Atuagagdliutit - 07.01.1965, Blaðsíða 18

Napassume perdlerarnerssuaK
----------------- agdl.: Otto Sandgreen -
jutdlerersimatsiartoK piliamingnik nungutsioralerput, sikor-
ssuitdlo avalariarfeKångikaluartut sanassorssup piniartut ka-
terssorpai pisinaulåmerine Manitsumut ilaginiardlugit.
(nangitaK)
ajoKeråt tiguinagaK Hans Kristian
Stephanus, taimane perdlerarnerup
ukiuane februarip 5-iåne 59-inik ukio-
KalersoK. angutauvoK pitdlåmak, piko-
rigsoK, angisujunane angmalukutdlak.
inunerigdluinartuvoK, ilerKorigsoK,
nuånårtOK ilikagagssålunguanutdle a-
rajutsinavérsårtoK. taimaingmat ilua-
tigalugo Kangåmiune Manitsumilo a-
joKitut ikiortaussarsimavoK. napassor-
miutdlo ajoKiat, ama tiguinagaK Do-
natuse, 1841-me ukiåkut taorserpå. pi-
nertunikut pinerraringnikutdlo mali-
gagssauvdluartuvoK. umiarssuapiluit
tåukua Napassumit autdlarnerata ki-
ngornagut napassormiut ajorssarujug-
tarsimaKaut. taima atausiardlune ila-
ne tamarmik sapilermata, ukiume
1848-me februariulerå, Manitsumut o-
KariartortusimavoK. palase Janssen,
„palaséraK" taimane Manitsume ukiv-
dlune ima OKalugtuarpoK:
„ilagigsine kångnerarpai. oKautigå
milit 8 aggerdlune Kutdliup Kaumar-
nganik takorusungnermit. taima OKar-
nera åssiliartauvoK ajorssarnerujug-
ssuarmut. kalåtdlime igdluine Kutdlit
Kamikångata ajorssarneK agdliner-
pausimassarpoK: igdlup ilua tårdluni-
lo KianarsissarpoK, igågssaerutarput
iggatigssaKaratigdlo, angatdlatitik pa-
nersersinaujungnaertarpait, Kiuliler-
dlutik, tujormilerdlutik piniarsinau-
jungnaerdlutigdlo. Kanoriliornigssami-
nik aperiartorpånga, ilagigsine nuna-
Karfingnut avdlanut inussutigssarsio-
riartusagpata, ardlåinut ilåusaner-
dlune.“
nuliarKingneruvoK, katitdlugitdlo 8-
nik KitornaKarput, 1-imik arnarta-
lingnik. erneratdle atauseK Kangåmi-
uniginarame, perdlerarnerdlo sujor-
Kutdlugo ernere 2 Kajauvdlutik toKU-
ssaramik, tamarmik nuliaKalerérsi-
mavdlutik, åipåtalo nulia erninilo 6-
inik ukiulik perdlerartunut toKOKa-
tåuput, — åipåtale nulia paninilo ani-
guiput. ernerinit NapassuméKataussu-
nit 2 ånagputaoK, kingornale Manitsu-
milerdlutik ama tamarmik Kajaussar-
put.
nuliarKiunilo Ane — Napassup i-
nugtusiartomera pivdlugo — umiar-
ssuarnik nangminerssortunik avdlanik
ilimasugsimasimassut — 1852-ime a-
tuartitseKataulersoK — perdlerartunut
ilauvdlutik toKuput, taimatut ernere
mardluk panisuåtdlo.
☆
NapassormiutaoK taimane akutanik
nunarKateKarput. ilagait — asulo tai-
mane perdlerarneKarmat toKussorta-
Kånginerssaussut — ilaKutarit Lårsi-
kormiut. nulianilo Johanne, ama aku-
taK, Platou-t kinguåvisa ilåt, kater-
nåjuvdlutik 1829-me Nungmit tikiput,
Albrektsenimik kinguliamiteKardlutik
(taimane sule ilåtigut atåtaussup ar-
Ka kinguliaKutsiuneKartaratdlarmat).
Napassumilerdlutik aitsåt Lynge-mik
kinguliaKUserpoK. ardlalingnik Kitor-
naKarput, nuliamile saniatigut arnat
avdlat mardluk åipå inusugtoK 2-nik
åipålo uveKaréraluartOK 1-imik Kitor-
naKarfigai.
akutaugamik maigtunerusimanerput
— ilånime taimåitoKartarmat — ila-
mingnitdlunit penrigsårnerusimaner-
put peKarnerusimanerputdlunit —
Måkagssuarmutdlunit ingmikut atå-
ssuteKarnerusimanerput — tåssame
perdlerarnerme toKussortaKångitsu-
vigput. Napassordle KimåneKarmat
ama ilauvoK, Ikamiunutdlo niuverto-
rusingordlune. Napassordle nuånarisi-
maKigamiuk Kimåsimåmersoedsmåungi-
namiuk kinguningua K’ipingassumut
uterpoK tåssanilo 1868-ime toKuvdlu-
ne.
ernerisa ilåta niuvertorusiuneK a-
nguminit kingornutdlugo K’ipingassu-
me niuvertorusingorpoK, Kajauvdluni-
le toKuvdlune.
napassormiunut ilångutdlugo OKau-
tigissariaKartut ilagåt, Pisugfingmit
nunasineK, Jakob Rachlew Mathæus-
sen. atia erKumisagaluarmigame. a-
terigåjuna KavdlunåK Jakob Rachlew,
Pisugfingme ukiune 12-ine nunaKar-
simassoK, kisime Kavdlunårtauvdlune,
kalåtdlitdlo igdluine najugaKardlune.
1782-ime autdlarmat nuanarinermit
.n ungaginermitdlo Matiusikut emertå-
ramik atsiusimagåt.
atiatale erKuminera pivdlugo ilå-
ngutingilara. pissutigårale piniartor-
ssuarnik saperutaitsorssuarnigdlo su-
juaissaKarmat. pisugfingmiut-ukua
tusåmassarssuit. ilame ima angalatu-
tigisimåput: åtangoK piarKat iluati-
gut atissarisavdlugit nalerKUtilerånga-
ta, tauva piniartortait uvdlånguaK
tasamunga avåmuinarssuaK autdlara-
raut, sule Kitornatik itingitsut. aitsåt-
dlo unorujugssuatdlartoK tikitaraut
Kitornatik sinilerérsut. sorunamigoK
Kitornaisa atåtatik takornagarilersar-
pait.
Pisugfik taima avåssuanit ornig-
dlugo tårsititdlugo nalunardluinartu-
vok, nunat tamarmik åssigiginauga-
mik Kårajumårtuinait. taimåitumik
pisugfingmiut ima iliuseirartarput.
tårsitdlarångat Kajartortortatik ilima-
gileriardlugit naoralaortitsissarput, tå-
ssa Kissugssat orssulersukutsoriar-
dlugit ikumatitarpait, taimalo Kåinat
timukåssut torågagssamingnut ilisar-
naKutigissarpåt.
☆
pisiniarfik isumavdlutigssaujung-
naerpoK inungnut taima amerdlatigi-
ssunut, nungutsissorame. Willumsen
ukiaungmatdle niuvertumingnut ilu-
ngersoraluarpoK inussutigssanik pisi-
agssanik norKaivdlune. puiuikiune-
Karsimavordle ima akisimassartoK:
„ napassormiungoK u j aragtorilit!“
taima akitineKartoK tåssa tusari-
garput niuvertoK Arntz, „Navaro“mik
taissartagaK. niuvertup tåussuma A-
vangnåne issingnerussartume nuna-
Karsimanermine ilikarsimavå pisini-
arfingme inussutigssat pisiagssat ka-
låtdlinut KanoK iluaKutåussuseKångit-
sigissut. Kalåtdlit-nunånilo piniarneK
tamarme kinguariartulersimavoK —
pigigsårnerulernigssamik atugarigsår-
nerulernigssamigdlo sujunertaKardlu-
ne pitsångorsainiameK kalåtdlit pait-
sormåssuk. kalåtdlitdlo piniarnertik
kinguartigpåssuk niuvernermik inger-
dlatsineK kinguariåsavortaoK — niu-
vertunut atorfilingnutdlo avdlanut su-
niuteKångitsusångitsumik. taima pi-
ssoKarnigsså nunavtine sulissussut er-
sissutigisimavåt — saimassumik su-
kangnersumigdlo avdlångortiniartara-
luardlugo. niuvertordlo Arntz sukang-
nersunut ilausimånguatsiarpoK.
taima uvdlut ingerdlatitdlugit ajor-
nartorsioralugtuinarput. jutdleritsiar-
toK piliamingnik nungutsiorarput, a-
mame ikinårisimagamik pisiniarfik i-
sumavdlutigigaluardlugo, ukiagssa-
mume angussarnigssartik ilimagalu-
go, sunauvfale taimåisångitsoK. tai-
méitumik piliatik ingerdlavdluarte-
Kait, pisiniarfigdlo Kaumassorssuar-
tut asingartugssåungitsutut isuma-
Karfiginarsingmat. ilaKutarit Kavsitsi-
amininguit kisimik peKartortaulerput,
naggatåtigutdle nungutsivdlutigtaoK.
januariulersoK, sikuniarnerssua si-
visumik issangiarneranit akungnag-
tumeriarmat „sanassorssuaK11 Kåina-
nik pingasunik Manitsumukartitser-
KigpoK. tåssane niuvertune OKalugtu-
tereigsårpå piniartaraluartut pissa-
KarneK ajulersut puisseKångitdluinar-
nera pissutauvdlune.
tamåna niuvertup tusåginarsinåu-
ngilå. Willumsen agdlagfigå umiatsi-
arssuaK autdlartisavdlugo, ilångutdlu-
gulo niuvertugssane Kinuvigalugo så-
nareKingmat amussarialiuterKUvdlu-
ne. Kåinat taKuardluaKalutik anger-
dlarput. kinguneritsialermat, ilame
malisungåinardlugit umiatsiarssuaK
orssunik aulisagkanigdlo panertunik
ivingnigdlo avdlanigdlo usilersoriar-
dlune autdlarpoK. nalerKerdlugule i-
ssangiarérsimavdlune avangnarujuk-
åsit nagdliusimålersimavoK. tamatu-
malo sikut Napassup tungånut eKiter-
simavai ikiuiartortugaluit tulangneK
sapilersitdlugit kisalo agdlåt nagga-
tåtigut utinartariaKalersitdlugit.
☆
uvdlut ilungersunarsiartuinarput.
påsivåt Manitsumit umiatsiarssuar-
mik tikitoKarsinaujungnaeratdlartoK
taima sikunik talingassoKaratdlartit-
dlugo. avangnaK Katsordlunilo Katsui-
nararaoK niggerdlune imarornigsså i-
limaginiardlugo.
kisa peKartortatuaunerulerput sa-
nassorssuåkormiut, kalåliminernik pi-
siniarfingmiunigdlo. amale avguatår-
neK ajornarput. uvdlut tårsiartuinar-
tutut pissusigdlit ingmut isumaginig-
ssamik erKarsauteKalersitsiputaoK.
nunagissamilo inussutigssaeruner-
me isumavdlutaeninermilo agssait
sardliåinardlugit pineK ajornarsivoK.
umiaKarput, åmåkualo Kåinat, pinia-
gagssaKaraluarpat tulåussuissugssau-
galuartut, månale sikorssuarnitdlo a-
valariarfeKångitdluinarmat uningåi-
nartut — agsarnerdlunime akitsorti-
lermat. sanassorssup piniartut kater-
ssorpai, sule pisinaulåmerine ilagini-
ardlugit, avdlatut ajornartumik Ma-
nitsumukartariaKardlutik, inutigssa-
nik aigdlerdlutik. avKumingne pajug-
tunik nåpitsisinåuput, tamånalo aju-
nginåsaoK. pigssarsiarailume angutit
Kangaugpat sukarugtornerugaluartut,
Kangalile pikunartumik nåmagtumig-
dlo nerissagssaerusimanerup sångit-
dlilersitai, puissip orssuanik auanig-
dlo a.jorssarpatdlårnerup Kajangnarsi-
siligai.
niuvertugssardlo Willumsen nang-
mineK åma ilauniarpoK, tamatumane
nangminérniarame, iluagtitsinerusa-
ngavdlune. iluagtitdlugo amussariali-
ane kussanartorssuaK nagsarpå, aut-
dlaleramigdlo portordluarsimavdlugo
umiamut ikeKatigalugo. ilaisa OKau-
tigissarpåt niuvertumungOK såimar-
sautigssarigå, niuvertunile årmagig-
patdlårsimånginamik, suna pissutigi-
simanerdlugo.
autdlartut katitdlutik 11-uput, a-
ngutit 10 arnardlo atauseK. arnaK
tåuna tåssauvoK niviarsiaraK, igpag-
ssånitsiångungmat 11-nik ukioKaler-
dlune nagdliutoK. Måkagssup-una pa-
nia, inusugkatdlarame Kangerdlug-
ssuatsiåmitdlune uverssagå kangåmi-
ormiut ilånit. sanassorssup panigssa-
ne tåuna agsut asasimavå — nangmi-
nerme åma nuliane pingikatdlaramiuk
arnaK avdla KitornaKartikamiuk. asa-
nermit Kimånigsså nagdligisimanerpå,
kingunermine KanoK atugapiloKarsi-
naunigsså isumakulutigalugo? su-
nauvfalo toKOKatigisagamiuk.
autdlartut tamarmik anguartåu-
ngitdlat, ilait Kajartåuput, mardluk.
umiamingme angalavdlune — pingår-
tumik sikOKartume — KajartaK pi-
ngitsorneKarsinåungilaK. sujulivta
Kajartatik atortorivdluartarpait. siko-
Kartukut ingerdlavdlune KajartaK su-
jugdliussarpoK avKutigssarsiuissuv-
dlune. imarKingnerussut sujugdliuv-
dlune ujartarpai. ajornartutdlo tiki-
kångamigit uterdlune avdlåkut uner-
sussissarpoK, taimailiordlune umiat
uteKåtårnigssåt pinavérsitardlu-
go.
autdlartut tamarmik isumavdluar-
naraluaKaut pitdlåmaussuinarssuga-
luaramik. utorKaunerssåt jutdlingaja-
lersume 36-lisimavoK, Isak, nuliaKar-
toK. inusungnerssåtdlo åma nuliaKar-
toK 24-inarnik ukioKarpoK. ilagissai-
nit mardluinait nuliaKångitdlat. tåssa
nulérneK Malake, amalo inusugtoK
Aruna, 26-nik ukiulik, nunasinerit
Bent Olrikut ernerisa ilåt. — Kut-
dlersaussut até nuånårtunatdlarmata
åma tåussuma Kujatåta nålagancåva
aterigujå.
taima piukunartuinarssugaluartut
— ilame angalassartutut avdlatut ne-
riugdluaKalutik autdlarput — puigu-
sångilarputdle oKautigerigarput: ne-
rivdluåsaersimanermit sångitdlisimå-
put, ilaitdlo uvdlune ardlaKartune ig-
dlumingne ikisaersimåput, orssuteKå-
nginamik, taimåitumigdlo aKajarui-
narmikut pinatik, atissamikutaoK tu-
jormilerérsimåput.
☆
KangarpiaK autdlarnerat uvdluler-
neKarsinéungilaK, avKiimingnilo Ka-
noK atugaKarsimanerat ilisimaneKå-
ngilaK. — orningniagkamingnut apu-
tingitdlat, ManitsoK Kånginarsimavåt.
upernarmat juneKalerérsoK aitsåt na-
nineKarput, avane Manitsup avangnå-
ne, K’åsitsåt-ne, tamarmik toKusima-
ssut.
martsip 1-iåne toKusimassutut ag-
dlagsimåput, soruname erKoriaineri-
narmik. taimåisimagpat februarip nå-
ngajalerneranit nunamingnit Napa-
ssumit autdlarsimåsåput.
takordlordlugitdle ingerdlaKatigisi-
nauvagut, pingortitarssuarme pissut-
sit nanineKarnermingnilo Kanorinerat
ajåupfssiutdlugit.
☆
taimaerKutdlardlugo, årime iteriat-
dlarput agsarnårsimavdlune sikut a-
kugdlarterujugsimagai. ilorpasigsordle
sikunigsimaKingmat ingerdlaugina-
vigsorssuput. taimåikaluartordle aku-
nisiugagssaungmata autdlarput, aut-
dlarKårnermingnilo ingerdlavdluarne-
ruvdlutik. ilorpasingnerussordle siku-
nik ulivkårdluinarmat avKutaussartoK
atorsinåungilåt. autdlarKårnermingni-
lo ilimasugdluaramik idmanerisa i-
ngerdlavdluartipåtaoK. sivitsungitsor-
dle ilungersuavdlutik avKutigssarsior-
tariaKalerput. sikut nunamut torrusi-
maneKariardlutik anigorniapilornar-
siput, umiamingnigdlo aligtorumana-
tik perKigsårtariaKartaramik. uiarti-
gagssatdlo angnertunerussut pilåruti-
givigsortarpait. ingerdlaniarnerat a-
tautsimut issigalugo ingerdlavdluar-
nertut oKautigineK ajornarpoK, ilame
uvdlorpåluit atorunaramikik. sulile
perdlaseriartinatik kisame ManitsoK
mersernarungnaerpåt.
alianåititdlugo sikut akunisiorånga-
mikik ilimasugkaluatdlåraut — naug-
dle puissigssaK, naugdle umassorsiag-
ssaK!
sanassorssup taKiissane nungupai,
sungitsunguaK kisiat panigsiånguami-
nut sitdlimasiutdlugo. åmale kångner-
mit mérarpatdlagsimavdlunilume Kia-
niarujugtalerpoK. tamånale angutig-
ssarssuata sapitdlisautiginarpå ilu-
ngersornerulissutiginardlugulo. imåi-
nåungitsumik atugaKalerput, issag-
ssaerutivigkamik atissamingnitdlo
masalersunit tujorminartorsioriartui-
naramik. —
åjingénguardle ManitsoK, avKutigig-
pat sivikitsoralånguamik tikisinaussåt
— ånagfigssåtdlo. åmalo ManitsoK u-
niutdlatsiåsagaluaruniko — sikunit
anorimitdlunit — Såtuatsåne inoKar-
toK nalungilåt. tåssa Kagssutinik Kila-
lugarniat, imaKauko måtautiligssuit.
kisamiukua Angnikitsumut pitdlar-
tut, aunalo ikågagssåt sivikikaluåssu-
sia. nukeKardluaraluaruningme, tai-
måingitdlatdle! Angnikitsumut piga-
mik agsarnårtukasiuvoK, asuluåsit si-
kut ingerdlauginavigdlutik. anorå ute-
riåmitsivdlugo uningåput Kasuersiu-
tigalugo. ilavdlugule nuisseriartorpoK,
asulo Kernerujungnere neriusåriv-
dluångeKalutik. Angnikitsume silar-
dluliussåusagunik inunertik navia-
nartorsiutilertugssauvåt — avdlatut
ajornaKaoK, ajornarsilivigtinago ikår-
niartariaKarput. tupertik upitipåt
autdlardlutigdlo, taimaiginåsagpatdlo
tårsitinago tikisangåput.
autdlarnertik ilorråtdlautigåt. tu-
permime uninganermingne nipaKa-
ngårsimångitdlat. iputimik mule pi-
kunartumik imamut mangupait sulilo
pikunarnerussumik nusugtardlugit.
Kajartait saniåne taimatut ingerdlav-
dluartigaut. sikut akulikinerit ersse-
rångamikik sujuartarput, ajornångi-
kångatalo utarKinartardlugit. sana-
sorssuaK aKugpoK ilungersorpalung-
nermit sujumut ånugtuinauvdlune i-
ssigalune. isigaisa såvånipoK panigsså,
OKorsardluarsimavdlune nagsatåluit
Kane igsiassoK.
autdlarsimatsiéinartut anore nagti-
kiartorpoK, maligtinardlugulo Kanga-
le iserissernerup nunat ungatdlit åu-
ngarterérpai. anorå såkortusiartorni-
ne ilutigalugo saKikiartuårpoK, su-
nauvfame kujasingukiartorå. sikut a-
kulikitdligalugtuinarput — ilimanara-
mingme, igpagssaungmat Isortup på-
vatigut ikålermata kanangnaK pula-
titsivigsorunarame. kangerdluitdlume
Kingue Kangale såkortumik anordler-
simagunik sikue ilåtigut aserortertug-
ssåuput, tåukulo anitdlarKåmerming-
ne sule ilåtigut anginerssarssusavdlu-
tik.
sule ikerpångitsut igtuatdlautigalu-
ne anorå kingumut såkortuserKigpoK
agsarnersorssuångordlune, nunatdlo
åungariartulertorsimaKissut årime
nivtailartarssuat tikiupoK. nunat ta-
maisa åungarpait, aitsåtdlo ukiup i-
mailineringmane nivtaitdleriarmat
tårsiatdlavigsoKaoK, tårsinigssaminu-
me ama ungasigkungnaerérame. sa-
nassorssup aKugdlunilo anguartine ka-
låtdlisutdlo Kavdlunåtutdlo nålagker-
sorpai — sikorujuit magdlit naKing-
nerinitut takungitsoriarnerångamigit.
tårsivoK, anorerssuaK avdlångungi-
laK, nivtailarssuardlo taimaiginarpoK.
nalungilåtdle ManitsoK torårsimav-
dlugo, åmalo ungasigkungnailisagalu-
ardlugo. taimåiniardlutik mardlung-
nik ipuserfiarput, agdlunåminernik
nungutdlåitortardlutik, erngerdlugit-
dle iluarsivait sitdlimateKaréramik.
sikut nalåutagait agdliartuinarput
uiartertarnerilo pissariugalugtuinar-
dlutik. nuna ilimagissalerpåt Manit-
sup igdloKarfia erKornaviångikaluar-
dlugo. sunauvfale uiarterissarnermit,
anorerssuardlume såkortoKingmat, or-
Korpangåtsiarsimåput. issait ilunger-
sornermit nunautitsigalualerput. ma-
lugåt anorerssuaK såkortuserKigtoK,
misiligdlugo agssorparnemjugmavdlu-
tik sågfiginiaraluaramiko sujortik ti-
ngitau j uåinartoK.
aKugtuat Kinernigssamut pivfigssa-
Karnerugame taimaitdlune Kauma-
ssunasorivdluinarpå, Kåumåtdlangni-
nguartut itoK, åmalo issiminut sag-
dloKitarsoralune. nalunaKingmatdle,
Kåumåtdlangnertut takuvfigisorissa-
me nalå suaortaraluaKå. akisuarpa-
lungneKångilardle akineKaranilunit,
ilame anorip igtungnerssuanit ilima-
nångerérame.
☆
nalujungnaerpåt tåmartajålerdlutik,
anorivdlo nagtimanerssuata agssumut
misilingniaraluarångåssuk ernger-
dlugit Kasutitarpai. taimåitumik ano-
re sånerfigikånersimåinarpåt, ilåne
nunat ardlåt orKuivfigisasoralugo. i-
ngerdlagaluaKaut, nåmigdle orKuar-
taulårtunguamigdlunit nåmagtugaKå-
ngitdlat.
asuåsit angutåinarssuit, sule saper-
ssisitaunerånik malugssarfiungitdlat.
taimågdlåt niviarsiarartåt kisime Kia-
niartarpoK. misigingilåtdlunit unuaK
nålerérsoK. tårssuaK uvdlup alåkariar-
tulernerata Kassertikiartulerpå, ku-
janarteKissånigdlo anorerssuaK atoru-
minarsiartuleKaoK, sulile nivtaeKalune,
agssumut pisinauleramiko — påsiga-
mikume samunga avalauteKigåtik —
sangmivigtik avdlångorpåt, tåssunga
ingerdlåinarunik nunasinaviångina-
mik. ingerdlåmersutdlartut Katsoriar-
tuinardlune KatsoKaoK. tamåna kI-
måtdlautigeKåt, ilame Kasuvdluinara-
mik anorimitdlo serpartartikatagdlui-
naramik — umiardle ipugkuminar-
singmat OKiliatdlautigeKåt. taimailing-
mat KanoK Kasutiginertik aitsåt på-
sivdlualerpåt. ila tamussiussagsså-
nguamik perusungnaraluåssusia —
itavsime tamorasså.rtarnitik erKåingi-
nerpait! avKutåtdle takussagssartaKå-
ngilaK!
aitsåt anersårpatdlatdlarmat! Kila-
lugarssuit KaKortat sangmiviat napiv-
dlugo sukalissåKalutik tåkukaluarput.
nunanik sinersissugpata nalujung-
naerpåt ilumut nunamut torårdlutik.
ukuluko anernerigsunguit!
tåunaKa nunasinialeraluarput, ki-
sa erinitsautivigpåt. taimailinerane
Kaj artap åipå sujuangåtsiarsimavoK.
nivdlerpatdlangmat påsivåt nunaser-
patdlagtoK. ingerdlatsiåinaK akisugu-
tileriatdlartoK tamarme KaKortuinau-
vok — sukut tamauna milaligtut Ker-
nertortarasårtoK.
KujaruteKalugo KaKivfigåt, Kekertå-
nguaK, asulo soKångeKalune. umiar-
tik KaKipåt, Kasuersilårniaratdlarpu-
me nukigdlåvigkamik. tuperput, su-
tugagssaKånginamigdlo nåtdlutinar-
put. sunauvfale toKO avangnarssuar-
tut issikoKardlune Kanigtunguångor-
poK. KasoKissut uernaKissutdlo aKa-
jarKumik nipå puiordlugo sinilerput
— aitsåt tupertik upingmat. avang-
narssuaK-una tikiutoK såkortOKalune.
angatdlatitik amuinarsimassatik pe-
riaraluarpait — Kangaliukua anorer-
ssup tingikai inornarserérdlugit.
(nangitags sax)
GRØNLANDSK HUSFLID KØBES
K. Borgesen, Husumgade 21, København N.
elektroteknikimut tungassut sénatitdlo niuvemermut sanaortomer-
mutdlo tungassut.
18