Atuagagdliutit - 07.01.1965, Blaðsíða 13

UDENRIGS-,
m Jf’01'l?,,,M,rP,C5ll^T
J%JL JliJ.il X titti
mmamit avdlanut tungassumemgit
Sverige nakorsanik nunanit
avdlanit encussuiniarpOK
Sverigip amtisa avangnardlersane onartugssaussut nunanut
sanilerissamingnut nakorsanik pigssarsiortut — Kavdlunåt na-
korsait iluanutaussut
Sverigime nakorsanik amigauteKar-
neK nunanit avangnardlernit avdla-
nit angnertuneruvoK, ukiutdlo ardlag-
dlit Kångiugpata aitsåt nålagkersui-
ssut tamatumuna ikiorsiniarnerat ang-
nerussumik kinguneKarsinaulisaoK.
nakorsagssarsiornermut tungatit-
dlugo annonciliuneKartut OKatdlisigi-
nexaKissut tunuleKutarissåt ånilår-
nåinarpoK. Norrbottenime nakorsa-
Karfit 42-ussut agfait sivnerdlugit na-
korsaKångitdlat, ajornartorsiutdlo
tamåna pitsauneru j atdlangnaviångi-
laK nakorsat sisamat nangminerissa-
mingnik nakorsauvfeKartut ungasi-
ngitsukut tunuarpata.
påsineKarsimavoK svenskit nakor-
sat taima avangnarpasigtigissume su-
linigssamut kajumigissaKångitdluina-
ngajagtussut. perKingnigssamut tu-
ngassunut OKartugssaussut måna ti-
kitdlugo nakorsanik nunanit avdla-
nérsunik, pingårtumik Kavdlunånik,
Norrbottenime atorfinigtitsisinaussar-
simåput. nakorsaKarfingne 20-ussune
nakorsaussut ilait arfineK-pingasut
Kavdlunåjuput mardlugdlo østrigi-
miuvdlutik. tåuko Sverigip avangnå-
nut pisimåput annoncit avKutiginagit
inuinaitdle avKutigalugit tamåne a-
torfiningnigssamingnik soKutigingni-
lersimavdlutik, svenskitdlo tungånit
Kavdlunåt østrigimiutdlo nakorsait
tåuko nåmagisimårneKardluarsimå-
put.
nakorsat tåuko 20-ussut nakorsa-
icarfigissåt angnertupiloru j ugssuvoK.
Norrbotten Sverigip amtisa avangnar-
dlersaråt angnerssaralugulo. angissu-
seKarpoic 105.000 kvadratkilometerinik
— tåssa Sverigip sisamararterutinga-
jagssua imalunit Danmarkimit mar-
dloriåumik angneK.
inukitsoK — isorartoK
Norbotten 260.000 migssiliordlugit i-
noirarpoK siamasenissunik, kvadrat-
kilometerime atautsime inuit taimåg-
diat 2,5-iussardlutik, Sverigivdle ilåne
avdlane avguaKatigigsitdlugit 16,5-iu-
ssardlutik kvadratkilometerimut.
Sverigip amtisut avdlatut nåparsi-
mavingniK Kitiussugssanik pilersitsi-
niarnigssaK Norbottenime inuit siå-
marsimavatdlårnerat pissutauvdlune
ajornardluinarpoK, Sverigivme amtine
avdlane nåparsimavit taimåitut ilåne
mardluk pigineicartarput. Norrbotte-
nime nåparsimavit arfineK-mardlu-
put, tåssa Bodenime, Luleåme, Gålli-
varime, Piteåme, Kalixiruname Ha-
parandamilo. kisalo Arvidsjaurime
nåparsimavik atortulersordluagaK i-
poK.
nåparsimavit tamåko distriktslægi-
nik pissortaKarput. tamåko 42-uniar-
tugssaugaluarput nåmagtingisåinarsi-
mavdlutigdle. tamåne nakorsanik a-
migauteicarneK kigdlormutdlunit su-
niuteKarpoK, tåssame nakorsat ikig-
patdlårnerat pissutigalugo suliagssat
REGARD
put Danmarkime tunineKar-
nerpårtåt nårtunigssamut nå-
pautipilungnutdlo igdlersQ-
tauvoK.
REGARD
Danmarks mest solgte
mærke i
HYGIEJNE-GUMMI
— beskytter mod svanger-
skab og sygdomme.
1
amerdlavatdlårmata nakorsanit orni-
gineKarpatdlangingmata. suliagssat a-
merdlangårmata nakorsat sapåtit av-
dlortardlugitdlunit sulingitsorsinau-
ssångitdlat, aitsåtdlo nakorsat amigau-
tigineKartut tamarmik pineKarpata
sapåtit avdlortardlugit sulingivfeKar-
talisavdlutik. taimåikaluartordlo na-
korsat sutdlivé tamatigut pitsaussu-
put. sujorna aussåkut nakorsaKar-
fingmit amtip pissortainut tuniune-
KarpoK, tåukulo ajungitdluinartumik
namagsissaKarput entarsautigivdlu-
agkamik pissarinerussumigdlo nåpar-
simaveKarfit årKigssussivfigigami-
kik. OKartugssaussut nutåliaussunik
atortulersugkanik nakorsaKarfiliorput
(„lægestationer"), tamåko tassauneru-
put nakorsanut agdlagfit mardlung-
nik pingasunigdlunit nakorsartagdlit
åmalo nåpautit sussusinik misigssui-
ssarfit, tamåkulo nåparsimavingne
misigssuissarfigtut pitsautigisinau-
ssarput.
nåparsimassunik
takusaissarneK asorpoK
distriktslægeKarnerup avdlångorti-
terivigineKarnerata saniatigut åmå-
taoK nakorsat atausiåkåt 15-it sutdli-
vigissåt isumagineKåsaoK. tamåko avi-
ngarusimangåramik ardlalingnik na-
korsaKartineK ajornaKaut. nautsor-
ssutigineKarpordle nåparsimavitorKat
sanarKingneKarnerisigut nutåliaussu-
nigdlo atortulersorneKarneratigut nu-
nap avangnardlersåne tamåne nakor-
saissarneK pitsaunerussumik ingerdlå-
neKalerumårtoK.
lægestationeKarnerup kingunerisavå
sivisoKissumik ajornartorsiornartu-
migdlo nåparsimavingnut avingarusi-
massunut nakorsiartarnerup pissa-
riaerunigsså. måna nakorsiartoK læge-
stationime sumik nåpauteKarnersoK
erninaK påsineitarsinaussarpoK igdlu-
minilo uninganeranit pitsaunerussu-
mik suliarineKarsinaulerdlune. angat-
dlåssinermut atortut ukiune kingug-
dlerne pitsångorsaivfigineKarput av-
KusiniortoKardlune, tingmissartut nå-
parsimassunik angatdlåssissutit il. il.
isumangnåinerulerdlutik. tåssame Ka-
noK amerdlatigissunik nakorsanik i-
kiortigssaKaleraluarpatdlunit nåma-
ginartumik sulissoKalersinåungilaK
nakorsat sujornatigutut ungaseKissu-
nut angalaortariaKartåsagpata.
nalunångilardle iluarsartussineK nå-
maginartumik ingerdlåneKarsinåu-
ngitsoK månåkut nakorsanik amigau-
teKarnerujugssuaK pissutigalugo.
Norrbottenimile OKartugssaussut aula-
jangersimåput pisinaussartik nåper-
tordlugo nakorsanik pigssarsiniarniar-
dlutik, taimåitumigdlo nunanut sani-
lerissamingnut ikiortigssanik noraai-
nialerdlutik, nauk nunane ikiortig-
ssarsiorfigissamingne, Norgeme, Fin-
landime Danmarkimilo nakorsanik a-
migauteKartoKaraluaKissoK tamåna a-
kingmivfiginago.
Lægemanglen har længe været stør-
re i Sverige end i de øvrige nordiske
lande, og det vil vare endnu nogle
år, inden myndighedernes forsøg på
at afhjælpe den får nogen større virk-
ning.
Baggrunden for de omdiskuterede
annoncer er unægtelig forfærdende.
Der findes ialt 42 distriktslægestillin-
ger i Norrbotten, og over halvdelen er
ledige. Situationen bliver ikke mindre
kritisk, når fire af de praktiserende
læger i området om kort tid trækker
sig tilbage.
Det har vist sig næsten umuligt at
PÅHÆNGSMOTORER
V. Aa. Hansens specialværksted for
EVINRUDE — GALE — JOHNSON
Send Deres påhængsmotor til reparation.
Specialværksted for Evinrude, Gale og Johnson,
sungiusarsimavugut Evinrudenut, Galenut, Johnson-
inutdlo.
motore fkutagaK uvavffnuf iuarsartiguk, ingmfkuf
unga nagsiufisavaf
Send Deres motor fil reparation hos
BRØNDBYØSTER MOTORSERVICE
Brøndbyøstervej 72 pr. Hvidovre.
ha' sukces - brug
BRYLCREEM
Moderne mxnd bruger hver dag
Brylcreem, for Brylcreem får håret
til at sidde perfekt og naturligt
hele dagen — uden at fedte. Gør
det bedste for Deres hår, brug
Brylcreem.
og største amt. Det dækker over
105.000 kvadratkilometer — næsten en
fjerdedel af Sveriges samlede areal
og over dobbelt så stort som Danmark.
FÅ MENNESKER - STORE AFSTANDE
Der bor omkring 260.000 mennesker
i Norbotten, så befolkningstætheden er
kun 2,5 indbyggere pr. kvadratkilo-
meter mod 16,5 i gennemsnit for den
øvrige del af Sverige.
Den spredte befolkning og de store
afstande bevirker, at Norrbotten ikke
kan centralisere sygehusvæsenet til et
eller to sygehuse som i de fleste an-
dre amter i Sverige. Der findes ikke
mindre end syv sygehuse i amtet,
i Boden, Luleå, Gaellivare, Piteå, Ka-
lix, Kiruna og Haparanda. Dertil kom-
mer en meget veludstyret sygehusaf-
deling i Arvidsjaur, som næsten kan
sammenlignes med et hospital.
Sygehusene suppleres af distrikts-
lægerne, eller provinsiallægerne, som
svenskerne kalder dem. Der skulle
være 42 ialt, men så mange har der
aldrig været. Lægemangelen er para-
doksalt nok en af årsagerne til at
Af — agdl.
PAUL FALCK
det er så svært at få læger til Norr-
botten. Arbejdspresset bliver stort, og
lægerne kan ikke få fri to helligdage
af hver tre, som de ville få, hvis alle
stillinger var besat.
Men alligevel er arbejdsforholdene
gode på mange måder, forrige sommer
blev ansvaret for distriktslægevæsenet
overført fra staten til amterne, og
Norbottens amtsmyndigheder har
gjort en imponerende indsats for at
rationalisere og forenkle virksomhe-
den. Myndighederne er gået ind for
moderne veludstyrede, såkaldte „læ-
gestationer", det vil sige lægekon-
torer med to eller tre læger samt en
diagnoseklinik, som giver dem næsten
lige så store muligheder som sygehus-
lægerne for at stille diagnose.
SYGEBESØGENE FORSVINDER
Omlægningen af distriktslægevæse-
net forudsætter, at der fremdeles og-
så skal være 15 såkaldte enkeltlæge-
stationer. De ligger i så øde områder,
at det ikke lader sig gøre at etablere
større stationer med flere læger. Men
ellers regner man med, at ombyg-
ningen af de gamle sygestuer til „læ-
stationerne" udstyret med de mest
moderne hjælpemidler vil give en
langt mere hensigtsmæssig og effek-
tiv sygepleje i landets nordligste del.
Systemet med lægestationeme har
i stor udstrækning gjort det af med
de lange, anstrengende rejser på syge-
besøg i øde egne, som distriktslægerne
ofte tidligere måtte begive sig ud på.
I dag bringes patienten som regel til
lægen og på lægestationerne er mulig-
hederne for at stille diagnose og for
at behandle patienter uligt bedre end
i patientens hjem. Transportmulighe-
derne er blevet radikalt forbedret i de
senere år med udbygning af vejnet-
tet, sikrere ambulancefly o.s.v. og
uanset hvor mange læger man havde
til disposition ville der aldrig blive
nok, hvis de skulle bruge så stor en
del af deres tid til rejser, som tid-
ligere tiders distriktslæger ofte var
tvunget til.
Det siger sig selv, at systemet ikke
kan fungere tilfredsstillende med den
aktuelle mangel på læger, men myn-
dighederne i Norrbotten er fast be-
sluttede på at gøre alt, hvad der
står i deres magt for at skaffe læger,
og derfor går de over grænserne til
de nordiske nabolande. Det kan ikke
hjælpe, at lægemanglen er lige så stor
i Norge, Finland og Danmark, mener
man.
Sverige vil importere læger
fra de andre nordiske lande
Katastrofal lægemangel i Sveriges nordligste amt får lokale myndigheder
fil af anvende diskutable midler: Annoncering efter læger i nabolandene
— danske læger som reddende engle.
Fabrikken „GLUTEN"
ved Th. Olesen, København K.
Maccaroni maccaronit
Spaghetti spagheitit
Suppehorn suppehornit
Suppestjerner suppestjernit
få svenske læger til at slå sig ned så
langt mod nord. Til alt held for sund-
hedsmyndighederne har man fået en
del udlændinge, først og fremmest
danske læger, til Nordbotten. Otte af
de ca. 20 distriktslæger er danske og
et par østrigere. De er dog ikke kom-
met til Nordsverige på grund af den
seneste tids annoncering, men er alle
blevet interesseret i stillingerne gen-
nem personlige kontakter, og fra
svensk side er man meget tilfreds med
de danske og østrigske læger.
Man kan virkelig tale om store af-
stande i det område de 20 læger dæk-
ker. Norbotten er Sveriges nordligste
- det ideelle
befordringsmiddel
i snerigt terræn
Enkel, robust konstruktion, god plads til 2 personer, pålidelig totakts-
motor, sfartsikker selv ved meget lave temperaturer, lef at betjene og
manøvrere, tophastighed 40 km i timen.
Pris kr. 6000,- excl. fragf. Reservedele til kr. 500,- inkluderef i prisen.
Anvendes f. eks. af militær, redningskorps, læger m. v. bl. a. i Norge,
Sverige, Canada og Østrig — kort sagt alle lande med bjergfuldt terræn
og sne.
skiidoo
- aputexardluar-
tartumeangatdlat
nalerzcutoK
Kajangnaifsumik sanåx mardlungnuf inigssalik, tutsuviginarfumik fotakt-
imik motorilik, issigkaluafdlarångatdlumt aufdlarfikuminartoK, ingerdla-
nera aKuneralo pissarlfsoK, angnerpåmik akunermuf 40 km ingerdlasf-
naussoK.
akia kr. 6000, nagsiunera iléngunago, kingorårtigssai 500 kr. naligdlit
akianuf ilångunexarsimåpuf.
atornexartarpoK sordlo såkutunit, ånåussiniartarfunit nakorsanit avdlanit-
dlo Norgeme, Sverigime, Canadame Østrigimilo, tåssa nunane Kåxar-
fune aputeKardluartartune tamane.
I KLIP HER
ØNSKER DE YDERLIGERE OPLYS-
NINGER . SEND DA BLOT KUPO-
NEN TIL DEN DANSKE IMPORTØR:
SEND MIG UFORBINDENDE BRO-
CHURE PA SKI-DOO
JjrøffT ” M S
afd. MASKINER ■
Glostrup - Tlf. (01) 96 19 00
ADRESSE:
13