Atuagagdliutit - 16.02.1967, Page 13

nåparsimassoK nakorsaliauneKasaoK
— nakorsaK takusaisineKarane
ukiorpagssuarne ileiKussarsimassoK avdlångortineKarpoK na-
korsanut nåparsimassunutdlo iluaKutaussumik — „danskit
iluarsartussinerat atorncKartoK taimaitineKartariaKavigpoK,“
taima oKarpoK nakorsaK Bent Jørgensen, Nuk
Nungme nakorsap Bent Jørgensenip periauseK nutåK iluaKutaunerufugssuaK
arKtøssutdluagaunerussordlo atulersisimavå: nakorsap igdlunukartarnera sapi-
n9isamik angnikitdlismeKåsaoK. taorsiutdlugule nåparsimassut sapingisamik
1711sigssortiniartåsdput Dronning Ingrids Hospitalime nakorsiartarfigtåme, tå-
ssane isumangnåinerpåmik pericigsårtumik misigssorneKarsinaungmata, tåssa-
nilo nakorsarneicarnerat erngerdlugo autdlartineKarsinaungmat.
»nakorsap nåparsimassumut ornigu-
tarneranik danskit iluarsartussinerat
atorneKartoK Kavsérpagssuartigut tai-
rnaitineKartariaKarpoK,“ taima oKar-
P°K nakorsaK Jørgensen, „iluarsartu-
SsmeK autdlarnerneKarsimavoK ani-
ngaussarsiornigssaK pissutigalugo nå-
parsimassunik takusaissarnigssamut
'PgiarniuneKalermat. Kangaunerussor-
1116 tamåna atorsinaugaluarpoK — tai-
Paane nakorsat pisatait tamarmik na-
korsap poKåtåta iluanisinaugatdlar-
Paata. kisiåne uvdlumikut nakorsap
P°Kétå nakorsiartarfingmut pisatser-
s°i'dluagkamut nagdlersusinåungilaK."
^ukussuteKarnigssamut
ftavianaut
»KangaunerussoK nakorsat ilane tå-
Ssaussarput tarnimut tungassunik på-
^sinaassaKardluartut taimaingmatdlo
aimane nakorsautinut tungassutigut
nisirnassamik amigautait nakorsatut
atigineKarnermingnik taorsersinau-
®sardlugit. uvdlumikutdle nakorsatut
atigineKarneK kinguariartorsimavoK
aorserneKariartorame suliagssatigut
PisimassaKarnermik pikorissusermig-
P‘0. kisiåne nakorsaK pikoringnerpår-
ninit inuinauvoK kukusinauvdlunilo.
Papautip sussusianik kukussumik på-
SlngnigsinauneK angnerujugssuvoK
PpParsimassoK misigssorneKartai'iaKa-
rangat angerdlarsimavfingme pissut-
^t nalerKutingitsut atordlugit. taimåi-
°Kartitdlugo nåpåumik kukussumik
PasingnigsimaneK ajornerujugssussar-
p0K> tåssa kukunerup påsineKarnig-
®®ata tungånut sivisussarmat. anger-
larsimavfiup KaKutiguinaK kukuneK
Pasisinaussarpå nakorsap kukujuitsu-
niSsså tatigineKarpatdlårtarmat.
Kanigtukut åssersutigssauvdluavig-
Prnik malugissaKarsimavunga," na-
°5saK taima OKalugtuarpoK. „anånap
Pusugtup aggiupå méraK 3—4-nik u-
jo'U^k kissarneKartoK Kiangalavdluni-
• rnisigssorneKarame suna nåpauti-
sinerå nalunaKaoK, anånardle nalu-
oerfigineKarpOK akunerit ardlagdlit
angiugpata aggiuterKerKuvdlugo.
uvalo kissarnera migdlisimavoK. a-
pguane unukut anånap pingajugsså-
ll£ aggiungmago mérKap pukusua
KarsimalålersimavoK, KiterKerine-
P ^ auutdlarnilersimassup malung-
autå, tauvalo erngerdlune iluamik
akorsarneKarsinaulerpoK. “
derKutorKat maligkåine tamåna av-
^auvdluinåsagaluarpoK: anånap na-
rsaK KaerKuvå, nakorsardle malugi-
apångiiaK, ajunginerungmatdle aKa-
suane
ne
Paassi
aggendgpoK. nakorsaK aKagua-
aggerame påsivå kissarnikitdlisi-
°K- isumaKarnarpoK sungitsusi-
— ^uuijianai nar purv øuugii/Ji
ssok. kisiåne KiterKerinerunera pi-
såt uvdlut pingajugssåne ait-
^ Påsisagaluarpå, nåpautdlo tamatu-
nalåne sukagterivigsimasinauvoic.
anQerdlarsimavfit amer dianer ssåine
ri-n ?n?rKuieKarneruP amigauteKarne-
ni a^nit peruigsårtumik misigssui-
SQ,Sarnu't navianautaussorujugssuvoK.
a 0 KåumarKuteKarneK pitsåungig-
Pat
Pd
nakorsap påsineu ajornakusortisa-
H au9Pitdlernerit tdssaunersut mæs-
mt imalunit røde hunde, imalunit
n« lP aun&rnerinerå navianakulugsi-
ssok. kisalo KdumarKuteKarnerup
ssu UnP^suP saniatigut Kavsérpag-
mu^rne Pissutsit perKigsårussinigssa-
tungassut pitsaussuneK ajorput.
Sor dPau^*; Kavsérpagssuit åssigingit-
KjgU^Ugssuarnik navianåssusigdlit per-
n© Saru7ciluinardlugit misigssungikåi-
Put as,sigigsunik malungnauteKartar-
nåu S°r<^^° nårdliornerit pissuteitarsi-
7rtiaf'U*”- ^0Kunart°rtaKalålernermik —
lUn Und Kipingulungnermik (inaluåra-
Sjg^nermik.) Kavsérpagssuartigut mi-
sumerit perKigsårtut saniatigut
karrfSSU*SSar^ngne misigssuissaria-
tajn °K. Kunik aungmigdlo, Kinguar-
Pppa ^mamut tungassunik il. il.
at'dluUtiP s®SSUS7a erKortumik påsini-
ipas g0- taimåitoKartitdlugo nåparsi-
K rnakititariaKartarpoK misig-
ssuissarfingmukartitdlugulo. ilånilo
nakorsiartarfingme åma nakorsarne-
KartariaKartarpoK.
takusaissarnernut uverisitat
periauseK iluarnerpaussoK tåssau-
vok nåparsimassup nakorsamukarnig-
sså — pisugdlune, taxardlune imalunit
bilimit nåparsimassunik angatdlåssi-
ssutaussartumut ilauvdlunetaima
nangigpoK nakorsaK Bent Jørgensen,
„tamåna måna Nungme atortiparput.
tåssångåinartumik nåparnerme — u-
matilungnerme, ivsångunerne, noKar-
tordlune inukutdlertarnerne — tåssa
nåparsimassup inuneranut navianau-
tilingne — soruname nakorsaK orni-
gutartudsaoK, ajungineruvordlo amer-
dlanerussunik ornigutaråine ornigu-
terKarpatdlårnermingarnit.
nåparsimassup angerdlarsimavfiane
pissutsinik nakorsap påsissaKarnigsså
ilåne åma pissariaKarsinauvoK. kisiå-
ne amerdlanerujugssuartigut nakorsa-
mut sågfigingningneK akineKartaru-
mårpoK misigssuissarfingmukarKUSsi-
nermik. pissariaKåsagpat nåparsima-
ssut taimåitut utandssarfingme utar-
Kissunit avdlanit sujugdliuneKartaru-
mårput.
iluarsartussineK tåuna- sapåtip aku-
nerine ardlalingne måna atorérsima-
vok, ajungitsunigdlo påsissaKarsima-
vugut. kisiåne ilåne inuit påsisikumi-
nåitarput nakorsap nåparsimassoK
nangmineK orningnago nakorsiartar-
fingmukarKugångago tamåna eKia-
sungnermik pissuteKångitsoK. taimåi-
tordle ilånikut ussemartusinauvoK
nangminérdlune ornigutinarnigssaK
telefonikut navsuiailussårdlune piv-
figssap asiutineranut taorsiutdlugo.
sujornatigut måne Nungme nakor-
saussartunit inuit uverisineKarsimå-
put. nakorsaKarfingme nakorsiartar-
fiup atorneKarnigssånut taorsiutdlugo
nakorsat angerdlarsimavfingnukartar-
nermik danskit iluarsartussinerat a-
torneKartoK atulersisimavåt.
nåparsimatitdlunime sinigfiup ki-
ssartup Kimånigsså åma nuånitsussa-
runarpoK. KaKutiguinardle ajoKutig-
ssarsivfigineKartarpoK. sordlo påsi-
nerdluineK måna atorneKartorujug-
ssuvok nåparsimassut kissarneKartut
nigdlåtdlagtlneKartariaKångitsut. nå-
parsimassut kissarnilerujugssuit tigu-
gångavtigik atissaiavigtarpavut ang-
nerpåmigdlo tungermik uligtardlugit.
agdlåme ilåne nigdlarsaut kåvigtoK
autdlartitariaKartarparput ilånikut ti-
mip kissarnera pingitsorane åpartine-
KartariaKarmat. kisalo isumaKartoKa-
rajugpoK nåpaut ulorianartoK kissar-
neKarnerujugssuåkut tamatigut ma-
lungnarsissartoK. kisiåne nåpautit ulo-
rianartut Kavsit kissarnertaKångitsut
navssågssåuput.
takusaineK akisunagaK
suna isuma tungavigalugo isumalio-
raluaråinilunit nakorsap angalaKåtår-
tineKarnigsså kukuneruvoK. nåparsi-
massup angerdlarsimavfingmine na-
korsamit takusarneKarnine akisunår-
sinauvå. nakorsaK uvdlukut unuåkut-
dlo KaerKuneKartuartoK iluamik suliv-
dluarsinaunaviångilaK, ulorianartor-
siuvigtoKartitdlugulo taimaisiorneK
navianarsinauvoK. åmame imåisinau-
vok tåssångåinartumik nåparsimaler-
simassoK erngerdlune nakorsamit su-
liarineKarsinåungitsoic nakorsap na-
vianånginerussumik nåparsimassumut
KaenumeKarsimanera pissutigalugo.
Københavnime nakorsanik unuame
pigårtoKartarnermik årKigssussineK
tamatumunga åssersutipalåjuvoK. na-
korsat ulapitorujugssuit nåparsima-
ssut nåsardlugit tuavinarssuaK anga-
laKåtårtarput nipaitdlisautinigdlo ta-
manut kapuissardlutik åniautait ni-
paitdlisikasuarusungnermik. aula j a-
ngersimassunik avKutigssaKartarput
nåparsimassut pulaugagssatik tamaisa
nåmagsiumavdlugit, tamånalo kingu-
neKarsinauvoK nåparsimassorujug-
ssuaK aitsåt nakorsarneKarsinaussar-
mat nakorsap kalerrineKarnerata ki-
ngorna akunerit 2—3 Kångiutut. Kipi-
ngulungneK nåpautaugpat akunerit
tåuko aulaj angissuvdluarsinåuput.
uvdluvtine ulåpunerujugssup nalå-
ne ulorianartumik nåparsimassut å-
malo ulorianånginerussumik nåparsi-
massut telefonikut OKalutdlune påsi-
neK ajornaKaut. unuame nakorsanik
pigårtOKartarnermut taorsiutdlugo u-
nuame nakorsiartarneK atulersineKa-
raluarpat nåparsimassut erKortumik
tugdlerlssusilerdlugit nakorsarneKar-
talisagaluarput, tåssångåinartumigdlo
KipingululersoK erngerdlune pilagtar-
neKarsinångusagaluarpoK.
aningaussanut tungassut
Kalåtdlit-nunånut pinera sujorKut-
dlugo ukiune sisamane nakorsatut su-
lerérsimavunga," nakorsaK nangigpoK.
„aperKut tamåna pivdlugo ilåne na-
korsaKatika oKaloKatigissarsimavåka,
påsisinaussaralo nåpertordlugo Dan-
markime nakorsat iluarsartussinek
tamåna atorpåt aningaussarsiornig-
ssaK pissutiginardlugo. nåparsimassut
pivdlugit ingiarniuneKartuarpoK. nå-
parsimassutdlo isuma kukussoK, måna
pigiuarpåt nakorsamik KaerKussigåine
nakorsaK aggersoK tåssaussoK nakor-
saK pitsaussoK. navsuiåuniarneKångi-
såinarput nakorsaK pitsaussoK åma
sulivdluarnerussartok — tåssa isu-
mangnåinerussumik sulissartoK — na-
korsiartarfingme pisatsersordluagka-
me.
danskit iluarsartussinerat Europap
avangnåne kisiartauvoK. Norgeme,
Sverigeme Finlandimilo nakorsiartar-
fik nutåliaussoK nakorsat sulivigsut
såkutaisa pingårnerssaråt, nåparsima-
ssunigdlo igdlunut ornigissarneK Dan-
markimingarnit KaKutigorneruvoK.
taimåitumik nunane Europap avang-
nånitune avdlane nakorsat nåparsi-
massut amerdlanerussut suliarisinau-
ssarpait sivikinerussumigdlo sulivfe-
Kardlutik.
Danmarkime ilerKutorKat atorne-
KarpatdlåKaut. iluarsartussinerup pi-
sorKap piginarneKarnigssånut tunga-
viussut ilagåt, tåssa nakorsiartut ta-
maisa nakorsap akigssarsissutigissar-
dlugit nåparsimassunigdle igdlunut
takusainermine angnerussumik akig-
ssarsissardlune, inuit nangmingneK
akilissarnerat pitsaunerussumik na-
korsainigssamut kåmagtutaungmat.
tamånale nåparsimavingne nakorsau-
ssunut tusangiasårinertut ipoK, åssi-
gingitsumigdlo pineKarnermut åssi-
ngoKalune. tåssame nåparsimassut å-
ssigingmik akilineK ajorput.
atautsimordlune
nakorsaissarneK
isumaKarpunga nakorsat sulivigsut
nålagauvfingmit atorfinigtitausinau-
ssut. tamåna danskit nakorsat nuåna-
rivatdlångilåt, kisiåne tamåna iluar-
sartussinerusagaluarpoK pitsaussoK.
tamåna kinguneKåsagaluarpoK nakor-
siartarfit pisatsersutaisa pitsauneru-
lemerånik aulajangersimassunigdlo
pigårtoKartarnermik iluarsartussiner-
nik il. il. uvdlumikut nakorsat amer-
dlasut aulajangersimassumik pigårtO-
Kartarnermut akerdliuput nåparsima-
ssut suliarissartagkamik ikingneru-
lernigssåt årdlerKutigalugo. taimåitor-
dle igdloKarfingne amerdlasune sapå-
tine unuamilo iluarsartussinerit ator-
neKalerérput, nunaKarfingnilo ardla-
lingne nakorsat atautsimortalersimå-
put måne Nungme pissamivtitut ilu-
arsartussivdlutik.
nakorsat inusungnerussut iluarsar-
tussinernik taima itunik pilersitsisi-
måput, Kularnångitsumigdlo isumag-
ssarsiaK sujunigssaKarpoK. aningau-
ssarsiornikut ingiarniuneK tamatumu-
na ajornarsisineKarpoK, nakorsatdlo
nåparsimassut pitsaunerpåmik sulia-
rineKarnigssånut tamaviårsinangorti-
neKarput. pivfigssaKalerput perKig-
sårtumik misigssuinigssamut pitsau-
nerujugssuarmigdlo periarfigssarsiv-
dlutik nåpautip erKortumik påsiniar-
nigssånut — nåpautivdlo erKortumik
påsineKarnera nakorsamut nåmagi-
narneru j ugssussarpoK.
atautsimordlune sulissarnerup ilua-
KutigåtaoK ajornartorsiutit pivdlugit
nakorsaKatit OKaloKatigineKarsinaung-
mata, pivfigssaKalerdlunilo nakorsa-
gagssat aulajangersimassut iluåne ing-
mikut pikorigsarnigssamut, atuagag-
ssianik suliagssamut tungassunik atu-
arnigssamut, nakorsatutdlo ilisimatu-
sarnerup iluane ingerdlauseK nutau-
nerpåK maligtarisinångordlugo. pi-
ngårtumik tåuna kingugdleK taine-
KartOK pingårtorujugssuvoK. nakorsat
ulapipatdlåt amerdlasut suliagssanut
tungassutigut unigtorsimassarput piv-
figssailatsinertik pissutigalugo.
nakorsat sulivigsut nålagauvfingme
atorfeKalernigssartik KaKugo aker-
dliuvfigiungnåisagaluarpåssuk åma a-
ningaussanut tungassutigut aperKute-
KåsaoK. uvdlumikut nakorsap inusug-
tup sulivfeKarfigssane pisiarissaria-
Kartarpå tåssaugajugtardlune nakor-
siartunut atortugssat inilo nakorsiar-
figssaK åmalo tåuna sujorKutdlugo na-
korsausimassup ajungisårnermigut
nakorsiartartorilersimassai. aj ungisår-
nerup tamatuma aké ukiumut akig-
ssarsiat tamarmiussut angerKatigiga-
jugpait. tamatumane aningaussarpå-
lugssuit atorneKartarput, aningaussau-
titdlo tåuko toKungassutut itarput u-
tertineKartutut itardlutik aitsåt na-
korsap sulivfine tunigpago aningau-
ssatdlo soraernerussutisiaminut tapig-
ssatut ilivdlugit tiguvdlugit. privati-
migdle iluarsartussineK atorungnaer-
pat aningaussat tåuko sumut pisåpat?
tamåssa ajornartorsiutip ilangåtsiaru-
jugssua.
Kujanartumik måne Kalåtdlit-nunå-
ne erKarsautit tamåko aningaussanut
tungassut erKarsautigissariaKångila-
vut. nakorsaKarfiup atorfeKarfigtut
iluarsartuneKarnera iluaKUtigalugo i-
luarsartussineK uvdluvtinut nalerKU-
nerussoK tamatigutdlo pitsaunerussoK
atulersisinauvarput. tåssalo tamåna
måne Nungme pisimavoK nakorsiar-
tarfiup nutåmik iluarsartussap taima-
tut avdloriarnigssaK ajornarungnaer-
singmago. isumaKarpunga Kalåtdlit-
nunåne igdloKarfingne avdlane tai-
matutaoK iluarsartussineKarsinaussoK.
OKaloKatigérerdlune
nakorsiartarneK
avdlamik nutaussumik ama pilersit-
sisimavugut: issinik misigssuinerit,
pendssuseKarnermik agdlagartaKar-
nigssat pivdlugit misigssuinerit, når-
tunavérsårnermut tungassutigut mi-
sigssuinerit ajornartorsiutitdlo tarni-
mut tungassut nakorsarneKartarnerat
tamanut atortumik nakorsiartarnerup
avatåne pisitalerpavut. taima itunik
misigssugagssaKartitdlugo inuit tele-
fonertariaKarput KaKugo nakorsiarsi-
naunigssaK oKaloKatigissutigissariaKa-
ravtigo.
„nakorsiartarfit nutåt nåparsima-
ssut utandssarnerat sivikitdlisisima-
vå?“
„taimaigunarpoK, kisiåne nakorsiar-
fiup pitsaunerulemerata malungnau-
tigineruvai perKigsårnerussumik tai-
måitumigdlo sivisunerussumik misig-
ssuissarnerit. utarKissarneK sivisuvat-
dlårsorinarpat sivikinerussumik na-
korsiartarnigssaK isumaliutigineKarsi-
nauvoK. nakorsiartarfigssat aulaja-
ngersimassut atulersineKamigssåt su-
j unersutigineKarsimavoK, nakorsatdlo
nåparsimassunik takusaiuarnerming-
nut taorsiutdlugo nakorsiartarfingmi-
tuåsagpata taimaisiornigssaK ajornå-
sångikaluarpoK. kisiåne tamatumane
nåparsimassup pivfigssaK erKordlui-
nardlugo aggertarnigsså aperKutauvoK
pissariaKartOK. utarKisaugatdlartumik
nåparsimassunik igdlunut takusai-
ssarnivut kigdlileratdlartariaKarpavut,
kingornalo aulajangersimassumik na-
korsiartarnigssaK isumaliutigisinau-
varput.
ingerdlauseK navianartoK
„inuit perKissusiat iluarsiartorpa?"
„Nuk pivdlugo taimågdlåt OKause-
Karsinauvunga, tamatumuna sujuari-
artorneKarpoK. tamanut tungatitdlugo
oKarsinauvunga etagehusit nutåt atu-
lernere tamaisa nåparsimassut ikile-
riartarput. imeK kugtinartagaK per-
Kingnigssamut pingårutileruj ugssuvoK
nåpautigssaugaluitdlo tamatumuna pi-
ngitsortineKartardlutik.
tamatumungale peKataussumik na-
vianartumik ingerdlauseKarpoK. uv-
dlumikut mérarpagssuit najugkaming-
ne ajoKuserneKarsimåput. tamatuma-
ne pissutauneruvoK mérKat uvdlup
ilarujugssuane kisimitineKartarnerat
angajorKåt tamarmik igdlumik ava-
tåne sulivfeKarnerat pissutigalugo. i-
nuiaKatigitorKane sanilit isumaging-
nigtarnerat atorneKarungnaersimavoK.
tamatuma kingunerå mérKat soKutigi-
ssaerukiartortarnerat iluasårsinau-
jungnaerneratdlo, taimalo avdlatut a-
jornartumik tarnimut tungassutigut
nakorsartariaKalerdlutik agdlåme nå-
parsimavingmut unigtitariaKalerdlu-
tik.
Kavsérpagssuartigut atuarfingme
perorsaineK pingårutileruj ugssuångor-
simavoK, tamatumunalo atuarfingmut
iliniartitsissunutdlo piumassarissat ag-
dlivdluinalersimavdlutik. sulivfeKarfit
sungivfiup nalåne mérKanik isuma-
gingnigsinaussut atorfigssaKartineKar-
torujugssuput. mérKat — inusugtut-
dlume åma — erKarsarsinaunertik su-
lerusungnertigdlo nåmagtumik atorsi-
naussariaKarpait. taimåingigpat soku-
tigissaKångineK iluasårsinåunginerdlo
— pinerdlugtuliornermik kinguneKar-
sinaussut — avdlatut ajornartumik
nagsatarineKartugssåuput.
påsigåine angerdlarsimavfingme
mérKat nåmaginartumik isumagine-
Karsinåungitsut tauva igdloKarfit mér-
Kanut pinguarfigssaKartariaKarput,"
taima naggasivoK nakorsaK Jørgensen.
„ukamartut igsakatsiårfitdlo mardlug-
suit nåmångitdlat. pinguartarfit suar-
ssulerivfiusinaussut pitsaunerujugssu-
put. mérKat inugtut peruigsutut ine-
riartusagpata eruarsautimik namagsi-
niamigssånut periarfigssanartariaKar-
put.“
co.
Rantzausminde Bådebyggeri
og Arefabrik
Telegramadr. „Streng" SVENDBORG
SVENDBORG r-VARME
med olie-ovne i særklasse:
Svendborg olieovns er drift-
sikre, økonomiske og pålide-
lige og brænder bide gasolie
og petroleum. - Kr. 874,00 -
1092,00. Bundplade ekstra kr.
50. Brochure sendes uden for-
bindende. Priserne er excl. oms.
0UE0VNE
0203
og 0205
GI. Kongevej 7Q-72, Kobenhavn
(01) *21 99 41
13