Atuagagdliutit - 06.12.1962, Blaðsíða 2

atuartartut
agdlagait
tåssa ajornarsivingnerdlune
KuleKutsiussåkut erKarsautigåra nu-
naKarfingne Kavsine ajoKigssaileKine-
Kalernikut ilagingne sulissugssatigut
mérKatdlo iliniartitaunerisigut ajor-
narsileriartuinarnerup OKiliatdlagti-
niarnigsså sujunertaralugo ajOKit a-
tuarfiat atausiardlunilunit atoratdlar-
sinåunginersoK.
tusaréraluarpara 1961-ime lands-
rådip atautsiminerane tamåna entai-
neKaraluarmat skoledirektøre akisi-
massoK skoledirektione isumaKartOK
ajOKit atuarfiat uvdluvtinut nalerKu-
tingitsoK agdlåt ajornartorsioraluar-
fiup nalåne. atugagssaujungnaivigsi-
maneratale pissuterpiå taineKångilaK,
ilimagårale isuma månaussoK: uv-
dluvtine iliniartitaunerup pitsångor-
sagaorugtorfiata nalåne iliniarfik
tåuna atusavdlugo mikivatdlårineKa-
lersimassoK.
kisiåne sordluna pigssaileKineK tai-
ma agtigilersitdlugo nunaKarférKat
sulivfiginiarnerinut sule iluaKutausi-
naugaluartoK, agdlåt uvdluvta nalå-
ne. uvdluvtinume sule nalerKutingi-
nerussoK atorneKalerpoK avdlatut a-
jornartumik ,,tiguinagkat“-(gut) ator-
tariaKalerdlutik. tamåna uvanga Ka-
nga pissutsinut kateketskolip atugau-
nerata sujornagut pissusiusimassunut
utersårnertut issigåra.
igdloKarfingne pitsångorsainiarne-
Kartitdlugo nunaKarfingne mingneru-
ssune tamatumuna ajornartorsiuleri-
artorneK ernarsautigalugo norKaiu-
mernaKaoK, igdloKarfingnime skole-
hjemit atugauleriartorniarnerat arré-
KaoK, atugauleraluarpatalunlme er-
Kåmiussut mérartait tamarmik igdlo-
Karfiliarsinåungitdlat tamåkunani-
saordlo iliniartitauneK pissariaeruti-
sångilaK. pingårtumik piniartoKarfiu-
ssune igdloKarfit nunaKarférKanik a-
valeKuteKartariaKarnerat takuneKa-
rérsimavoK, tamåkualume ajoKigssai-
leninerat agdliartuinartoK KanoK iliu-
seKartoKångigpatdlo agdliartuinåsa-
gunardlune. ajornartorsiorneK tamåna
ikiorserniartariaKalerpoK.
ilumutdle imailiortOKarsinaugalua-
rune: angnerussumik atorneKarsinåu-
ngigpat atausiardlunilunit kateket-
skolimut iliniartugssarsiortoKardlune
iliniartugssat amerdlåssusigssait taiv-
dlugit. inusugtorpagssuime akornånit
piumassoKångitsorsinåungikaluarpoK.
taimailiornikutdlo a j oKigssaKångitsut
ajoKertårtineKåsagaluardlutik.
åma Tunume ajoKigssaileKineK pi-
ssutigalugo KanoK-iliortoKarsimanera
iluarinartuvoK, kitånisaoK atorneKar-
sinaugune iluaKutausinåusagaluardlu-
ne, kitåtame ilåne ajornartorsiorneK
Tunumit mingnerugunångingmat.
Jørgen Petersen
NiaKornat
Hår nyt LIV
Vil De ha' sukces - brug
BRYLCREEM
Moderne mænd bruger hver dag
Brylcreem, for Brylcreem får håret
til at sidde perfekt og naturligt
hele dagen — uden at fedte. Gør
det bedste for Deres hår, brug
Brylcreem.
Grønlandsk
vejr er
GA-IOL
vejr
Det er i disse
måneder, De mere
end nogensinde har brug
for en pakke Ga-Jol.
Den lindrer halsen
og giver omgående en
frisk og behagelig ånde
A S GALLE & JESSEN
l.ev. lit del kfil. danske hof
palasip Lindip agdlagånut akissut
palasip Lindip Atuagagdliutine ag-
dlagå „nålagkersuinerup tungåtigut
kristumiussutsikut ingerdlatsineK“mik
KuleKutalik atuariaravko agdlauseri-
ssaminut tungavigisså pivdlugo ag-
dlagaKalårniarpunga, pingårtumik ag-
dlauserissame naggatåne „anersåkut
sitdlimaniarneK“mut tungassumik er-
Kartugai pivdlugit.
palase Lind agdlagpoK „issertugau-
gunångitsoK peKatigigfik tåuna Ame-
rikame aningaussautiligssuarnik tu-
nuleKånguatsiartoK“.
tamatumunga atuagaK uparuaru-
mavdlugo OKautigiumavara ateKartoK
„Frank Buchmannip issertugai" a-
tuagkavdlo Kupernerisa 18—19-iat, tå-
ssanilo agdlagsimassut: „Buchmann a-
ningaussanut mianerssortorujugssuvoK
een øringuardlo tamåt nautsorssuga-
rerKigsårdlugo. agdlagkanik nagsiu-
ssaKångisåinarpoK ilisimagångamiuk
inugssånut ingerdlatinarneKarsinau-
ssut. asiussoKarnigsså umigssugarå,
taimåitordle suliariniagkame nåmag-
sineKarnigssånut aningaussat aulaja-
ngissutingisåinarpai. misigssorKårtar-
på perKigsårtumik suliariniagagssaK
ajungitsunersoK, tamånalo påsigånga-
miuk ugperdlune ingerdlatitsissartoK.
sordlo inuit 250-it migssåne amerdla-
tigissut issigingnårtitsinermutdlo a-
tortugssait silarssuarmik kaujatdlai-
sitdlugit angalaortisimavai 50.000 km-
inik isorartutigissumut angalassug-
ssat, naugdlo angalanigssåt tamåt ani-
ngaussagssaicartingikaluardlugo ugpe-
risimavå Gutip ikiuneratigut angala-
ssugssat tikitagagssamingne pissaria-
Kartitamingnik ikiorneKartarumårtut.
ukiut 50-it ingerdlaneråne unigtisi-
naussaminik pigissaKarpatdlårsimå-
ngilaK, taimåitordle KanoK iliuserissa-
.riaKagkaminut tamatigut nåmagtu-
mik peKartuåinardlune".
ilåne Bombayimititdlugo avisilior-
tut aperssorujugssuarpåt amerika-
miut milliuniutiligssuit inuit OKartar-
nerat maligdlugo angutip tåussuma
suliånut aningaussalissartut kikuner-
sut, taimale aperssorneKalerame a-
ngut tåuna ilumordlune nalunaiaisi-
mavoK, OKardlune: peKatigigfik „aner-
såkut sitdlimaniarneK" aningaussaler-
sugauvoK inuit tusintiligpagssuit tu-
nissutaisigut, Kavsitigut angisorssu-
ingikaluartunik, pigigsårtorssunerdlo
pissutigingikaluardlugo inungnitdle
suliariniagkap pingåssusianik påsing-
nigsimassunit tunissutaussut. tauva
naggasiutdlugo erKaigamiuk inoKar-
toK OKartartunik sulivfigssuautilig-
ssuit aningaussauteKaKissut ikiunera-
tigut suliane aningaussalerneKartar-
toK oKarpoK Kungujugdlunilo: „ilåne
ilumuvigdlunga kigsautigissaraluar-
akikitdlissarujugssuit
akiussartut agfåt migss.
arnat singusait agdlagdlit inersi-
massunut 6,85, si'ngusit takisut arna-
nut 8,85, niviarsiarKanut singusit
4,85. nukagpiarKanut Kardlit utini-
kussat nlngusut 2-nit 6-inut ukiu-
lingnut 11,85, 8-nit 14-lnut ukiullng-
nut 14,85. niviarsiarKanut Kardlit ta-
kisåt ama taima itut taimatut akig-
dlit. arnanut Kardlit takisut 14,85.
angutinut Kardlit 19,85. kjolet arna-
nut Terylenet tamalånik angissusig-
dlit tamanigdlo Kalipautigdlit 39,85.
mérKanut kjolet, tamanik angissu-
sigdlit, terylene 15,85—19,85. mérKa-
nut ilupaKutit ilue merKUluagdlit,
niviarsiarKanut, angissutsit tamalåt
1,98. igsiavingnut Kågssiat skum-
fummit 98 øre. sialugsiutit nylonit
ssuarniutit italiamiut sanåve arna-
nut angutinutdlo, angissutsit tama-
låt, Kassertut, tungujuårtut, Korsor-
palugtut 47,85. niviarsiarKanut 1-mit
3-nut ukiulingnut kjolet agdlagdlit
3,98. niviarsiarKanut kjolet, tamanik
angissusigdlit 5,85. arnanut kjolet
agdlagdlit, angisunik angissusigdlit
8,85, kjolet nårtfisit 5,85. naussilsi-
vingnut, Kalianut anérsuartarfing-
nutdlo igalårtagssiat 120 cm siligti-
tigissut meterimut 3,98. Cowboyit
Kardlé takisOt sigtartugdlit, tungu-
jortut sungårtutdlo 9,85. sulivdlune
kitilit 3,85, kitilit takisOt tåkajånlk
ågdlit 8,85. angutinut alersit naitsut
crepet 2,98. arnanut alersit netny-
lonit katineKångitsut 0,98, 1,98 åma
2,98, crepnylonit 3,98. nukagpiarKa-
nut Kardlit polysterit 2-nit 6-inut u-
kiulingnut 11,85, 8-nit 14-inut ukiu-
lingnut 11,85. niviarsiarKanut Kardlit
takisut taimatut akigdlit. alersit
naitsut crepenylonit arnanut niviar-
starKanutdlo, tamalånik angissusig-
dlit 1,98. tæppenut atdleKutagssiat
skumgummit 100X200 9,85. eKåtigssat
33 øre. mérKanut Kardlit Kfitigut u-
jatsiutaussagdlit 1-nit 5-nut 4,98. i-
nersimassunut tungit 6,85. Kipiup
pQa 10,85. akitsip pila 1,98. naterssuit
kinamiut suliait 85X175 18,85, 155X200
38,85. tungmarfit 5.85. atdlarutit pa-
nertåtit, agdlagdlit 1.39. såliaKutit
0,98, sakiaKutaussagdlit 2,98. ikitsi-
sit portat 0,69. ikitsissuit pårtat 0,45.
igfianut Kagdlersugkanut påpiarar-
tagssat 0,38. nasartautit nylonit åssl-
gingmik Kalipautigdlit 3,49. anguti-
nut kåkigsarfit arfinigdlit 3,98. ni-
viarsiarKanut ateKUtit agdlagdlit ta-
malånik angissusigdlit 5,85, inersi-
massunut 7,85. arnanut ånoråt (blu-
ser) agdlagdlit 6,85. inersimassunut
Kipigssuit ikiagdlit 29,85. inersima-
ssunut 5,98.
mérårKanut tujOluit nasagdlit 2,98.
taskit plasticit angisåt sitserneK a-
lortut 35X40 migss. angissusigdlit
1,49.
pileriså rutine takungisangnik pi-
niagaKarniaruvit .... agdlagfiginiar-
tigut, tamaisa pigåvut.
Varehuset HORNUM
Helgesvej 4, København F.
akiligagsséngordlugit
frimærkingordlugitdltinit akigssait
nagsiiineKarsinåuput
para inuit taimatut OKartarnerat iiu-
musassoK“.
ilånilume taimatut pissoKarsima-
vok. Amerikame angutit pisunerssai-
sa ilåta ilåne Buchmannip pisinåussu-
sia takusimavdlugo Kinuvigisimavå
sulivfiutine pissortauvfigerKuvdlugo.
angutip tåussuma Buchmann sulivfe-
Karfigssånik igdlussårssuåravigssuar-
mik neKerorfigå suleKatigssainik ani-
ngaussanigdlo kigdleKångitsussånik.
kisiåne Buchmannip påsilertorsimavå
angutip tåussuma taimatut neKeror-
nermigut sujunertarigå sulinine nå-
kutigilerumavdlugo. taimåitumik
Buchmann KujåinarsimavoK. Buch-
mann ilisimatineKarsimavoK angutip
uma neKerorutai tigujumångikunigit
ilimagisinaugå angutit avdlat ameri-
kamiut ikiutigisinaussåinik pisinau-
jungnaernigssane. Buchmannile ima
akisimavoK: „Gute nålagtariaKarpara,
inuit pinagit. Gutip ikiorumårpåtigut.
Frank Buchmannip suliniarneratalo
autdlarnersimaneranut pissutaussoK
unauginarpoK angutip tåussuma Kris-
tusip såningassulianik ilisarssisimane-
ra, såningassuligdlo tåuna avKutiga-
lugo Gutip asangningnerata nangmi-
neK Gutimit avigsårsimanerujugssua-
raluame pérsimaneranik ugpernera.
ilåne angut tåuna ima agdlagpoK:
„påsissara KanoK Kristuse avKutiga-
lugo Gutip tungånut ungasigtigilera-
luarsimanera ikårtarfilerneKartordlu-
sok åmalo nutåmik inorKussaulersi-
massungalusoK ilisimaleravko OKalug-
fingmit angerdlarpunga aulajangivig-
dlunga misigissara tamåna inoKativ-
nut åma KanoK iliordlunga misigiti-
niarniarumårnerdlugo aulajangerdlu-
nga. tauva Amerikame pissortaussu-
nut arfinilingnut umigssorsimassara-
luavnutdlo agdlagpunga OKalugtut-
dlugitdlo sumik misigissaKarsimaniv-
nik åmalo såningassugdlip atånilera-
ma sok ingminuinaK isumaliutigissa-
riaKarsimassunga, uvanga nangmineK
ajortika kisisa erKarsautigissariaKar-
simagivka agdlagkavnut autdlarKau-
titut tamatigut ima autdlartitarpunga:
„ila såningassulik issigileravko,
såningassulik tåuna ånaussissima to-
Kusarfigisimasså,
tauva pisussutit issigissåka sujung-
naerput
uvangalo pingårutiginasugissåka
nunguput".
tamatuma kingunerå angut tåuna
inunine tamåkerdlugo sulinialermat
påsitiniardlugo Kristuse inuit inune-
rat tamåkerdlugo nålagaussugssau-
ssok ikommunistiugaluarune kitåmiu-
galuarunilunit.
tamånauvoK angutip tåussuma mi-
sigisimasså Kristusip såningassulia-
nik nåpitsisimanerme kingorna pi-
ssugssauvfigilersimassututdlo påsisi-
masså, nuname sumilunit inine aper-
Kutiginago.
agdlagaK una agdlagpara uparuå-
ngitsorsinåunginavko kalåtdlit kikut-
dlo avdlat avisimik atuartugssat su-
liniaKatigit „anersåkut sitdlimaniar-
nermik“ sujunertaKartut tåssåunging-
mata palasip Lindip agdlauserissåtut
itut.
kialunit atuagkamik tåssånga
„Frank Buchmannip issertugainik"
atuartup nangmineK suna pineKartoK
påsiumårpå.
Kristen Kristensen,
Lichtenau.
ivdlit påsiviuk?
nuånerpatdlångitsumik nalunaeru-
teKartorpoK A/G-kut nåpautipalåK
TB-lo pivdlugit nalunaerutikut sar-
Kumersukut. sujugdlermik kisitsisit
taineKartut agsorujugssuaK nanerti-
narput nåpauteKartut amerdliartui-
narmata.
åssigingitsunit pissutsit tamåko u-
paruarnøKartarput pingårtumigdlo nå-
pautipalåK pivdlugo OKatdlineKangåt-
siarneKarérsimavoK. tupigingitsugag-
ssåungilardle agdlauserissausimassut
pingårtumik inusugtorpagssuarnit su-
supagineKarsimangmata, ernginar-
dluinardlo puigugausimavdlutik. uv-
dlumikume agdlåt sordlo imaileriar-
tortoK: OKauserpagssuit pissutsitdlo
issornartut pivdlugit agdlauserissau-
galuit asule iluaKutaunatik kigdlor-
mut kinguneKéinartut. Kavsinik åsser-
sutausinaussunik navssårsinauvdluar-
pugut, kisiånile nalunaKaoK iluaKU-
tausimésanersut. uvdlumikut isumat
åssigingitsut sarKumerartuartitdlugit
åma inusugtoK asulértoK nunavtine
påtsivérukiartorpoK. perorsaivfigine-
Karnera ilåtigut ima såkortutigaoK
agdlåt nalunarsivdlune avKutigssaK
sordliunersoK iluanårdluarfiussug-
ssaK, aulisarneK erKåisångikåine. su-
liniaraluarpoK, nunavtinutdle Kavdlu-
nåt tikerartuarnermit inuniarnera ar-
tornarsisineKariartorpoK, suliagssara-
luime Kavdlunånit tiguneKartarput
tåukua pikorissutsimikut Kavsériåu-
mik sukaneruvdlutigdlo angussaKar-
nerusangmata. taimatut inusugtoK
kalåleK issornartorsiutigineKarpoK i-
ssigingnåginartoK. åmalo kingunerå
Kavdlunåt pitsaussuinavigssuit nuna-
lisineKartångingmata. uvagume ka-
låtdlit ilitsorilerpugut Kavdlunåt-nu-
nånut atagavta inugtavut iliniarfig-
ssaralugit, tåssauvordlo åma pissutau-
ssoK sungitsunik iluaKutigssåungitsu-
nigdlo nunavtinut erKussuineK, tåssa-
lo ilåtigut puiorneKarsinaussartoK.
amerdlanertigume pitsaussuinavigssu-
neK ajorput, suna tamatumunga pi-
ssutaussoK ersserKigpoK. inusugtorme
sulissartunit iliniarusugkaluartoK i-
kiorneKarusugkaluartordle kigdlormut
ingerdlåneKartarpoK, nuånerpatdlå-
ngitsumigdlo kinguneKartåinardlune.
inusugtussugut påsissariaKalerpar-
put KanoK sujunigssavtine nunavta
issigineKarnera pingårtigissoK kisitsi-
sime uvagut nangmineK nunavta issi-
gineKarneranut tuniussavut nåpauti-
palåp atugaunerata tungågut tugdlu-
ssutigineKarnaviångitdlat, imaKalo ig-
dlaruautigssåinångorsinauvugut. inug-
pagssuaKarporme Kavsinik tamåna
pivdlugo nikanartitsinartunik. ilua-
Kutigssauniartunik tamavta angussa-
KarniartariaKarpugut pitsaunerussoK
anguniardlugo, OKautsitdlo isumåt Ka-
nordlo uvavtinit piumassaKartut på-
siniartardlugit.
isumaKarpunga OKausinaK nåma-
gungnailersoK såkortunerussumigdlo
iliornikut akiorniarneKalisassoK asu-
lérnerssuaK. sordlanigkiartusaguvtame
inuiaKatigit kalåliussugut inusugtor-
tavut sujunigssame isumavdluarfigi-
ssat nåmaginartumik angussaKarna-
viéngitdlat.
Gymnasieelev
Kristian Olsen
Sorø Akademi.
atuartartut agdlagait
Klip. 3-me nangisåput
imerusuerdlunilo
2