Atuagagdliutit - 24.08.1961, Blaðsíða 30

MERARTAVTINUT
Sibiriamit idmåssut
(nangitax)
tårtuinarssuångorpoK unuap KerKa-
ta nalågut. KaKutigutdlo tusartarpå
pårssissoK silancutartoK igdlorssuato-
Kardlo nipaitsorssuvoK, måssa paer-
naerussarpagssuit amerdlaKissut tå-
ssanltut. Katångunilo isumamikut a-
tauseK neriutigåt tåssa nakorsaK Ni-
colai Melendorff, ilaginginamiko per-
sarKungmatigdlo Kujangårput.
Annavme nalungilå piungnagkami-
nik ikiorniåsagåtik, påsigamiuk asa-
ngåråne måssa sule taima nalunaer-
figingikaluaråne. kisiåne KanoK iliv-
dlune kisimitdlune ånåuniåsavai ili-
gigpagssuarnit?
sule taima erKarsåumigut tugpat-
dlernartumik ujardlerniardlune tuså-
lerpå kasugtulårpaluk. sujornatigut
tusarKajaraluardlugo påsingisane. tå-
sångåinardle isumagssarsivå. Karmat
igdluanit inip sanilime kasugtulårpa-
lungnera nalujungnaerumavdlugulu-
sok avigsågke tåssaninersoK kingu-
HENTSUNDHED
og herligt legetøj I
FOSKA’s nodderi-
stede havregryn er
verdens dejligste
morgenmad! Fulde
af sundhed og
styrke. Indeholder
B-vitamin, kalk,
protein, jern, fos-
for og andre livs-
vigtige stoffer. Og
på pakken er der forskellige samle-
serier, De kan vælge imellem. Der er
spændende figurer og interessante
beretninger fra AFRIKA — fine
CHRISTEL-påklædningsdukker — og
lærerig vejledning i FODBOLDSPIL.
FOSKA’p ivsingigagssaliai sikagtitat
silarssuarme uvdlåkorsiutigineKarsi-
naussut mamarnerssaråt! perKingnar-
tut nukigtornartut. akugait B-vitami-
nit, kalk, protein, jern, fosfor avdlat-
dlo peridngnigssamut iluatingnaute-
Kardluinartut. pårtugkat åssigingigsi-
tårtunik katerssorneKarsinaussunik å-
ssiliartaKarput. inOssat titartagkatdlo
avdlat pisanganartut AFRIKA-mér-
sortagdlit — CHRISTEL-ip indssiai a-
tissalersortGssågagssat — kisalo ar-
ssåunermut ilitsersfitit pitsavit.
" F0SK&
L® -guldfard-for^undhedan !
mutdlo åtavigiumavdlugulusoK. er-
Kaivå Katångume ilane OKalugtukåne
parnaerussat ingmingnungoK OKalusi-
naussut kasugtornikut imåitunik: ka-
sugtorneK atauseK kingugdlernago tå-
ssa A. kasugtornerit mardluk ilana-
git tåssa B. taimalo kasugtornerit a-
merdliartortut naKinernik tamanik
ésseKartut, taissane encåissutigalugo
sinigfingmit makissutigå. siunilo ig-
kamut tugtitdlugo nålålerpoK. ilumor-
porme kasugtortoK aperivoK: „inoKar-
pa?“ usserdlune akivå: ,åp“. tantamå-
ngalo akivå: „kinauna?" „Anna B“.
tåssunga kigdlinartoK taricamånga a-
kerpatdlagpå: „Katångutit måmpOK“.
ingmingnutdlo nalunaerfigilerput er-
Kumikaluartukut. Katångutåtalo sapi-
ngisaminik tugpatdlersarniarpå ernu-
mancunago pinerdluteKånginamik
måtusimåinardlutik angerdlarumåra-
mik. Annavdlo tugpatdliuneK saper-
på. unuarutdlarmat sinigdluarKoriar-
dlutik siningnialerput iluåtdlagtipålo
Katångunilo Kanigkamik OKalusinauv-
dlutigdlo.
aKaguane uvdlåkut erninaK kigdli-
siorneKalerput tupigusungårputdlo ig-
pagssaK unukut OKautsitik tamaisa
kigdlisiuissut tusarérsimangmatigik
tamarmik nalujungnaerpåt unerdlu-
ssissoK kinaussoK igpagssaK parnae-
russaoKatertik Grabor anisimangmat,
taimaingmat misiariaKångitdlat pi-
ngitsugunigdlo taimåitoK pitdlariaKå-
sagamik erdlOKingårdlutigdlo umati-
mikut neriutaeruput inunermik ilua-
Kutigssånik. nalujungnaerput sivisor-
ssuarmik parnaerussåusavdlutik Sibi-
riamutdlunit autdlaruneKåsavdlutik.
sivikitsunguamik kigdlisiorneKarput
nåmagsigamigdlo kigdlisiuivfingmit
angerdlartitåuput parnaerussiving-
mut. såkutut igdlugtut ungusimavait
Kimånavérsitdlugit. iserfigssartik pat-
dlingmåssuk sujornånit angut agger-
Pok sorraitdlune tåssauvordlo Olen-
sky. mitagdlugit ajugaussutut igdla-
kulugpoK nuånångårdlune. Poulivdlo
akivdlugo issigå toKUtsissordlusoK pi-
ssussusianik nalunaerfigalugo. issigi-
ssålo singortingårpoK kamangnermit.
Olenskyp ilimagissane uniungårtOK
misigå sule malungnarmat parnaeru-
ssat kångusugtisinåungikine piner-
dluteKångitsututdlume tåutue sule
malungnarmata. Kångermånilo nuna
tukarpå tungåinåt tigdluardlugo Ka-
tångutigit umigingårpai erdloKingår-
dlutik sérKumiarnigssåt erinigeKå tai-
mailigpata aitsåt akiniardluarumavai
någdliugtitdlugit. erninaK Paul iseria-
rame amussariaK nusukarasuarpå iga-
låp atånut igalakut itsuarumavdlune
takussagssaKarumavdlune. tasamalo
igalåp atåne siko KivdlarigpoK. sor-
ssugfitoKarssflp Karmai kup sinerpiå-
nut atåput. kugssfip igdlua’tungåni-
put Moskvap igdlorpagssuisa kåver-
pagssue Kivdlarigsut kångusap Kiv-
dlårpalungnere, seKernup Kingorneri-
nut sarKarsimassut. anersårulugdlu-
nilo OKarpoK: „kingorna erKigsivdlu-
nga avKUsinerssuartigut angalajumår-
nerdlunga?"
avasigssumilo takulerpå sårdlissår-
tOK sukangårdlune ingerdlassoK. issi-
giniardlugulo sdrdlo ilisarilerå. aner-
nérutingajagdlune misigssorpå. kisalo
ingminut agssortorungnaerdlune ilisa-
LÆKKERTØRSTIG ?
VALAiH
FRISKER OG LÆSKER...
Kilalivigkuvit! VALASH aitsåt tåssa
inumarigsinardlunilo tumånguernartoK . . .
tamåssåsit auvariat nuåninårtalerpåt, ipernat sugssatdliuko —
Kainamik ungasiliarKarneK
rå nakorsaK Nicolai Melendorff par-
naerussiviup igalårssue Kinerdlugit
kaujatdlaKåtårdlune sinerå, najangme
agdlagtagångue piumagaluaKai kasug-
tornikut igkatigut nalunaerfigingma-
ne tigumigine, tigumissugunigitdlo
påpiara agdlagdlugo igalakut milori-
utisagaluarpå. kingugdlermigdlo na-
korsaK igalåmut Kiviarmat taline iga-
lakut nuisipå aulaterdlugulo. nakor-
savdlo takuvå sikimivordlo avdlat
malugisinåungisånik erninardlo kau-
jatdlagpoK tunutdlunilo. kugssup Ker-
Kane unigpoK sikitdlunilo sårdlissau-
tine iluarsautdlugitdlusoK peKitdlune
tunungavoK. sikulo kingmigsarpå issi-
gissugssanut malugerKunane. parnae-
russavdlo påsivå aperissoK ima: „ki-
nauna agssangminik nalunaeKutsi-
ssok?“ sårdlissårtordlo sukaKalune
patdligungmat agssangminik Pouliu-
ssup nalunaerfigå. „naungme naj at? “
sårdlissårtoK aperivoK. tunutdlunilo
ingerdlavoK. sångmatdlo Paulip nalu-
naerfigå inime saniliminitOK, taimalo
ikingutigit OKaloKatigigput pårssissor-
pagssuit Karmarssuitdlo arajutsisit-
dlugit.
OKaloKatigingneratdle erininaralu-
arpoK sårdlissårtoK autdlaKåtårmat
avunga samungalo malugineKaruma-
nane. nalimaerpordlo najagit pineKar-
nerat angånut tusardliukine. Poulip
nalunaerfigå kigdlisiortinermingnit
Graborilo pissussoK. nakorsaK sårdli-
ssårdlune aKagumut nangerKigkuma-
vok angånutdlo måna nalunaeracdla-
rumavdlune, tauvalo avigsårput.
iluanårdlune unuk tamåna parnae-
russat nakorsap persarKUsimavai pu-
lårdlunime sujumorpai såkutut par-
naerussagssat ånikait, iluanårdlunilo
torKorasuarpoK matorssup tunuanut.
imaKalunit taputdlune tigusagaluarå-
ne parnaerutdlunilo. kisiåne perpa-
luat åungarmat Kamutinik atugag-
ssarsiordlune angåt Peter Orloffe or-
nigpå. åmalo unuåinaK uterdlune ig-
dluminut tåuna åiparalugo issertortu-
migdlo ikiortigssarsivoK KanoK ilissa-
mik tigussat ånåuniarumavdlugit, ki-
ngornalo erKigsingitdluinarpoK asa-
ssångue såkutut autdlarussåt takuga-
miugdle.
Annap neriungnera kingumut uma-
lerpoK unuaungmat anime kasugtor-
nikut OKalugtungmane. Poulivdlo åma
OKalugtupå Grabor pasivdlugo kigdli-
siuivfingme OKautsitik issuagaungma-
ta.
kisalo nakorsap OKaloKatigingning-
nine nangipå aKagukut tamatuma na-
lågut. kisiånile sapåtip akunera nå-
vok parnaerussat sumik avdlångorti-
neKaratik erKardlimingnitdlo sumik
ånåuniarneKaratik. nakorsavdlo på-
sivdluarpå tåssane parnaerussiving-
mititdlugit ånåuniarnigssai ajornar-
dluinartut.
Anna uvdlut tamaisa asinganeru-
jartorpoK parnaerussaunerminit, ini-
milo tivkanit perKigungnaeriartorame.
taimåitoK nakorsaK tåkutuåinarmat
angnertornutigå uvdlut tamaisa åssi-
gingitsunik atissalersordlune sårdli-
ssåriartarmat najagit OKalukiartordlu-
git. Annap agdlagtagångue atorfigssa-
Kartitdlualerpai. agdlagånguit igalåp
ivnisaussaisa akornisigut nåkartitar-
dlugit sikumutdlo tugtut nakorsap ti-
gussarpai.
uvdlut ardlaniåssit taima amussa-
rissaminut KaKivdlune igalakut aki-
mut igdlorpagssuit issigigai nakorsaK
utarKivdlugo tåssångåinaK matuer-
saut ikupatdlagpoK matulo angma-
rasuardlugo. nukingingårmat aulariå-
ngilardlunit pårssissualo iserpoK. åni-
Iångårdlune agdlagånguit atissaminut
mangupai igalakut nåkartitagssaralu-
ane. pårssissup pasigdlertutut issigå
OKardlunilo: „tåssane suvit?“ sajugka-
dluardlune pasinaersåvigdlune aki-
vå: „måna iniga meriångunaKingmat
igalåK angmartipara. „pårssissup issi-
ssutigå silatånit tusaramiuk amussa-
riaK kaumissarpalugkå. takuvdlugulo
avdlamik pasigdliutigssaKångitsoK,
erKigsivdlune anivoK. aneriarmat ag-
dlagånguane imorKigsårdlugit silåmut
miloriupai. nåkissardlunilo ungasiar-
tumut tugtipai sikup Kånut avdlanut-
dlo soKutåungitsuvoK. kinguningualo
nakorsap sujumorpai tiguvdlugitdlo.
Kåumatit ardlalingortut parnaerussat
KanoK pinigssamingnik tusagaKarna-
tik. atuagkanik erdligussåuput atuar-
Kunagit. avdlamik suliaKångitdlat ini-
mingne saKissårneK kisiat. ilunger-
sornartukutdlo ingmingnut nalunaer-
figissarput kasugtorneK nalujungnae-
ramiko init sanilimik tusartarait ner-
rivigdlunit savimineK kasungneKarpat
aussatdlarångat sumut angalaorneK
nuénersussarpoK ingangmik mérauv-
dlune nuénerpatdlåraraoK.
månalo uvanga Kåinamik ungasigsu-
liarKårnivnik oi-calugtutilasavavse.
ukioK 1918 åsit aussartorssuvoK, tug-
tuniarfigssångormatdlo K’ugssungmut
autdlartugssångorpugut åkavta u-
miaussånik.
taimane 13-inik ukioKarpunga Ka-
jartårérsimavdlungalo, atåtamalo o-
Karfigånga Kåinamisassunga (umiau-
ssaminanga) ilalo nuénissusia. tåssalo
nugfinik nåmagissavivnik sule sårKu-
titårsimånginama nugfiulerdlunga, sa-
nangmagit issigingnårtarpara KanoK
pissusigssai aulajangiukumavdlugit. o-
Karfigångalo sungiusautigisagavkit
norsså aportitåinåusassoK, taimailivå-
lo.
årime uvdloK autdlarfigssarput nag-
dlinaKaoK, pilerinaK! aitsåt taima u-
ngasigtigissumut Kajartusavdlunga, a-
vangnamut autdlaKaugut KatsunganeK
silagik. nuånissusia Kajartordlune u-
miaussat ingiaKatigalugit.
tauvalo nuersaka nuånarinermik
nueriaKåtårpunga atåtamalo KanoK i-
geriarnigssavnik ajoKersutarpånga, i-
kikutdle ikåravta Nugårssup tungånut
umiaussartavut Kimatdlugit puissisi-
niautigilerpugut. uvagut atåtagalo u-
miaussamut tugdliuvugut, Nugårssug-
dle sujorangileravtigo takugaluarna-
talo tunungmut såginarpugut nunalo
ungasigungnaeravtigo nueriaKåtåler-
siut igkamut manissaråt. uvdlukut
tusarssaungmat nerrivik atautsimik
kasugdlugo nalunaeKUtaussoK ardlåta
OKalukumagå. tugpatdlersautigåtdlo
ingmingnut Kanigkamik nalunaerfigi-
ssardlutigdlo ajunårnertik kisiat isu-
maliutigissariaKånginamiko. upernå-
mutdlo Kaningnerujartulermat siko
augkiartulerpoK imaligssuångordluni-
lo. kisalo magdlit sorssugfitoKarssup
Karmai angussalerpai. nakorsavdlo o-
KaloKatigisinaujungnaerpai avKutae-
rukame patsisigssarsiutigssaKångina-
milo parnaerussauvfiat Kanigdliuma-
galuardlugo. kisamilo ilåne nakorsap
nalunaerfigitipai tusardlune autdlar-
titåusassut gultimik piaivfigssuarmut
Sibiriap kangiata tungånitumut. ilu-
mutdlo tusagaK ugpernarsivoK aut-
dlarnigssåinik kglerringmagit. nalu-
ngikaluarpåtdlo erdloKinartusassoK
pisuinaK milerpagssuit ingerdlavigi-
savdlugit. taimåitoK tikitdluancussa-
tut Kilanåråt aniguivfigssartik, många
anernerdlungnaKissumit parnaeru-
ssauvfingmingnit.
majip autdlarKautåne autdlarput ta-
marmigdlo pencivigsoKångitdlat må-
tusimanermingnit nerissardlungner-
mitdlo. Annap uluai Kangale singor-
néruput. åssigålo sordlo nåparujug-
ssuardlune aitsåt angalalersoK. ania-
talo tarråinane åssigå, issaile tukuma-
rigsuput. naj ane ilanilo tugpatdler-
sarniarpai. autdlartitaulersutdlo per-
KuneKarput erKardlé ilagissaitdlo i-
nuvdluarKorKUvdlugit. ilungunaralua-
Kautdlo manigtorpaluk upipalugdlo
kisimik tusarssaulermata. Poulip An-
navdlo alisimavdlugit issigait umati-
mlkutdlo aliasungårdlutik. najagitdlo
inuvdluarKUj artordlugit atautsimig-
dlunit aggersoKångilaK tamånalo tu-
pigigaluarpåt. (nangisaoK)
punga. ilåniasit nueriåsavdlunga nui-
lersorugtordlunga anersåriatdlarmat
sanerordluta nuisimåtdlarame natser-
ssuarssuaK Kanissusia, niåKorssua
mardloKiussarssuaK sunauvfa Kingu-
ligssuaK (nasaussaligssuaK), pissorpat-
dlangneralo tusarsimavdlugo tåsså-
nguaK arKaKaoK.
atåtama OKarfigånga nuilersornera
nåmagtungigpago puisartigigaluaKi-
gigput. arKaumatdlaramilo avåmut
nugdlune erssikaluarpoK KajaKativta-
lo piniårigaluarpåt, kalerrerérsimaga-
milugoK KininartorssuvoK tåssalo å-
naivåt.
taimane orningniarKågarput tåssa
„isersiutigdlit", tåssungalo ingerdlaor-
pugut taimalo nunagssitdluta. tåssane
auvarKårmata atåtaga ilagåra avdla-
migdlo ilaKardluta, tivfangårnata ku-
lavak norrålo tugtusiaråvut, aggersit-
dlugitdlo tamaisa pissarait. uvavnilo
agsut nuånerpoK måkulo ipernarujuit
sordlule soKutigivatdlårnagit. taimani-
me ukioK apussuaKarpoK. sujulivtalo
ussatigissarpåt aputeKatdlarångångOK
ipernaKatdlåraoK, taimanilo taimåipoK.
tåssanéréravta Kugssualiarpugut si-
neriåinaungmatdlo ingangmik uvav-
nut nuånerpatdlåKaoK ulitsériardluta-
lo ilungmukårpugut.
tåssunga pigavta uvdluinarKåriar-
dlutik, „Angmalortumut"- sinigtariar-
pugut. taimanilo uningavivtine nå-
magtumik ipernarsiortarpugut.
tugtuarérmata panersériardluta a-
våmukarpugut tikitdluardlutalo.
tauvalo K’ornumut uteriarnialerpu-
gut ulingnerdlo iluagteriaravtigo anit-
dlagpugut „Augpalårtumutdlo" tang-
mårdluta, tåssångånitdlo K’ornumu-
kardluta.
tåssa taimane Kåinamik ungasiliar-
Karnera mérauvdlunga uvavne puigu-
naitsoK mérånguanut tusagagssiaråra.
Gideon Nielsen.
Canonflex
RP - R 2000
med ”spring-back”
i spejl- og blændersystem.
Objektiver fra 35-1000 mm
Aut. forhandler:
AAGE BERTHELSEN HOLSTEINSBORG
30