautsimigdlunit ånai-
ssaKarsimångitdlat. Kernertormiut
pissartåta Mgumap nerssutautai ivi-
gartugagssarigsåKigamik pualavdlu-
tigdlo takuminardluinarput, tamåna-
me najugåt kiagtut orpigpagssuisa
akorngat naggoreKigame. Kavane nar-
ssaK palerssinikunik sukut tamauna
ivigaKatdlagtårtoK nerssutinut naju-
savdlugo ardlerinartoKangineruga-
luarpoK. narssåinarmine torKoriarfig-
ssaKångitsume nerssutit nujuartat a-
ngalaorajungitdlat.
rnånile ungaluliugaK kiagtup or-
pigpagssuinit eKimaidssunit kaujat-
dlagsimassoK nerssutinut unuisitsivi-
gisavdlugo ardlerinaitsuinåungilaic.
Tagatip ilane tuavisårpai, seKinerme
tarritinago nerssutit tamaisa iserti-
niåsagamikik nerssutinutdlo nujuar-
tanut nujorKagsårutigssamik ikuat-
dlainiåsagamik. Tagativme nalungilå
pissartartik nerssutautime pualangå-
ramik ulåmagtuinait ardlanik héstiu-
timilunlt KilaKissut ardlanik ånaissa-
Karaluarune perKamik kamagtugssåu-
ngitsoK. asume Kernertormiut pissar-
taisa ncrssutautitik aningaussautigi-
ssulut ikait, nerssutauterKortuneK pi-
suncrussardlune.
arit héstit tikiussulerput, pårssi-
ssue kingornane hésterdlutik inaling-
nauvdlutik. héstit nivdliavfigalugit
suaortardlugitdlo ingmingnut tugdlit
pårssissuisa imermiutarssup ami-
mernginik iperartorpait. héstit angi-
natik kussanardlutigdlo piukunavfå-
rigput merKue Kivdlertitdlutik, uku-
luko tarpartårdlutik. héstitsialag-
ssuit! héstitdlume pilerinarmata tu-
luit héstisiniat avångarssuaK Nairo-
bimit maunga tåkutarput.
héstit KihiKalutik inardluk-pinga-
sukutårdlutik ungaluliugkamut isa-
put. saniåne Tagatip niaKua sordlo
tåssa katagkalugtuartoK, sikimatdla-
Kåtårdlune isåssut kisikai. iserniutå
nerssussuit aKuperalerérput, aitsåt-
dle ungaluliugarssup portusup iså-
riå matorikatangmat pigårtugssat
ikuatdlaerérsutdlo héstit anupikå-
niaussålerput. taivnaKa nerssutinik
pårssissut nerritdlutik pujortautdlu-
tigdlo OKatdligtuatsiångorput. pårssi-
ssut utorKaunerssaisa ilait mardluk
tamaunga natdlåinardlutik singussa-
lcrput. ilane åungailersutdlo Tagatip
ikumatitaK lvissugtukutsoKå. — ataine
ingneK pavungarujutak naoratdlag-
kame! ing’nerup anorssalisimanera-
nit ukuluko pårssissut tarrait aulatå-
rivdlutik. nerssutit ingneK sungiusi-
magamiko akorngutiginago singuput.
héstit mardlugssuit kisimik nikugter-
dlutik cricigsiveKaratik kaujalukår-
put. Tagatip ilane nalinginarmik o-
Katdlitut nipangerKuniardlugit taline
Kutdlarpa. nipaeruteriånguatdlartut
taivnaKa oKalugpalåK agpipå, angå-
kut nalimine tusåmassarssusimassut
eruartulerdlugit-åsit. — Tagatiuna
inuk cKérsimårtQK. Mgumap nerssu-
tinik pårssissortainut pissortaugame
atorfine nåkutigivdluarumanermit i-
låne unuame siningitsuginåsaoK.
unuarssuaK ikumatitap saniane igsia-
rujortaraoK oKalungusiarujordlune,
uvfa ilånc tusarnårnitaKarane. uvali-
kut ilane eKérångata Tagati sinigku-
manerussarpoK. ilaisa pilisavåt: iv-
dlit-una livitut itutit. aKajarKersimå-
leriåsaoK scKinaringmut maninardlu-
ne Kånguinerssuardle-una.
KaumåssuaK nuissorssuångorpoK
augpitdlerulordlune. kiagtup orpig-
pagssuine tamane nerssutit Kåsugtut
Kuilertanavigsumik nivdlerpatdlag-
tarput. Tagati OKalugtuarussårniar-
toK tamånga taggarinarmit nipipalåK
tutsiuniariasassoK nerssutinik pårssi-
ssoKatai ingmingnut issikutinåraut.
Tagativdle oKalugpalåne nangeridg-
tarå sordlo sumik årdlerinartoKangit-
sok. pårssissut sivnerserautdlutik pi-
gflrtussut ilåta ikumatitaK Kissugtu-
kutsoKå. atame ingneK! ikuatdlagka-
me! avungarssuaK ungaluliugaK u-
ngarKuterujugssuardlugo suna tårner-
ssånguagsså. — ungaluliugkap ilua
årdlerinartoKångitsussåraluaK avatå-
nit pissorpalåmit nerssutitdlo Kåsug-
tut nivdlerpatdlagtarnerånit nåmik
Iiéstit erKigsisinåungitdlat. aKupiga-
luarunik nikuikaluarunik, uvfa ilaisa
piarKatik ulapisardlugit sordlungmi-
garfigigait.
Tagati oKalugtuarussårniardlunc
åungaileraluarnerame. liiéstitdle ilait
Kardlu 1 au tigalutik i v sug torn i ari åsa-
ssut ilerKorissagkamisut sujumuinaK
uipoK tåssalo-åsit erKaminit autdlar-
titdlune åvamut Kinilerdlune. tauva-
una ikumatitap Kissue aumåinångor-
tut. erKane Kineraluarsinardlugo su-
mik malugssånginame ikumatitaK ici-
ssugtupatdlågpå. nåmik héstit erKig-
sisinåungitdlat. arrå Kiåmiartussar-
tuinauvdlutik teKerKut ardlanut cKi-
terukångamik. sumingme-åsit navia-
kiagtut
nerssutainik
OKalugpalåK
agdl.
Martin South
nartorsiortitsissoKaleKiguja. Tagatip
ilane itersåpatdlagpai. ilaisa nauli-
garssuatik eKerulordlugit nerssutautit
alartaisilerpait.
tigeringoK-ukua ingnermut ersitor-
ssuit. ilaisale åma nerdleritsariardlu-
tik ingneK sugssariungnaertaråt o-
Kautigissarpåt. milakulåvme nerrerit-
sagsimårtitdlune saperssautigilårna-
go ungaluliugaK Kulåusiriauvå.
unu soriatdlartoK-una héstit ituat
pangaligdlune autdlarsarpoK ungalu-
liugaK kåvfaserdlugo. ilaisa kingor-
nane matdlupåt. nerssussuit magssi-
titilersutdlo alå suame tåssa tugdlå-
ringilait. nerssussuit ilorKassungor-
dlutik eKiteruput nagssugssuatik si-
lardlingordlugit såssuncKåsagaluaru-
nik akiuteriåinångordlutik.
nerssutinik pårssissut oKagssamik
isumanatik nålauserdlup atåne nau-
ligarssuatik eKitartorivigtarait, atau-
serdlunitdle autdlaiseicångilaK. unga-
luliugkap Kulå issigigaluatdlåraut.
suvme-tauva tungånit såssuneKara-
lugtuaivaut?
niilakulåK arnaviaK neKisungner-
ssuarmik naimassaKalcrdlune orpig-
pagssuit akornisigut tamatsåt aut-
dlarsarpoK orpigkat kapinartugdlit
avKutaluglnartardlugit. issai tårneri-
narme ikumassutut itdlutik tamanut
tamaunga Kinerput. miancrssoraluar-
dlune KunugissaKångilaK nalerKute-
rugtordlune ingminut ilisimårilersi-
m agame.
autdlarsarugtordlune Kuumaner-
ssuaK akingnariatårpå. åsitdlime tår-
tfilinguarpok, issinime tårlume tag-
peKingmata. ingiasungnermit sunane
arngajuerserKåratdlarujoK. — neui-
sungnerssuardle nåme såkortuseriåi-
nart)OK. sordlume tåssa KaerKussi-
ssok. uninardlune siggune alugtora-
luatdlårai.
tauva taKilivdlune nåssane kalika-
tåginardlugit Kajagssuavigdlunc ing-
neK Kanitdlagtulerpå. taricamane u-
ngaluliugkap iluane héstit pangat-
dlugpalugssuat såkortuserugtornia-
riartoK nipaersårniåsaKalune Kati-
måtdlatsiaKaoK. aulagsareKalune or-
pik ungaluliugkap erKånitoK majuar-
figå. avaleKussuaK pilutarKortoK tå-
lutsiuteriardlugo seKungingajagdlune
atine misigssuatålerpå.
nåmik KaumaneK ingianarnermit
sugssåungilaK asulo åma pujorsung-
ne tangajungunåkuloKalune. årime tå-
ssa tangajortupalårssuvoK.
Tagati nipip tungåinånut Kiviaria-
ssårpoK.
— milakulårssuaKl
Tagatip nauligarssuanc eKitartor-
pfi. atausiarane milakulåmik Kani-
ngaileraluarpoK. milakulåtdle-uko
iinåinåungitsorssuit. nujuiserfigiti-
lerdiunilo isumaliuinåraoK: k'isame
imaKa tåssa naggatåK, ila tamatumu-
nåkut aniguinaviarsimångilanga.
pujorsungne kamanaigalugo mila-
kulåK KiningagtorssuvoK, Kumartiter-
pordlo ungaluliugaK Kulautdlugo pig-
singniardlune.
héstit ånilångarmut silaerutdlutik
Kerdlerautinardlutik pangatdluput,
måssa ilaisa nerssussuit nagssuinut
sanerKatik kigdliagait.
milakulåp kukigssuane tasimissår-
litdlårai. nåmik pigsigkusungnera
akiugagssaujungnaerdluinarpoK. pi-
lerisungnermit noKartitertaraoK, Ka-
nga tåssa tugdlé tatånguarsse...
pigsingilardle. — una soriatdlar-
toK-una orpik uvertorssuångorpoK.
Kuarsårnermit sunane orpik eKitar-
torpå. orpigdle uverKigdluarniariåsa-
ssok ersarulordlune tamaunga tå^ne-
rinarmut sarrivoK. åtavigssarsiornia-
riåsavdlune mal ugå sunersumut mau-
gårtuinarmut kukine maggulut. sor-
dlungmigartuinauvdlune tugfine Kit-
sugtiterpå. erKumisagaluarmigame.
tugfia aulavdluniluna! —- tåssa kisi-
me sujorssugssuaK. - ungaluliugaK
avKutaluglnardlugo ilungmul katsor-
dluinångitdlat!
milakulåp tigumissane iperarna-
vérsåginarpfi. KaumaneK åjunaralå-
nguaK. åma tårtornermit issigissae-
rutivigpoK. erininarseriarane erKane
nerssutit KOKiångunavigsumik niv-
dlerpatdlagtaråut.
navguaitsoK avaleKutit orpigkatdlo
kapinartugdlit avKutaluglnardlugit
ungaluliugkap iluanut anitdlåsårnia-
riartoK Kernertormiut tatåmutorssuv-
dlutik sumut tamaunga Kimarråput.
héstit nerssussuitdlo silaerutivigdlu-
tik kaujalukårdlutik pangatdluput,
navguaitsordle alaparneaiserniaka-
sigdlune sumik ajortugssamik siani-
gissaKarane ungaluliugkap iluanut
åpakåusimassoK kamagtorssuvdlune
tukarpoK, sordlume tåssa ivnaK nå-
kåssorssuaK. navguaitsorssup tama-
viårdlune KatiggaminltoK pérniai'ssa-
rigaluarpå milakulåvdle- inuniåumer-
dlunc kukine magguterKigsartarai.
ilisimavåme nåkaraluarune tugdla-
gauvdlune seKumitåusavdlune.
ingneK patdlingnavérsåginardlugo
navguaitsorssuaK Kaningugkaminik
lamanik aserorterivoK. ilumutdlime
milakulåp nåkarfigigånilo ingnermit
tårtortineKarsimångikaluarune Ker-
nertormiul tamåkersimåsagaluarpai.
Kernertormiut tatåmutorssuvdlutik
Kimarråkamik avigsår torsimagaluar-
dlutik uingiarfigissaKåtårdlutik ka-
terssuterKigput. Kianermit amilårsi-
manermitdlo uligtuinauvdlutik orpig-
ssuit angnersiordlugit majorråput
nauligarssuatik iperarnavérsåvigsor-
dlugit unuap ulorianartuinut sitdli-
majumavdlutik. nerssussuitaoK héstit-
dlo sumut tamaunga siåmakåput, aica-
gule Kaugpat amerdlanerit nanerKig-
sinaujumårpait.
navguaitsorssuaK kamagkaluarner-
mit icasussorssuångorpoK. sule Katig-
gaminitoKartoK malugisimagamiuk
sordlugssuarminik tåssångåinaK lu-
n ungmut anausseriarpoK påmisåri-
ssukasik sunauncrsoK avårusugdlui-
naråmiuk nåkartiniardlugo. anaoriar-
niariåsagåne milakuiåK Katimågtor-
ssuvdlune naKileriatårpoK. ernfit or-
peKångitdluinarpoK, navguaitsup or-
pit tamaisa upikåtisimangmagit. —
ilumutdlime atausinånguamigdlunit
orpit amiåkoKarsimagaluarpata tå-
ssunga pigsitdlune milakuiåK ånag-
simåsagaluarpoK.
taimak ingnerinarssuvoK. patingor-
ssuaK malugerKåriånguardlugo sor-
dlumc tåssa milakuiåK sumut mau-
vårtorssuarmut kiviartuinartoK, tai-
niågdlåtdle-una navguaitsup Katigag-
ssua Kitsugsimassane arritsorssuar-
mik iperariartuåramiuk...
navguaitsoK ujåkårussårdlune ki-
ngorKiutdlune autdlarpoK. påmisåri-
ssukasik taimak peKardluinångilaK.
anersa atauséraluaKingilå. agsutdle
tåssa KasutagsimavoK milakulåp timå
toKungassoK saniminut nåkaraluar-
mat Kigsimingilålunit.
KåumartorssuångortoK nerssutinik
pårssissut orpingmit ånagiarfing-
mingnit arearterput ingmingnutdlo
Kimagtaiserniavigsordlutik mianer-
ssordlutik ungaluliugkap aserorterni-
kup tungånukardlutik. milakuiåK i-
vigkat Kane siåginardlune uningassoii
takuleraluardlugo Tagatip nivdliu-
meriutå Kanigdlagtulerpå Kajagssua-
vigsordlune. tikildluinalerdlugulo
periassåvigsordlune nauligarssuarmi-
nik tamauna perKingnerinåtigut ka-
peKå.
— kapeKåra, kapeKåra! Tagati av-
dlamik nipaerupoK, angorniornermit
Kivingatårnermitdlo sunane.
ilaisa ugperivdluinarpåt kapeKigå
unerdlugo. sule ersagsimassorssuv-
dlune toKutdiarnerame.
nerssussuit sumik isumanatik ta-
matuma erKånguane ivigartorussår-
tut erninaK nanivait, aitsåtdle uvdlup
ilarssua Kinaissiussåramik Iiéstit nav-
ssårait. nerssutit atautsimut katersso-
réramikik pårssissut orpigkanik ka-
pinartulingnik kivdluilerput avdla-
mik ungaluliugaliornigrdlutik. - tå-
ssa nerssutinik pårssissut inunerat
taimåipoK upalunganerssuaK, nerssu-
tit Kåsugtut aserortigåinik iluarsaer-
KiussårneK.
unulermat Tagati ilerKumisut u-
ngaluliugartåp angmarngata kigdi i-
ngane nerssutinik isåssunik kisitsiuå-
nguarpoK, åsit sikimatdlagtaKåtår-
dlune. — tårsingmat ikuatdlaigamik
milakulåp amia panerserniardlugo
nivingarpåt. ameK kussanaKissoic tåu-
11a angåkortamingnut tuniiikuniko
unuarpagssuarne pigårtårnigssartik
navianartuiéngitsorungnångilå. ta-
måna erKaitdlagtårdlugo nerssutinik
pårssissoK utoreaK toreigsiatdlagta-
raoK.
nugt. Jørgen Fleischer.
•navneide* kaAtqjedi
cognac mornt!
— ateK COGNAC-imik tusamassa-
ngortitsissoKl
6