Atuagagdliutit - 01.03.1962, Blaðsíða 24

»Kavangmut KimanaK«
Kujatåmiussunut natserssuarniar-
neK piniartunerdlo takomagaunane
ilisimanaxaxissox oxalugtuarilåsagav-
ko tupigerxungilanga.
uvaguinait pinata, månåkutdlo i-
nungnit takornartanit, påsiumanexar-
tarmata måne Kujatåne natserssuit
KanoK ingerdlåneKartartut xåinamit-
dlunilo piniausex tusaruminartox i-
luagti'tdlugo pigssarsivigingårtagka-
vut upernåp silåta alianaitsup tuni-
ssutigissartagai piliagssarssuit natser-
ssuamik taissagkavut sikorssuit nuå-
narivdluarmatigik. sikorssuit xavånga
ersserångamik avangnamut sisortutut
autdlarugtutdlarångata isserpalåvig-
sitdlarångat, taimaisigångame sarfax
kussanarnerussumitaox avangnamut
ingerdlajuåinalersitdlugo natserssuax
ximavdluardlune sarfå agssorussångu-
ardlugo OKarsinaugaluarunik inuma-
rigsinardluartut uvdlut tåssautiler-
sarmåssuk, kujatåmiussugutdlo au-
ssap upernåvata ximanartua, isserpa-
lårssuax sermersorssuit pujorssuar-
mik xiterKUsimåinalitdlarångata, uv-
dlåralånguax piniartox inortuilersutut
pissusexardlune ximagtarpalåx nipe
tu'tsiutitdlagtårtitdlugo. å, iteriarsori-
niardlune avåmut autdlalerdlune pui-
ISAK LANGE
agdluitsormio
OKålugpaldrtOK kujatåne
natserssuarniartar-
nermik
c.------------------------------------
ssinianfingmit serxoipatdlagtalerå-
ngata kina nikatdlungåsava. piniar-
fingmut ingerdlassox aussap sexiner-
ssua unuamik sule taissariaugaluartu-
me, timåtigut sexinerssuax xéxarssu-
arnit sule nuinglkaluax piniartup si-
kerpalårpalua nipilerssutit tusarner-
.nerit ilåtut misigissagssaulersarpox.
måssa tåuna xissuk xanagssiamit a-
mitsungordlugo sugalerdlugo sanau-
galuartox sikumut tagiutdlagtåmexa-
lersarmat natserssuax ingerdlassor-
ssuax kalerriniardlugo, sikorpalårtox
kalerrikångame ilimasoxalune såralå-
nguatigut paormussartungflvdlune xi-
laxalune pugtajatdlariardlune taimak
arxatdlarune, arxaimalåriardlune xat-
sungaxissume ilimatsarulorsimassox
xinarigsåxissox puivfigerxitdlårå, sor-
dlulunit minigtornexångltartut, taima
ximagissarssuax arxajårumångikune
serxorfiginexarune aitsåt, unioråine
aulagsatdlarune igdluauminardlune
puerxigtaraox.
e, eKiatdlangnaK
pissarigåinilo pigssarsiax é angissu-
sia, pissax sujugdlex. ningeritinexar-
tarpox, niaxua inuatalo pissarpai sa-
kiagssue. méraunivta nalåne amerssue
ilångutdlugit avgornexartaraluarput
xupinariardlugo ningersup pigssarsi-
åta angissusia. pissat kingugdlit ta-
marmik ilivitsussarput. piniartutut
taigutexångikaluit inusugtunguiit xåi-
namik pigissaxéngikaluit ximavdluar-
dlutik kitårssua tikisimarértarmåssuk,
ukiungmåme kangerdluk nunagissax
unganartox aussalitdlarångat pingår-
tumiik xåurnat måje kitånérérfigiler-
sarmåssuk susa nunagissax sivisumik
tikisiméséngi'kaluaråinilunJt exianåi-
nalersarmåme kangerdluk tikerxisav-
dlugo.
ilångutilårdlaralo piniartup sikumi-
tarnera: lilisimasugfingmine pissarini-
agax pilerinaxingmat nukingexalune
sikumut niussaraox. xajånguane a-
muvå ingerdlatinardlugulo xorortune
tiguvdlugo, anagguvfingminut xoror-
tune anaggupå serxornigssaminutdlo
piarérdlune. piarérame ilimasungner-
mit xinarexalune sikorpalårutine ti-
guvå. xissuk pitsaussox xanagssiami-
nerdlunit sanavdluagax sugalersima-
ssox. sikume sinågigsume, sangmisså
imarigsusaox sikoxångineruvdlune.
piniartuvme nalungilå natserssuax i-
marigsårtume puigångame arxajaitsu-
nerussartox.
tauva sikorpalålisaox kinalunit piu-
massox, natserssuardlo tusåssaxaler-
simagune orneriardlugo sangmisså-
nguatigut puivfigissarå. é, exiatdlang-
nax, taimalo uniuingikune pigssarsiax
mikingilax. xangaunerussox sikorpa-
lårnertussaxaut, piniartutdlo uvdlor-
ssuax xasusuinaivigtarput, susa xåg-
kaluarunigdlunit, agssåime nukigtu-
kårtaxaut sikerpalåmiardluartune.
natserssuarmit nerissagssiat
tåukume puisserssuit puissexati-
mingnit piliniarfiup nalerpiånikamik
iluaxutaussaxaut. avgornertoxiigamig-
dlo piliauvdluartaxaut. aperinexarta-
ramame sut piliarinerussarait, måne
kujatåmiussune nalunexangikaluit a-
perxutaussarnere pinardlugit taitdlat-
siardlåka. natserssup nexå ukiumut
raivkuliarinexartaipox ilålo mamerxi-
aralugo. tåssa axajaruanut nexåta i-
lå inajungassuisa nexitait orssumik i-
kiarigsårtut mameraliarinexartarput.
aua kukarnåliaralugo axajarxumut f-
miunexartarpox kisalo nårnertai tai-
matut imiunexartardlutik. inalugai
panersertarput ukiume kinitdlugit u-
nexartardlutik. orssua maniorarnexå-
saox agssatdlagtardlugo porutsiarine-
xartardlunilo pingårtumik porutsit
mardlugångamik ardlaliuvdlutigdlunit
orssutigigsåmartarput.
petrolioxångikatdlarmat orssordlo
xutdlernut isumavdlutaugatdlarmat
orssup ilå nerissanut nalinginarnut
orssorinexartaxaox. taimanime pini-
artox aussame taima pigssarsiivdluar-
simassox ukiornigssånut isumavdlu-
arnerulersarpox. sikut ajorångata i-
malunit nåpåumit pivfigssame pig-
ssarsingitsoxarune isumakulutip na-
nertutaussup tikisimassarpai, tåssa
orssox piginago xamingasinaunigssax
ernumåssutigissarmåssuk. piniartup
taima nalautaxartup ukiume ilunger-
sordlune ilaxutaminut unukut xéuma-
rigsårnigssax suliniiarfigissanpå. taima
Kujatåne xangaunerussox natserssup
pisussusermik pigssarsivdluarnikut
tunissarpai. månåkut orsisox pigingi-
kaluaråine xamrngassunik tusagag-
xångilax issigissagssaxaranilo.
1961-ime pakatsineK
nåpåumut åipiutdlugo sikorssuit
ukiu't ilåne ingerdlarugtorfingmingne
aserornexartarmata, pingårtumik ki-
gångardluariatdlarångat sikorssuit
nungutmexartarmata. tåssalo piniar-
fiup nalåne ajutorfigissartagax tamå-
ko taitsiarpå'ka uvdluvtine påserigka-
vut upernåx måna 1961-ip ingerdla-
nerane silarssuax alianaitdliartule-
xingmat neriugsimagaluaxissugut av-
dlauvdluinartumik nåpitaxarfigårput,
sunauvfame aussax tamarssuat sikor-
ssuit piniartunit ajorssautaoxingmata.
neriugdluarnartaraluaxissut maxaissi-
naxaut. takordlorxajånarsexaut sikor-
ssuit imartaxångitsutut avangnamut
sineriagssuax issigisinaussax imångu-
amik takussagssaxarungnaitdlarå-
ngat.
piniartulp-una isumavdluarfigilersa-
gai, ingerdlaulitdla'rångatame sigssap
imaviartårångue puissiniap xorortox
piarivigdlugo ikagissaxaratik puissar-
torssungmata. nunap avatåfungai xå-
mavigfnexartarput. uvangame pig-
'ssarsiviginikuvåkåtaox, igdluarxat
aussarsiorfit sanérånguåne nunamigi-
nardlunga pingasorssuit tugdlerigsåi-
naravkit avatama alianik pitugtuinar-
tardlugit ulitsériardlunga igdluarxav-
ta atånukåupåka. sikume sikerpalår-
simavdlunga natserssuit pingasut ka-
titerdlugit ativtinukåukavkit uvdlå-
ralånguax uvdlo’xerxångitsox pig-
ssarsiat angissusé.
Kåinap uvdluisa nalane
taima sujulivtin’it issigissartagkavut
pigssarsiarssuit angnertussaxaut. xåi-
nat piniartorssuarnik taigutigdlit
natserssuarni'k uvdlåkut tunungmu-
kåussissut. ilait erxaimassaxarfigiga-
luardlugit mardluk aulajåinerussumik
issigissarpåka. uvdlåkut autdlarunik
uvdlup xerxata kinguningua tangnår-
sexissut ornigkuvtigit, é, natserssuit
tatdlimat-arfinigdlitdlunit tulåuta-
rait, pigssarsiat angnertunere. imaxa
ilåtigut kisitsisit amerdlagisinauvase
uvdlaunerinåne pissaussartut. xulit
erxåne ukioxardlunga aussatdlarå-
ngat piniartut tåuko tamorassårniar-
figissarpåka. pigssarsilertortaxåume.
taimane sule ukiut tåuko pigssarsior-
dluarnartut, xåinap tamakissumik
uvdlorigatdlarmatigik. sapåtip akune-
re tatdlimat arfinigdlitdlunit inger-
dlaortorniarfigissarpait, téukulo xå-
ngingårnexarnex ajorput. taimåitox
natserssuartarsimaxaut, piniartut ti-
tartaivine 1896-ime sule pigissavne
ximerdlorångavkit K’axortup pigi-
ssaine puissitarissat 119 tikitarsima-
gait, Nanortagdlup pigissaine 141, tåu-
kunångalugox 50-it ingerdlassortari-
nexarsiméput. tåssa natserssuit sikor-
ssuarne pissarinexartut. taimaingmat
sule inoxarpox nivkun'ik mamerxanik
il. il. maxaississartunik. uvdluvtinime
sule natserssuax sikorssuame takug-
ssauginarmat nerinexarångamigdlo
takornagarinexaratik tamavtinit. tai-
manime umiat piniartup atautsip pi-
ssainik utertarxårdlugit isumangnaer-
xårdlugit ingmingne aitsåt tivfartari-
axartarput.
— sujornatigut xajax atausex pini-
artorssuax Kasper A'biasen Agdluit-
sup-<påmiugaluax Kap Farvelip erxå-
nit piniarfigisimassånit ti’kiusserxår-
tox ugssukulumik nalungilara, tåuna
kaligsimagalua'tpox. Agdluitsup-pånit
Kangerdlugssuatsiåmut kilometerit
xavsiussut nalugaluarpåka 200 kilo-
meteritdle sivnersimåsånguatsiarpait.
xåinat ungasigissaxarpatdlånatik ilå-
nguatik pigssarSiortarpait xangaune-
russox. pingårtumik puissiniardlutik
avåmutdlarångamik maskinaxångika-
luardlutik »asusuitdlutik pautinguatik
kisisa ikiortigalugit uvdlut ardlerdlu-
git avatånltarput. oxalugtuartarpume
tasamunåinax sikoxartitdlugo pui-
sserpagssuarnik tangnårsexalutik tu-
nungmukåussilitdlångamik. xajånguit
nusukartigigdlutik ilait uernartaru-
lortarsimagaluarput avatåinarssuane.
nunarssuax xapisimatitdlugo inger-
dlaniarussårlut puissinut tungerdliu-
ssox inuvdluapa'lårnerussarame uer-
nartitdlune nuånersissortarsimavå,
pautinguatik ånangniufituagssatik ka-
taigsimåinårait ilaisalo nåmagtuinikut
takussortarsimavdlugit. ilåtigut sing-
nartoripajuinarsimavåt.
Isak Lange
Agdluitsox
Luxor „Lilette"
Transistorradio i lommeformat. Mellem- og
langbølger. 7 transistorer. Ferritantenne.
Højttalertilslutning. Mål: 156X98X34 mm.
Rød/hvid — sort/hvid — blå/hvid.
Radiohandleren har brochurer.
transistorradio kaussarfingmiortariaic. ujar-
dlerflgssat mellem- Sma langbølger. 7-inik
transistorilik. antennekarérsoic. lngmikut
højttalerlmut Ikuvflllk. angissusia: 156 X
98 x 34 mm. augpalugtut/Kanortut — Ker-
nertut/kaxortut — tungujortut/Kakortut.
radiuerniax tamåkununga llltsersOtinlk pe-
Karpok.
IMPORT: FRODE HERLØV & CO., BORGERGADE 14, KØBENHAVN K.
fra Grønland til Troperne
Kalåtdlit nunånit nunanut kiangnerpånut
Evinrude er resultatet af 53
års teknisk erfaring: startsik-
ker under alle vejr- og tem-
peraturforhold, vandtæt ind-
kapsling og lydløs gang.
Den ideelle motor til jagt, fi-
skeri og transport.
3—51/2—10—18—28—40—75 hk.
Evinrude ukiune 53-ine teknikikut misiligtagkat
avxutigalugit sanauvox: sila silåinardlo xanox
ikaluarpata nåme autdlångitsorpox, sivtertortug-
ssåungitsox perpaluisagtox.
autdlainiåsagåine, aulisåsagåine agssartusagåini-
lunit motorigssax pitsak.
3—5V2—10—18—28—40—75 hk.
3 hk, 2 cyl. kun kr. 1.065,-
S
3 hk, mardlungnik cylinderilik 1.065 kronlnaitarpoK
Skriv efter brochure
agdlagartainik åssinginigdlo piniarniarit
Specialfirmaet i bådmotorer gennem 50 år
ukiune 50-ine umiatsiat motorinik ingmikut niorKutexarérsimassoK
JOHS. THORNAM
INDUSTRIHUSET — KALVEBOD BRYGGE 20 — KØBENHAVN V.
Telegramadresse: „Thornam“
i
1
>
agdlagtoti
HERMAN MELVILLE
(nangitan)
nererérdlutalo akunitarfiup initånut
iserxigpugut, uvangalo xanox iliusav-
dlunga nalugavko aulajangerpunga
issigingnårtuinaujumavdlunga.
aitsåt igsiteraluåinartugut silativti-
ne niperpalulexaox. akunitarfiutilik
pigsigpox suaordlunilo: „tåssa avdlau-
naviångitdlat „Aordlup11 inugtarisa-
va'i. uvdlåx ersserpatdlagtox oxauti-
gåt. ukiut pingasut mulusimåput umi-
arssuartigdlo ulivkåvigsimåsavåt.
hurrå, inusuit — Fijip xexertainit nu-
tårsiagssaxalisaugut."
årime torssussaime kamigpagpalule-
xaox taimaitsiartordlo mato ajåina-
vigdlugo magperpox imarsiortualug-
ssuitdlo aninexissut isåleiput. kavå-
jarssuaxaramik niarxutigdlo ånorå-
minernik merxulualingnik nimersi-
magamikit, ipertuvdlutik atissardlug-
dlutigdlo, xeratasunik sermikujugsi-
massunigdlo umexaramik nanualug-
ssuarnut Latoradorimit kujavarsima-
ssunut erxainarneruput. umiarssuar-
mingnit aitsåvik ikårsimåput igdlulo
måna isigaisa sujugdlersaråt. tuping-
nångitsumigdlume isinavigdlutik ner-
riviussarssuarmut katsordluinångit-
dlat — Junarsitoxardlume ulapituat-
siångorpox kuioraivdlune. umiartor-
tut ilfit nuangnerardlune oxamerpat-
dlagpox Junarsivdlo imigagssainik a-
korissutilerpå xerningårame uvseru-
mut erxainarnerussumik, oxarpat-
dlagpordlo „nakorsaut" tamåna nåpau-
tinik sugaluanigdlunit artugaxångit-
sox.
sivitsungitsox umiarssuarmiut pu-
tumårtuvigssuångorput, sordlume tai-
måitartut sivisumik angalasimavdlu-
tik imerxålerångamik. imigagssamut
axigitexaut sivitsungitsordlo tamanut
tamaunga såtålerput pissorpaloxalu-
tigdlo ingerdlassardlutik.
malugåra atausex ilaminit tamanit
mavtunerssaulersimassox, naugdlo i-
lame nuånårnerånut akuliutingikalu-
ardlune imerdluaraluaxaox taimåitor-
dle ilamitut pissorpalugtitsisiginane.
angut tåuna issiginiardlualerpara, ki-
ngornalume imap Gutisa ingerdlatit-
sinerat erxumitsox pissutiginerdlugo
angut tåunarpiax umiarssuarmioxati-
gisimagavko månåkorpiax takorxår-
nerane issigissåka najorxutaralugit
agdlauseriniaraluåsavara. isigkat ar-
finigdlit portussusexarunarpox iluse-
rexissunik tuvexardlune sakiagssuilo
umiarssup saneråtutdle xajangnaitsi-
gigunarput. angumik taima nukigtu-
gunartigissumik xaxutigut takussar-
punga. kinå palersimassorujugssuvox
kinånutdlume tårtumut kigutai xaxo-
xissut nalerxiutdlutik sule xaxorne-
rulersimassutut iput. issaisa isumaku-
lutexarpalugtut nalunaerpåt angut iv-
na nuénårutigssamik erxaimassaxå-
ngitsox. niipå maligdlugo nalunångi-
lax nålagauvfingnit kujatdlit ilanér-
susassox, timigissusialume pivdlugo
isumaxarpunga nuname xåxartormi-
usassox, xularnångitsumik Virginia-
mérsusavdlune. angutip tåussuma ila-
ne nuånaterugtulersut ine ximåkå ta-
kuvara takorxingilaralume umiarssu-
arme angatdlavigssavne umiartoxati-
gileravko aitsåt takorxigpara. kisiåne
ilaisa erninax anisimassox påsivåt,
nalunarungnaerpordlume ilartik téu-
na nuånarisimaxigåt tåssame erninax
suaortautigilerpåt sumukarsimaner-
sox. ujåssinerånit påsivara Bulking-
tonimik atexarsimassox, umiarssuar-
mioxataisalo pingårtinguatsiaxigami-
ko anisimassox påsivdlugo maligdlu-
go aniåput.
nalunaexutax måna xulingiluångu-
lerpox inuitdlo putdmatexissut ania-
riarmata ine erxumitsumik nipaitdli-
vox.
angutexarunångilax sinigfingme a-
tautsime angutexéminik tutitaxarnig-
ssamik kajungerissalingmik, ilame
xatångutigigdlunit tutinigssax kaju-
ngerissångexigåt nalungilara. tamatu-
munga suna pissutaussarnersox nalu-
vara, nalungilarale klinge nukagpiato-
xax tutitaxarnigssamik kajungerissa-
xéngitdluinartox, tamatumalume tu-
ngåtigut umiartortox åma avdlåussu-
texångilax.
uvanga måna erxigsivérutivigpu-
nga unungmut tutitagssara nauling-
niartartox erxarsautigileriaravko. na-
lungilarame atorfia erxarsautiginaler-
dlugo iluagut atissai merxuluaxaru-
nik merxuluaxångikunigdlunit pit-
saunenpåjunaviångitsut. ilame tamå-
na erxarsautiginaleravko misigåra ti-
miga tamarme ungitdlersox. ilame u-
norérsorujugssuvox sule tutitagssar-
ssuata tåkutingitsox xanordlume pi-
niåsaunga sinileréraluartunga isiku-
lagssuatdlarpat xagdleidlungalo inar-
nialerdlune, kialo ilisimavå arfernik
naulingniartartox unuame angalaor-
simagune sumisimåsanersox sutorsi-
måsanerdlunilo.
„akunitarfiliutilik! naulingniartar-
tox tåuna pivdlugo isumaga avdlå-
ngortinarpara. sinexatiginiångilara,
måne igsiavingme sinmarumårpunga."
„piumassardluinangnik pisautit, ki-
siåne ajoraluaxaox tungermik atau-
singuamigdlunit sarxumissoxarnanga-
lo piarérsimassoxångilanga, åmame
igsiavigssuax una ujarxatutdle må-
ngertigisaox". taima oxardlune ornig-
pånga igsiavigdlo savtålerdlugo. „ki-
siåne arfangniarax-å, tåssa najorsi-
låsångilatit? — utarxigit xamane nu-
tåvigssuarmik xapiutautexarpunga i-
nigssat manigsåsavara." taima oxar-
dlune xapiune sarxumerpå igsiaviu-
ssarssuvdlo xåva kåkigsarfingminit
silikiusimassumit pisoxaoxissumigdle
atdlarteramiuk xaperraserdlune ig-
dlarasårtuinavigssuvdlune. tåssane
xaperratålerugtordlune akerorssuax
erxortordlugo unigpox univigdlune,
uvangalo xinuvigåra unigtinarxuv-
dlugo igsiavigssuarme xaparrakugune
xaperraitsugunilunit sinigfigisavdlu-
go mauvårnerulernaviångingmat.
igsiavigssuax sinigfiginiardlugo isu-
maliutigileravko påsivara sinigfigisi-
naunago. tåssame nåipatdlårpox ami-
patdlårdlunilo, åmalo » igsiavingmik
avdlamik sanilileraluaruvko iluaxu-
taunaviångilax ilaminit tamanit pu-
kinerugame. åmame avdlamik pingår-
nermigdlo pissutigssaxarpunga igsia-
vinarme siningnigssavnut nangåssuti-
giligkavnik, tåssalo narxup puerxor-
ssua.
naungmiuna tåuna nalingniartar-
tox! isumagssarsivunga inimut iseru-
ma inarumalo mato iluanit parnaer-
niardlugo, tauva erxigsivdlunga sinig-
sinåusagaluarpunga. kisiåne åma er-
xarsautigilerpara tåuna tutitagssar-
ssuaraluara utarxisimariarpat axagu-
anilo kinaussunga påsiguniuk toxu-
ngitsugsséungikånga.
taimaitdlutingme igdlusim assugssat
isålerput, atausiåkårdlutik ilånilo
mardlukutårdlutik, kisiåne tåssa nau-
lingniartorssuax sule pitarutingilax.
„akunitarfiutilik," oxarpunga, „a-
ngut-una tåuna xanox inerarpiuk?
tåssa tamatigut taima kingusinårtiga-
lune isertarpa, måname unuaxerxa-
livigpox?"
akunitarfiutilik igdlariarpox uva-
ngalo naluvara suna igdlautigigå.
„någga", taimaitdlunile akivox,, a-
merdlanertigut isiårtartunguakasiga-
luarpox, soruname tamatigungikalu-
artox. unungmutdle niaxuerniåsav-
dlune anivox. påsiviuk? naluvaralo
sunarujugssuax mutdlutigilerå. imåi-
sinauvorme niaxutine åma tunissivig-
ssaerusimagai."
(nangisaoK)
24