Atuagagdliutit - 24.08.1961, Side 2

atuartartut agdlagait
tamanitdlo
akinik åssigingisitsineK åmalo
imigagssamik nalunaerut issorineKartOK
akinik åssigingisitsineK encartorne-
KartarpoK ereungitsutut OKautigine-
Kartardlune, ilumordlunilume. ilåti-
gutdlo sujunersutigineKarsimagaluar-
Pok niorKUtigssat atordluarnerussut
ilait akitsuteKartiniarKUvdlugit, tai-
mailivdlune amigartorutaussartut ma-
tuneKarsinaussalisagaluarmata. tamå-
na åma ajungikaluarpoK åipåtigutdle
nangånartoKardlune, niorKutigssåme
ilait ingmingne ima agtigissumik akit-
suteKarérmata, pissariaKångikaluar-
mat avdlatigut akitsuteKartitsisavdlu-
ne, atordluarnerussume aké nåmaré-
Kingmata.
inuiaitdle atautsit pisiatdlo tåuku-
ssut åssigingmik akilertagkavut (niu-
vertarfik erKarsautigalugo), sok han-
delip pisiane åssigingitsumik akiler-
sorumassarpai? tåssfiname nåpertuiv-
dluarnermik OKarsinåungilagut, påsi-
narsinauvdlugule ilavut sule seKernup
igdluatungånititaussut — alångigåne.
tamåssarpiarme ilavtine nuånåru-
téungitsutut OKautigisinaussarput, tai-
måitariaKaramigdlume.
nunaKarfit ilaine kalåtdlit tunissait
avdlanit akikinerutitaussarmata åma
pitsaunerusånginerdlune imåitariaKa-
lisånginerdlunilo tunissamikut miki-
nerussumik akilersugaussut åma pi-
siagssamikut — KGH-p niorKUtaisigut
— akikinerussumik pisiagssaKartitau-
lisassut? KUlaråra KGH taimailioru-
måsassoK. perKussuterpagssuit sancii-
merartualerput, perKussutitdle ilait
Kuianåinarsiput — tamåkua tungaisi-
gutaoK.
nunaKarfingme sume inugåine inug-
taoKatauvdlunilo takussagssaKarnar-
tarpoK inutigssarsiornerup tungåtigut
ilungersortoKartunik, tamaviårtunik
ajorneruniångitsunigdlo, soruname
nauk tamatigut taimåingikaluartunik.
kikutdle tamarmik nunaKarfik tuni-
ssagssiorfigissartik ilungersutarpåt,
taimåitariaKartardlutalume.
ukiorpagssuit måna tikitdlugo nu-
navtine amigartorutit erKartorneKar-
tuartarput igdluatungånitutdle Kiviar-
neKarumésanatik. amigartoruteKar-
tarnerdlo ima påsissariaKéngilarput
kalåtdlit eKiasungnermit taimåitut.
miserratigssåungitsumik eKiasugto-
KarpoK — pingårtumik inusugtut ilait
Kiviésagåine. OKarérpungale ilunger-
sortoKartoK ingmingnuinaK encarsau-
tigingitsunik nunartigdle pivdlugo er-
Karsautigingnigtunik. tåuko suliput
suliumavdlutigdlo nauk akikineruti-
taugaluardlutik tåukuvdlunilume
nuånerunångikaluaKissumik.
nalungilarputdle tunissagssiorfit —
niuvertoruseKarfit — pilersugaunerat
agssartuivfigissauneratdlo akitsorsau-
taunerarneKartartoK, taimailivdlunilo
tunissat akisunerulernigssaraluat a-
kornuserneKartarsimavdlune.
niuvertoruseKarfit sujunigssagdlit
imalo inugtutigerérsut Kularnångitsu-
migdlo inugtusiartuinartugssat akig-
ssaiautigiumångikåine ingmikut u-
miarssuaKartitarniardlit, tåssa pajug-
torneKarnermikut tåssångalo agssar-
tuinermut. tåssame angnerussumik
akitsorsautaussut angatdlatit uteKå-
tårtuartut imarujugssuaK akigssaiar-
titsissut akigssarsiagdlitdlo, taimåi-
tordle amigartuartunik pajuminertar-
tut, taimailivdlutigdlo nunaKarfiup
inuinut amigauteKartitsiuartut. aitsåt-
dlime tåssa akigssaiautit, niuvertoru-
seKarfitdlo akikinerutitaunerånut (tu-
nissat tungaisigut) pissutaussut.
taimaingmat KNAPP-ip landsrådiv-
dlo ilungersutiginiardlissuk tamatu-
ma ajunginerussumik ingerdlåneKar-
nigsså. Eli Olsen.
imigagssaK pivdlugo nalunaerut
A/G-ip normuane kingugdlerme ag-
dlauserineKartoK Kristeligt Dagbladip
åma OKauseKarfigisimavå. avise ag-
dlagpoK: uvdlume Kalåtdlit-nunåta
kitåne sarKumiuneKartoK tupåtdlang-
nartuvoK. Kalåtdlit-nunåne inoKati-
gingnikut misigssuinerme udvalgiu-
ssok pissortanit piumavfigineKardlune
imigagssap atorneKarnera tamatuma-
lo kingunere misigssorsimavai påsisi-
massailo nuånersunik taissariaKarput.
måna nalunaerutaussut pingårneru-
ssutigut sujornatigut OKausiussartunut
akerdliussunik ilaKarput, sordlo Ka-
låtdlit-nunåne landslægiussup Preben
Smithip Kåumatålunguit matuma su-
jornagut tupåtdlautigineKaKissunik
tamatuma tungåtigut nalunaerutigi-
ssai. udvalge OKarpoK Kalåtdlit-nunå-
ne imigagssamik atornerdluineKaru-
nångitsoK. aulajangiupåt soruname
ingassåutumik atuissoKartoK, tamåna-
le inungnut atausiåkånut, ilagissaring-
nut atausiåkånut nunaKarfingnilo a-
tausiåkånut tungassoK, kalåtdlitdle
inoKatigit tamaisa issigalugit imigag-
ssap atugaunera tamåt atautsimut i-
ssigalugo perKingnigssamut, pigssa-
Karssutsimut aningaussarsiornermut-
dlunit akornutåungitsoK. ukiune ar-
dlalingne Kalåtdlit-nunåne imigagssap
atornerdlungneKarnera nålagkersui-
ssunit atorfilingnitdlo inuit pigssar-
dliornerånut angnerpåmik pissussute-
Kartutut issigineKartarsimangmat ud-
valgip isumå maligdlugo pissusiviu-
ssunik tungaveKångilaK inuitdle tai-
ma isumaKarsimassut inungnut atau-
siåkånut issigingningnerånik. udval-
gip månåkut nalunaerutåne kisitsisiti-
gut takussutigssat ardlaKaKissut ilé-
nguneKarsimåput kisiåne Kavsitigut
ingmingnut tungåssuteKarnerat er-
Kaissarsimanago. kisalo isumamingnik
nalunaerutigissartagait Kavsitigut mi-
sigssuinermikut påsissainit pissuga-
jungitdlat. sordlume nalunaerutip ilå-
ne agdlagsimassoKarmat imigagssaK
akit åpartineKåinarput
A/G nr. 12 1961 Kangåmiune auli-
sartut peKatigit sårugdlit akiata åpar-
tineKarnera pivdlugo ilångusimassåt
ilumortutut isumaKatigårput. ilumut
bonusip atorungnaersitaunera akitsu-
titut OKautigineKartugaluaK akimik
åpartitsinertut issigissariaKarpoK. tai-
måitumik sulissutigerKunarpoK sule
ukioK måna bonusip nunaKarfingne
C-me D-milo atortiniarneKarnera ima-
lunit avdlatut årKigssussissariaKar-
neK. suliagssaK tamåna piårnerpåmik
KNAPP-ip sulissutigissariaKarpå. ne-
riugdluta tapersersoKatigisassugut
kigsautigårput distriktip KNAPP-imut
autdlartitånut OKauseriumassase piår-
tumik ingerdlatisagise.
Itivdlime aulisartut peKatigit sivn.
Vilhelm. Kreutzmann.
Grønland er mit højeste ønske!
at passe børn mit næste!
Er der en dansk familie med børn,
der mangler mig til november?
Jeg kan blive til juli 1962.
Jeg er 19 år og skal uddanne mig
som børnehavelærerinde.
Henvendelse til:
Frk. Tove Brems Albertsen,
Frk. Maria Mikkelsens
børnehave
Hyrdestræde 3, Kolding
Musik skaber glæde
Vi leverer hurtigt alle slags
Musikintrumenter
og Grammofonplader
Stort udvalg i harmonikaer,
mundharper, alle strenge-
instrumenter.
Skriv efter katalog — tilsendes
gratis
nipilerssorneK
nuanålersitsissarpoK
sut tamaisa pilertortumik
nagsiusinauvavut
nipilerssutit oicalugtartuvdlo nutai
nutsugiarpagssuit åssigingitsut, Ka-
nerssorissat, nipilerssutitdlo no-
Kartigdlit tamaisa pigåvut
kataloge piniarniaruk
akeKångitsumik nagsiuneKåsaoK
MUSIKHUSET
Algade 23, Vordingborg
népautipalånut pissutåungitsoK per-
Karnisernernutdle ajunårnernutdlo
ilåtigut pissutausorinardlune, OKauti-
gissariaKarpoK agdlagkap ilåne OKau-
siussunut nalendunerdlugaunerardlu-
go, tåssame avdlame agdlagsimasso-
KarpoK perKarnisernerit 100-ugångata
92-it imersimanikut nåmagsineKartar-
tut. avisip pineKartup entartorKigpå
udvalge oKaraluartoK imigagssap Ka-
låtdlit-nunåne atorneKarnera 14-it
Kångerdlugit ukiugdlit nautsorssutiga-
lugit Danmarkimingarnit 50 procent
migssiliordlugo angnerussoK, tåssa
inuit atausiåkåt erKarsautigalugit, ki-
siånile tuluit atuineråtut angitiginar-
toK agdlåme nunat Europap kujatånl-
tut ardlagdlit atuinerånit mingneruv-
dlune. tamåna soruna agssortuinagag-
ssåungilaK ilångutariaKarpordle imi-
gagssap atugaunera kisitsisit atuinar-
dlugit KiviartariaKångitsoK amale nu-
name inuniarneK tamåt nautsorssuti-
galugo KanoK atorneKartiginera ug-
torneKartariaKardlune. udvalgip ti-
kuarpå imigagssamik atuineK inuv-
dluarniutinik avdlanik akoKartine-
Kardlune pingårtumik tupamik kalåt-
dlit inoKutigit aningaussarsiornerånut
suniuteKartorujugssussoK.
AJG-me 1961 nr. 10 Kup. 16-ime
„imigagssaK taissagssartailo" erKUvig-
sumik agdlauserineKarsimåput. imi-
gagssartorsimassume tamavingmik
taimåineK ajoraluarput ilaile narru-
nartunik pitsåungitsunik ilenculiute-
Kartuåinartarmata imigagssartorsimå-
ngitsunut ilerKorigsårnermigdlo pi-
ngårtitsiuardlutik angalaortunut Kav-
sinik Kasunardlutigdlo akuerssårne-
Karsinaussarnatik pissusilersortarma-
ta, tamåkunungarpian agdlausering-
nigtup kussanaigusungnera Blå-kor-
sip tungånitaoK tapersertariauardluni-
lo KujarutariaKarpoK. tåssame inuk
kinaugaluartordlunit taima isumaKar-
sinaussoK Blå-korsip ilaussortaringi-
kaluarunigdlunit suliniarnerminut ta-
persersuissutut issigiumavå.
taimåitordle ajussårutigåra inuk
taima silatorpalugtigissumik agdlau-
issornartorsiuissartut
mérKanut perKigsarfiup (mérKanut
angerdlarsimavfigssiåinåungitsup, su-
lime tamanut tusagagssamik taimatut
atortugssatut nalunaeruteKartoKarsi-
mångingmat) issornartorsiorneKarnera
Atuagagdliutine nr. 14 29. juni 1961,
Kup. 11 pivdlugo atugagssiame Kriste-
ligt Dagblad“ime agdlautigineKarsi-
massut issuarniarpåka.
„inugpagssuaKarpoK nåmagissaKa-
lerneK ajortunik. takussatik tamaisa
issorniarfigissarpait, sunilo kukuner-
nut tagpigtaKalutik. tauva pivfigssar-
seriarångamik aserorterinialersarput.
sut tamarmik avdlanit suliaussut su-
tineKarajungitdlat tapersersugagssa-
tutdlo issigineKåsanatik. sujumut Ka-
noK iliusigssamik OKaluseKartoKaler-
pat akuerssårneK ajorput. avdlat ku-
kunerinut erKumitsumik pissusilerso-
rajugput assagtussisanatigdlo.
aserorterineK pissariussångeKaoK,
taimailiusagåinilo pikorissuseK eKia-
suinerdlunit atorfigssaKarneK ajorput.
issornartorsiorajugtunut kukunerit ta-
kulertornartaKaut, kikume tamarmik
kukussarmata kukuneKartardlutigdlo.
inuitdle taimåitut ajoKutaugajoKaut.
issornartorsioraj ugput OKauserigsåra-
jungnaitdlo inunerdlo suliniardluartu-
ne nuånerungnaersitardlugo. nang-
mingneK suliniarajungitdlat sulissut-
dle erKåinitaraut issornartorsioru-
mavdlugit".
angumit sanatoriame pissusiussunik
påsisimassaKångitsumit issornartor-
siuineK ajussårutigeKåra, minutit Kulit
sanatoriame pulårfé encåisångikåine.
sanatoriame sulinerup tapersersorne-
Karnigssane atorfigssaKarteKå issor-
nartorsiuinerit isumaKångitsut pina-
git.
K. Poulsen, Ilulissat.
Forlang vor store
GRØNLANDS-MAPPE
Indeholder de nyeste prislister og
tilbud 1 kameraer, optagere,
tilbehør etc.
Kaiaidlif-nunBnuf nautsorssQssalul
fakutlfagssaulivuf piniarnlåklt
imarai akit akigitiniagkatdlo ag-
dlagsimavfé åssilivingnut, filmi-
liåtinut atortugssåinutdlo tunga-
ssut.
INTER FOTO
Nørrevoldgade 21, København K.
Kavdlunåt Kalåtdlit-nunånltut so-
runame åma nalunaerume taineKarsi-
måput. udvalge isumaKarpoK imigag-
ssamik atugait kalåtdlit atugåinit
angnerussut, kisiånile sulissartut av-
dlatdlo aussåinardlutik Kalåtdlit-nu-
nånltartut udvalgip isumå maligdlugo
erKungitsumik OKautiginiarneKartar-
put. taimatut isumaKarnermingnut
imigagssap atugaunerata tamarme a-
tautsimut issigalugo påsissutigssauti-
tai tungavigisimavait. udvalgip mig-
ssingersuinera maligdlugo — téssane
erKuvigsumik tamatumane misigssui-
neK ajornarsimavoK — sulissartut 10
procenté kisimik atuivdluartutut o-
KautigissariaKarsimåput. taimaigpat
nalautsornerusimésaoK, Kristeligt
Dagblad naggasivoK, igpagssaK udval-
gip nalunaeruteKarnigsså aKagutoK
nalunaerutigineKarmat sulissartualuit
GTO-mit angerdlartitausimassut ime-
rajugpatdlårnertik. ajunginarporme
taimatut angerdlartitsissoKarsimang-
mat. åipåtigutdle påsiuminaitsuvoK
Kavdlunåt ilungersutigigaluardlugo
kalåtdlit kulturikut avdlatigutdlo
Kagfagsarniardlugit åipåtigut suli-
ssartutut OKautigineKartutut itut Ka-
låtdlit-nunånukartisinaussarmatigik.
serissaKartitdlune Blå-korsip suliniar-
nerminut avaleKutånut „Håbet“imut
(mérKat 16 inordlugit ukiugdlit kigdli-
galugit Blå-korsingorumårnigssamut
piarérsarneKarfiat ingmikut kisaussa-
mik sarKarmioKarfiussoK) nalinginau-
titsinera pivdlugo. „Håbet Blå-korsip
suliniarnermine måna sujunigssamilo
pingitsorsinåungisamisut issigilersi-
mangmago, tamånalo agdlagtup påsi-
sinausimångingmago agdlåt mitag-
dlerpalugtumik Blå-korsimut Kuia-
nartugssarsiorfigalugo; tamåna piv-
dlugo pissariaKartipara tamåna Kuia-
nartugssarsiornera erKungitsussutut
Blå-korsip tungånit akissuteKarfigi-
savdlugo.
agdlagtunguaK-å, Blå-korsip påsiv-
dluarsinåungilåtit „Håbet“ip autdlar-
nigausimaneranut Kuiasugkavit pissa-
riaKartitsinagdlo, ilisimavarputdlo iv-
dlinåungitsoK, inugparuj ugssuaKar-
matdle iligtordluinaK „Håbet“irhut a-
sulinautitsigatdlartunik,
påsivdluarsinåungilavtigime Blå-
korsime pingårtitavtinik pingårtitsi-
neritaOK tungavigalugo måkunatigut:
isumaKarputit mérKat imigagssamut
sernigssortariaKartut. åmalo påsisi-
mavat, imigagssaK pingårtumik a-
ngerdlarsimavfingme atorneKartitdlu-
go mérKat atausiåkåt inoKutigitdlunit
mérartait ilorraup tungeringisånut ag-
torneKångitsorneKarsinåungitdluinar-
tartut, tamåkunatigut Blå-korsip- isu-
mainik isumaKarputit.
Blå-korsip inoKutigit imigagssamik
atornerdluissartut angerdlarsimavfit-
dlo aulakornigssåinaK isumagalugo
imigagssartorfiussartut pissutigalugit
mérartait tåukununga igdlersorniar-
dlugit „Håbet" pilersisimagå. tåssame
mérånguit angerdlarsimavfingmingne
imigagssap atornerdlugauvdlune su-
niutipalåvinut sernigssortigssaKångit-
sut sernigssorumavdlugit Blå-korse
„Håbet“ime sulinialersimavoK. Kavsi-
tigut påsinartarpoK angerdlarsimavfit
ilait ima navianartigislnaussarmata:
mérångugaluartut tarnimikut aseror-
tigaulerérsartut asule angerdlarsimav-
fingne silamilo imigagssartorsimassut
pissarnerinit; tåukualo aserorsårissar-
nerinit „ujarKatut mångertigilingikat-
dlarnerine" ånåukumagaluardlugit.
ilumorputit, mérånguit „sunerneKa-
jaKigamik" imigagssat ajoKusissarne-
rinit sunigaussarmata. tamånåtaordlo
tåssa sunerneKafanerat Blå-korsip
ilorraup tungånut atorniardlugo „Hå-
bet“ autdlarnersimavå iluagtitsisimav-
dlunilo. iluagtitsineralo tamåna soru-
name silatorssuarne nuianartugssar-
sidinausindungilaK.
tåssalo agdlagara nailisagaungårmat
imaKa påsinarpatdlåsångikaluarner-
sok OKarKilårniarpunga: sut tama-
vingmik erKaimaneKåinarneK ajorma-
ta Kularingilara åma uvanga Kalåt-
dlit-nunåne „Håbet“imik autdlarnisi-
manera puiorneKardluinarumårtoK. —
taimåikaluartordle tupigissagssåungit-
sumik tamatuma Kuianartugssåinartut
issigineKarneranut soruname pissug-
ssausorånga igdlersuteKåsavdlunga
sule umagama. tamåna påsiumaneKå-
sagpat Nanortalingmé „Det blå kor-
se“Karfiup agdlagtaivé sågfiginekåi-
narsinauvoK.
akissuteKarfigissara atuartugssatdlo
tamaisa kisalo sinerissavtine Kitåne
Tunumilo Blå-korsimut ilaussortau-
ssut Danmarkimilo venskabsby-rput
igdloKarfik Varde Nanortalingmé
„Håbet“imit inuvdluancutipåka.
tåssauvunga Nanortalingmé ajoKiu-
niunikOK måna pensionenråK Nung-
mut nunasissoK.
akissutimineK Blå Korsip
KuianartugssarsiorfigineKarneranut
Andreas Poulsen.