Atuagagdliutit - 06.12.1962, Blaðsíða 27

vikingitoricat Kanga nunamingne
ajasornartunik periausenartarput
vikingit OKalugtuarineKartarnerat perKarnitsut imerujortuåi-
nardlutigdlo asangningniakujugtuåinartut måna ilisimatut på-
sissaisigut kingugdlertigut ilumortusinåungitsut påsineKarsima-
VOK
ukiut kingugdlit 20-t ingerdlanerå-
ne vikingit pivdlugit ilisimassaussut
amerdleriarsimaKaut. vikingit igdlo-
Karjigisimassåta patdligtailissaussup
agssangneuartup kingugdliup — tai-
matutdlo navssårineKartut sisamag-
ssåta Fyrkatip misigssuivfigineKarne-
ratigut påsinenarsimavoK vikingit ku-
ngiat Harald Blåtand såkutunut pat-
dligtailissaliorsinausimassoK mdna i-
ngeniørit nutaunerpaugaluitdlunit a-
jasorfigalugo tupigusutigisinaussånik.
sananenarsimavoK ima najomutanar-
palårtigalune sungiussisimarpalårti-
galunilo agdlåt isumaKarnardlune
patdligtailissat ta måko manamut
navssårineicarsimassut tåssauginartut
Europap avangnåta agdlåt imana ta-
måkerdlugo taimatut patdligtailissa-
liaussarsimassut ilåinait.
inavssårinaKartut tamåko erssersi-
tait najorKutaralugit isuma-Karnarsi-
vok vikingit manamut issiginøKartar-
nerat — perKarnitsut, imerajugtut a-
sangningniakujuinartutdlo entortusi-
nåungitsoK tamåkulo pivdlugit ilisi-
massavut måna nutaunerpåmik ilisi-
maligkavtinut akerdliussut. avaognå-
miut vikingertait Harald Blåtand su~
jorKuterujugssuardlugule ingmikut
nangminerissamingnik kultureicarsi-
måsåput, åmalo ungasigsumut anga-
laortalersimassut aitsåt sujorKUteru-
jugssuardlugo piarérsautigerérSimav-
dlugit sungiusarujugssuarérdlutigdlo
aitsåt piviussungortikiartorsimassa-
mingnik, taimåitumik isumajcarnar-
poK imemermut asangningniakujui-
narnigssamutdlo pivfigssaKangårsi-
manaviångitsut.
patdligtailissat
åssigiårtorujugssuput
igdlorssualiagssanik titartaissartut
moderniussut ipatdligtailissarssuit ta-
måko sussusé ilisimaneKalersisima-
vait. Trelleborg SjællandimipoK Store
Bæltip saninguane, ilaitdle mardluk
Jyllandimiput. åipå Aggersborg Lim-
fjordenip sinånipoK, aipålo Fyrkat
Hobrop kangerdluane inumgajungua-
mipoK. kisalo avdlap igdlukutåinai
Nonnebjergime Odensep saninguani-
put.
tupingnåinartumik patdligtailissat
tamåko åssigingmik sanausimassut
takuineKarsinåuput, tåssame angissut-
simikut taimågdlåt avdlåussuteKarne-
russardlutik. patdligtailissat angner-
ssåt måna navssårineKardlune ag-
ssangneKarugtulersoK tåssa Fyrkat, tå-
ssale manamut navssaussunit Trelle-
borg 'misigssordluarneKamerpausi-
mangmat tåuna oKalugtuarinerulår-
tariaKarpoK, nalunaerssordlugo pat-
dligtailissatoKarssuaK tåuna ungalua
najorKutaralugo igdlutdlo inikuisa er-
r
sapåt 9. december
8,30 kavfisordluarsautit
9,25 sila autdlakåtitagssatdlo
12,00 nipilerssomeK
13.25 sila
14,00 kalåtdlisut nålagiarnek
OKal.:
15.30 tusamartitsinek
16.30 JQtdlip inå (k åma k)
ningiunut autdlakåtltslneK
17.30 kigsautigissat
18.20 mérartavtinut (k)
18.40 mérartavtinut (k)
19,00 radioavise
19.25 unungmut autdlakåtitagssat
19.30 sila angatdlatitdlo
19.40 kigsautigissat
21.10 jutdleriartuåk (k)
— jutdlip pinik erKartuilårneK
21,15 kalåtdlisut atuvfåssinek
„jutdlime tikitsincK"
ingm. 1 agdl.: Bjørn Rosing
atuaissoK: atuagkiortoK
(nasaoK atausing. nal. 20,00)
21.35 erlnarssugkat jutdlisunitsut
Elisabeth Schwarzkopf
Mogens Friis Andersen
22,00 Kavdlunåtut atuvfåssinek
agdl.: August Strindberg
atuaissoK: Grete Bendix
nugt.: Sven Lange
22.20 tangot pingasut
22.30 jutdleriartuåk (k)
— jOtdlip pinik erKartuilårneK
22.35 radioavise (k) (autdlakåterkitak)
22,50 radioavise (k) (autdlakåterkitak)
23,00 silagssan
atausingorneK 10. december
10,00 radiukut atuartitsinek
kalåtdlisortitsinek
(autdlakåterxisaoK pingasung. nal. 10,00)
11,00 radiukut atuartitsinek
dansk, angnernut
(autdlakåterkisaoK pingasung. nal. 11,00)
13.10 radiukut atuartitsinek
dansk OkalugtQssinerdlo, mingnernut
19,25 pilerdlånut tulugtortltsineii
(ukiumåna kingugdlek,
tugdlia 7. januar 1963 tutsiutisaok)
ssitsortait nåpertordlugit KanoK issl-
koKarsimagaluartoK.
orpigpagssualåvigssuit
igdluliornerme
atorneKarsimassut
patdligtailissartavia ulamertungor-
dlugo Karmagkamik avatangernenar-
simavoK kaujatdlagdlune 400 mete-
rerdluinarnik angnertussuserzartumik,
tåssa nunaminek 1 Vs hektaritut a-
ngitigissoK ungalusimavdlugo. unga-
Iok KarmagaK 4 meteritut atitutigisi-
magaluarpoK 8 meteritutdlo portuti-
gisimagaluardlune. ungaloK tåuna si-
larssup sangmivisigut sisamatigut
angmanenarpoK. angmarngit tåuko
sisamat patdligtailissap avnuserngisa
Kissussut kangianit kitånukartup ku-
jatånitdlo avangnamukartup isoicar-
figait. avKuserngit tåuko patdligtaili-
ssap Kematigut nåpineKarput taimalo
patdligtailissaK sisamångordlugo a-
vigsimassutut ilivdlugo, avgorneritdlo
tåuko tamarmik igdloKarfiuput ta-
marmik igdluvigkanik umiatsiaussa-
tut ilusilingnik sisamanik igdlutanar-
tut.
Trelleborgime sut tamarmik åssi-
gérdluinarmik inigssitsitigausimåput,
tamarmik patdligtailissap KerKanit
ungaseKatigigdluinardlutik inøKardlu-
tik. avicuserngit patdligtailissap Ker-
Kanitut ingmingnut nåpineKarput
vinkeliuvdluinartumik 90 grader er-
KorKigsårdlugo ugtugauvdlutik, tåssa-
me ugtortar«igsåraluardlugit ming-
inerpånguåkutdlunit nikinganeKångit-
dlat. igdluvigkat katitdlutik 16-iussut
angeKatigigdluinarKigsårput. itaimar-
mik takissuseKarput 29,5 meterinik
igdlutdlo tamarmik inerssuaKarput 18
meterinik talkitigissumik 8 meterinig-
dlo silissusilingnik åmalo ingmikut i-
sumikut mingnerussunik tamarmik
mardlungnik ininguartaKardlutik. ig-
dlut orpingnik Kissugssiagssanik Ka-
jangnaøKissunik sanåjuput patdligtai-
lissavdlo tåussuma Trelleborgip sa-
naneranut 'katitdlugit orpigssuit tai-
måitut 8000-t atorneKarsimaput, tå-
ssa orpigpagssuåravinguit,
igdlut najugaisa ilaisa mardluk
iluine mardlungnitk mingnerussu-
nik igdloKaripoK høvdinginut na-
jugagssiaussunik. patdligtailissap
iluata avatåne igdlut mingneru-
ssut 15-it iput igdlutavingmigtut-
dle iluseKartut tukitdlutigdlo ta-
mardluinarmik patdligtailissap Ki-
terpiånut sangmissut. igdlut tamå-
ko patdligtailissavdlo iluata akor-
nåne itisumik agssagarssuaKarpoK.
ugtortaitdlarKigsimaKaut
uvdluvtine ingeniørit tupigusutigi-
simavåt vikingit taimanerssuardle u-
19.40 Catarina Valente erinarssortoK
20,00 kalåtdlisut atuvfåssineK
„jutdlime tikitsineK“,
ingm. åipå nåneralo —
agdl.: Bjørn Rosing.
20.25 jfttdleriartuåK (k)
— jutdlip pinik erKartuilårneK
20.30 kiangmiuvdlutit — (k)
nipilerssdserdlugo autdlakåtitagssiaK,
årKigss.: Jens Schoustrup Thomsenimit
peKataussut: Buster Larsen,
Johs. Meyer åma Erik Mørk
21,20 nipilerssomeK
21.40 Blå Korsimit nutårsiagssat (k)
1962-ime autdlartitat atautsiminerat
oKaloKatigingneK: Jens Simonsen —
Hans Hansen
22,05 jazzilerittinut
radiohusip ndtautitoKångue
22.30 jutdleriartuåK (k)
— jOtdlip pinik erKartuilårneK
22,35 radioavise (k) (autdlakåterKitaK)
22.50 radioavise (k) (autdlakåterKitaK)
23,00 silagssan
23,05 agdlagtitsineK (k)
radiukut autdlakåtitagssanik
sap. ak. 6.—19. januar 1963
(åma mardlung. nal. 8,20)
mardlungorneK 11. december
8,20 agdlagtitsineK (k)
radiukut autdlakåtitagssanik
sap. ak. G—19. januar 1963
16.30 niviarsiarnanut nukagpiarkanutdio (k)
1. atuagkat nutåt, jutdlimut
Bo Christensen
2. spejderinc imarsiortune
Venøme tangmårsimårfingmit
autdlakåtitagssiaK
Axel Eriksen
19.25 kitigissat itsåkajåt
19.50 radioteåtere (k)
„Rute"
Frank G. Slaughterip atuagkiå,
Gerth Heilmannimit tusarnågagssialiak
sungiusaissut: Ulrik Rosing åma
Gerth Heilmann
inugtai:
kiut 1000-t sivnendlugit matuma su-
jornagut patdligtailissaliorsmausi-
mangmata taima sanavdluagautigi-
ssumik isumaliutigivdluagautigissu-
imigdlo, tåssame Kularutigssåungit-
dluinarmat patdligtailissarssuaK tåu-
na såkutoKarnermut tungatitdlugo
sanå j ussok angnertupiloruj ugssuaK.
ordeneKåssusiat nålagkersuitdlarKi-
ssusiatdlo patdligtailissaliap tamarme
sananøKarneratigut ersserpoK. sut ta-
mardluinaisa nautsorssorKigsårdlugit
ingerdlåtarsimavait. rumamiutorKat
fodimut ugtutåt ugtortautigalugo pat-
dligtailissaliorsmausimåput sujuner-
tamingnut nalerKutøKissumik kussa-
naKissumigdlo inersimassamingnik.
Trelleborg nunguamlpoK imånit u-
ngaslngitsunguame, sordlume patdlig-
tailissat avdlat taimatut sanåt mar-
dluk taimåitut, Store Bæltimit umiat-
siarssuatik Trelleborgip tasertånut
kaligsinaussarsimavait, tåssalo tai-
maisivdlune tasøK tåuna pilertortu-
mik torKorfigineKarsinausimåsaoK i-
månit ungaserujugssuångitsoK. pat-
dligtailissatdle tamåko piumatdlerfi-
kut angalassarnigssat isumagalugit
taimågdlåt sanausimångitdlat. pissu-
tigssaKarsinaugunarpoK isumaKåsav-
dlune patdligtailissaliat tamåko såku-
tunut nunigussissartugssanut sungiu-
sartarfiusimåsassut, Kularnångitsumik
tuluit nunåta tigussariniarnigsså su-
junertaralugo.
igdlune umiatsiåtut ilusilingne ta-
mane angutit 75-it sinigsinåusåput, a-
jornarsimåsångilardlume angutit tåu-
ko imånititdlutik åma umiatsiaKati-
gigtarsimåsagpata, tåssalo angutena-
tigit atautsimortut sungiusarnerat i-
nerångat såssussinigssame aulaja-
ngersimassumik suliagssitdlugit aut-
dlartineKartarsimåsavdlutik.
Gorm utorKaK
sanarKårtusimavoK
vikingit patdligtailissåussue tamåko
Kanga sananøKalersimanersut ilima-
nardluinarpordle .Gorm utorKaup ili-
simasimåsagåi ilame ilimanardluarsi-
N0RDAFAR A/S
Fiskeristationen er åben 1/5—1/10
og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild. Stationen på-
tager sig alle arter reparationer og-
så for ekko- og radaranlæg.
Telegramadresse:
RAFADRON FÆRINGEHAVN
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit
1/10-mut angmassarpoK perKumaUtig-
ssatdlo aulisarnermutdlo atortugssat
tamaisa nioncutigissardlugit. taratsut
angmagssagssuitdlo neKitagssat. iluar-
sagagssat tamarmik iluarsarneKarsi-
nåuput. imap itissusianut ugtortautit
radaritdlo ilångutdlugit.
telegramemiaråine:
RAFADRON FÆRINGEHAVN

Norne ........... Sofie Kristine Egede
Malon ................ Karl Elias Olsen
Kiljon .................. Karl Heilmann
Rute ................... Thale Berglund
Orpah ...................... Ane Hard
Buarse .................. Karl Nielsen
Jflserfe ................ Emil Abeisen
Hedak ................... Isak Heilmann
Nebo .................... Ulrik Rosing
SåraK ........... Karen-Marie Jakobsen
21,00 hallo, Nordcanada (k)
nagguvekatinut autdlakåtltslneK
21,15 tusarnårtitsinek
21,55 kavdlunåtut atuvfåssinek
„Iris". — agdl.: H. c.Branner,
atuaissoK: Bodil Kjer
22,25 jutdleriartuåK (k)
— jutdlip pinik erKartuilårneK
22,30 jutdleriartuåk (k)
— j utdlip pinik erKartuilårneK
22,35 radioavise (k) (autdlakåterKitaK)
22,50 radioavise (k) (autdlakåterKitaK)
23,00 silagssaa
pingasungorneK 12. december
10,00 radiukut atuartitsinek
kalåtdlis&rtitsineK
(atausingornermit autdlakåterkitaK)
11,00 radiukut atuartitsinek
dansk, angnernut
(atausingornermit autdlakåteruitaK)
(ukiumåna kingugdleK,
tugdleK 14. januarime)
13.10 radiukut atuartitsinek
dansk, oKalugtussinerdlo mingnernut
— ukiumåna kingugdleK,
tugdleK 14. januarime
17.15 radiukut atuartitsineie
kalåtdlisortitsinermik ilitsersQssineK
— ukiumåna kingugdleK
tugdleK 16. januarime
19,25 pisinaulårérsunut tulugtortitsinek 6
(ukiumåna naggatåK, tugdleK 9. januar)
19.40 kigsautigissat
21.10 jutdleriartuåk (k)
— jutdlip pinik erKartuilårneK
21.15 kflltisiortut igdlokarfikuat (k)
Ivan Salto
21.40 corbut erinarssutait
nauvdlune kunge tåuna sujugdler-
sauvdlune patdligtailissanik tamåku-
ninga sanatitsinialersimåsassoK, tå-
issame kungérKat tåussuma sujulé ima
pissauneKartigingitdlat suliagssamik
taima angnertutigissumik autdlartitsi-
sinauvdlutik. Harald Blåtandip .suliat
tamåko ingerdlaterKigsimåsavai erne-
ratale Svend Tveskægip suliatigut ta-
måkununa sujunertarinøKartoK aitsåt
nåmagsisimåsavdlugo, tåssalo tuluit
nunåt tiguaramiuk.
Kularnångitdluinartumik pat-
dligtailissat taimatut itut avdlat
Norgime Sverigimilo sananøKar-
tarsimåsåput. Ølandime taimatut
itumik patdligtailissarssuaKarpoK
sånardliugaunerulåraluartumik —
nauk ujarKamit sanausimagaluar-
dlune, taimåitordle måna erKar-
tornøKartunut åssingussusia taku-
ngitsugagssaunane.
vikingit nunane tiguarsimassaming-
ne taimåitunik patdligtailissaliortar-
simassut KularnaKutigssaKångilaK,
sordlume Jomsborgime Stettinip er-
Kånguane, tamånime OKalugtuarine-
KartarpoK sorssugtartut (vikingit) ag-
sut sukangnersumik perorsarneKar-
tarsimassut aulaj angerdluinarsima-
ssumik maligtarissagssaKardlune. su-
jornatigut OKalungusiat tamåko angi-
sumik unigfiginøKarneK ajoraluarput
fiånale kimitdlunit KularinøKarsinau-
jungnaerpoK vikingit ilumut taimåi-
tunik patdligtailissaliortarsimassut
såkutunut såkortoKissunut inigssia-
mingnik.
avangnåmiutordluinaK
sanåjuput
KularnångitdluinarpoK vikingit ru-
mamiunit ilikagaKarsimaKissut tuluit
nunåt avKutigalugo ilikarsimassa-
mingnik, kisiåne patdligtailissat sa-
naneKarnere avangnåmiuinavingnit
ingerdlatausimåput avangnåmiutor-
dluinardlo sanåjuvdlutik. tåssame si-
larssup ildne sumilunit igdlulianik
taimatut sanånik taimatutdlo suju-
nertaKardlune sananeKarsimassunik
takussagssaKångilaK.
ukiut 1000-t 1100-tdlo matuma su-
jomagut patdligtailissaliat taimåitut
atornérusimåput. Fyrkat yendelbori-
miut Knud Iluartumut akilerårutitik
22,00 jutdlimik taigdlat pisoruat (k)
Abel Kristiansen
22.20 nipilerssomeK
„mérkat symfoniat"
Zagreb-solisterne,
suj.: Antonio Janigro
22.30 jutdleriartuåk (k)
— jutdlip pinik erKartuilårneK
22,35 radioavise (k) (autdlakåteraitaK)
22,50 radioavise (k) (autdlakåterKitaK)
23,00 silagssan
23,05 agdlagtitsineK (k)
radiukut autdlakåtitagssanik
sap. ak. 6.—19. januar 1963
(åma sisamång. nal. 8,20)
sisamångorneK 13. december
8,20 agdlagtitsineK (k)
radiukut autdlakåtitagssanik
sap. ak. 6.—19. januar 1963
16.30 niviarsiarnanut nukagpiarkanutdio (k)
1. Liv Lisalo, ingm. 7
agdl. Valborg Dahl
kal.: Gudrun Chemnitz
2. umassulerssårnek
Frederik Lohmann
19.25 pilerdlånut kalåtdlisortitsinek 7
(ukiumåna kingugdleK,
tugdlia 10. januar 1963)
19,40 jutdleriartuåk (k)
— jutdlip pinik erKartuilårneK
19.45 silarssuarmiulerssårutit (K)
„Failakame katitorsiorneK"
avisiliortoK Mogens Hansen
20,05 Sven Gyldmarkip eriniai
Børge Nordlundikiinit
nipilerssorneKartut
20.30 ataga — angåkou Maratse (k)
Odin Maratse, sermiligårmio,
OKalugpalårdlunilo ivngertoK
kitåmiutungortiterissut:
tunumiut Realskolerne iliniartut
Uvdl. Kristiansen
21.10 kavdlunåtut atuvfåssinek
„KåtigdK"
agdl.: Hjalmar Soderberg
atuaissoK: Inger Lumholt
21.20 jfltdleriartuåk (k)
—• jdtdlip pinik erKartuilårneK
21.25 Bachip Corellivdlo erfniait
jdtdlisiutit pingasut åma
Concerto grosso g-molliussoK
Zagreb-solisterne,
suj.: Antonio Janigro
21.45 højskolikut åtavekarnek (k)
inåsugtunik akåringningneK
oKaloKatigitut: Martha Biilmann
åma Marius Abeisen
22.10 sinigdluarkussissutinik
OKalugtartorujornek
22,35 radioavise (k) (autdlakåtendtaK)
22,50 radioavise (k) (autdlakåterKitaK)
23,00 silagssan
pivdlugit nåmagigtaitdliorneråne i-
kuatdlagtineKarpoK ukio« 1086-ime.
patdligtailissat avdlat KanoK iliordlu-
ne piunéruinøKarsimanersut ilisima-
nøKarKardluinarpOK, ilimananpordlø
kungit ipissaunøKamerata nalåne i-
luaKutiginøKardluartarsimåsassut, pi-
ngårtumik pisorssuit kunginut pikig-
titsissarnerisa akulikøKissut nalåne.
Chris Parø.
tatdlimångorneK 14. december
19,25 pisinaulårérsunut kalåtdlisortitsineK 7
ukiumåna kingugdleK
tugdleK 11. januarime 1963
19.40 jutdleriartuåK (k)
— jutdlip pinik erKartuilårneK
19,45 nakorsautit pingortarnerat (k)
professor, dr. med. Erik Jacobsen
20,05 kavfisorussåjutigalugo (k)
Alibak Barselajsen, sisimiormio,
Leoma Nielsenilo, Kornormio
20.35 cirkusip erinai
Cirkus Schumannip nipilerssortartue
sujul.: Ole Høyer
21,05 kungip erningua (k)
agdl.: Ontoine de Saint-Exupéry
tusarnågagss.: Hans-Hendrik Krause
nugt.: Asta Hoff-Jørgensen
22,00 silarssuarmiulerssårutit (k)
JerusalåminilerssårneK
agdl.: Knud Riisgaard
kal.: Jens Simonsen
22.20 Torellip jutdle-koncertia
Zagreb-solisterne,
sujul.: Antonio Janigro
22,30 jutdleriartuåK (k)
— jdtdlip pinik erKartuilårneK
22.35 radioavise (k) (autdlakåterKitax)
22.50 radioavise (k) (autdlakåterKitaK)
23,00 silagssaK
arfinmgorneK 15. december
19.25 inusugtorsiutit (k)
årKigss.: Uvdl. Kristiansen
19.45 jutdleriartuåK (k)
— jdtdlip pinik erKartuilårneK
19.50 alianaersårutinik —
Leif Johansenlkut nipilerssortut
20.20 Kavdlunåtut atuvfåssineK
„titorneK“ —
agdl.: Katherine Mansfield
nugt.: Elisabeth Schou
atuaissoK: Birgitte Reimer
20.40 jutdleriartuåK (k)
— jtitdlip pinik erKartuilårneK
20.45 auigssiat nålungiarssugpalugdlo I (k)
Benigne & Isak Jessen, Kornormiut,
timåne tusåniartagalerssårtut
Tønnes Olsen
(nangisaoK nal 21,45)
21,05 suputaussarpalåK
Rikard Ekholm
21.25 sussukasissugut-una? (k)
KavdlunåK KavdlunåKåminik
uparuartuissoK
Johs. Møller
21.45 anigssiat nålungiarssugpalugdlo II (k)
Benigne & Isak Jessen, Kornormiut
timåne tusåniartagalerssårtut
22,00 KitigiarssorneK
22,35 radioavise (k) (autdlakåterKitaK)
22.50 radioavise (k) (autdlakåterKitaK)
23,00 silagssan
23,05—24,00 KitigiarssorneK
RADIOKUT autdlakåtitagssat
avdlångortitsissoKarsinéusagunarpoK
Trawlspillet
med brudsikre ståltromler
Vore spil har bestået sin prøve
gennem årtier i mange hundrede
anlæg med de bedste resultater.
Køb det originale
A.J.S. TRAWLSPIL
kilisautinut amorutit
napissugssåungitsunik
kåvigtugdllt
uvagut amorutautivut ukiorpå-
lugssuarne tamalårpagssuartigut
atorneKardlutik misiligarneKarsl-
måput ajungitdlulnartumik taku-
titaKarsimavdlutik.
A.J.S.-ip kilisautinut amorutai
pisiariniarsigik
ANDR. JENSEN & SØNNER . Specialfabrik for trawl- og vådspil
Telf. 42977 — Skagen — Danmark — Tel.adr. „Skagenspil"
27