Atuagagdliutit - 16.02.1967, Side 23

De skal have det bedre
Børn født uden for ægteskab skal
sikres visse rettigheder ved De forene-
de Nationers foranstaltning. De går bl.
ud på, at moderskabet automatisk
astslås ved fødselen og faderskabet
yed lov gennem en række bestemmel-
ser. Yderligere skal en ægtemand be-
lagtes som far til sin hustrus børn,
»hvad enten de er undfanget eller født
under ægteskabet". Børn, hvis for-
fare gifter sig efter fødselen, skal
etragtes som født i ægteskabet. Børn
Ødt uden for ægteskab skal have
samme rettigheder som andre børn
m'Gd hensyn til efternavn, hjemsted,
dfv, sociale goder m. m. Oplysninger
ra fødsels- og andre protokoller, der
*an afsløre, at et menneske er født
uden for ægteskab, skal kun udleveres
u personer og myndigheder, der har
egitim adkomst til dem.
„En betydelig del af verdens befolk-
ning består af mennesker, der er født
uden for ægteskab. Mange af disse er
som følge deraf udsat for juridisk
eller social forskelsbehandling", siges
det, hvilket er i strid med FNs Pagt
og Verdenserklæringen om Menneske-
rettighederne.
I forhold til det samlede antal føds-
ler udgør fødsler uden for ægteskab
i regelen fra 0,1—4 procent, bl. a. i
Den forenede arabiske Republik, Ir-
land, Israel, Italien, Nederlandene,
Norge og Schweiz, 4—10 procent i Ca-
nada, Danmark, De forenede Stater,
Finland, Frankrig og Storbritannien.
I visse lande er denne andel dog væ-
sentlig højere, i Jamaica over 70 pro-
cent, i El Salvador og Honduras 64
procent og i Venezuela 56,3 procent.
Brug det rigtigt
■Man kan ikke være sikker på, at
et strygejerns temperatur svarer til
'Udstillingen. Man må prøve sig frem
rneh de forskellige slags stof og regu-
^ere indstilling efter behov, skriver
»Tænk".
Begynd ikke strygningen før ter-
mostaten har koblet ud mindst to
gange. Temperaturen er som regel
for høj ved første udkobling. Signal-
lampe, som viser om termostaten er
afbrudt eller tændt, er her en for-
del.
Stilles temperaturen fra høj til lav,
ma man vente med strygningen til
termostaten har koblet ind igen. Det
kan
godt tage lang tid — derfor skal
man naturligvis så vidt muligt stryge
det tøj først, som fordrer den laveste
temperatur. Når termostaten er stillet
Pa lav temperatur, er det som regel
tilstrækkeligt at vente 2—3 minutter,
etter at den har afbrudt første gang.
røVe jernet på et stykke gammel ny-
^°h eller lignende. Skal man stryge
Uylon med damp, må man passe meget
På dampudviklingen. Pludselig kom-
75 tons æbler
af sorten cox orange er ifølge KGH-
°rtentering leveret og solgt på Grøn-
land i efteråret. Prisen var ret lav
~~ °g kvaliteten ligeså.
mer der ikke mere damp, fordi vandet
er opbrugt, og så stiger temperaturen
med stor risiko for at tøjet ødelægges.
Brug helst destilleret vand eller
smeltet ren is fra væggene i køle-
skabets frysebox til fyldning af damp-
jernet. Bruges postevand skal vand-
rummet renses en gang imellem med
eddike. Tøm dampjernet efter brug,
mens det endnu er vamt, så det tørrer
helt.
Forlad ikke strygejernet uden at
tage stikket ud. Termostaten kan svig-
te og jernet blive overophedet, smelte
og dryppe på underlaget, som kan gå
i brand. Det er en fordel at få et jern
med særlig overhedningssikring.
Strygejernet opbevares bedst på høj-
kan. Strygefladen kan angribes af et
fugtigt underlag eller af materialer,
som metallet ikke tåler.
Fastbrændt stivelse eller appretur
(brunlig belægning) vaskes af med
varmt vand med opvaskemiddel, eller
pudses af med fin pimpsten, ekstrafin
ståluld, meget fint smergellærred (po-
lérlærred). Fastbrændt nylon fjernes
straks, mens jernet er varmt med en
sløv kniv. Kniven skal være sløv for
ikke at kunne ridse. Er strygefladen
alligevel blevet ridset, kan den poleres
med ekstrafin ståluld og sæbevand.
Det er ikke afgørende, at ridserne fjer-
nes totalt, det afgørende er, at ridser-
nes kanter bliver slebet runde.
Godt strygeunderlag får man med
1 cm tyk skumplastic dækket med
lærred. For damstryg ej em er det
bedst med 1 1/t cm tyk skumplastic.
Vi har alt inden for foto og film
til landets billigste priser for eks:
Anscochrome 50. 135-36.. kr. 16,00
Anscochrome 100. 135-20 kr. 11,25
Agfa CT 18 135-36 ........ kr. 19,95
Agfa rapid CT 18.......... kr. 13,00
Kodakcolor 120 X ......... kr. 8,25
Blitzterninger ........... kr. 3,00
Komplet blitz med 10 pæ-
rer ...................... kr. 19,95
Luksus kikkerter f. eks.
7X35 m. etui ............. kr. 119,50
Canon QL 25 24X36 med
eds lysmåling ............ kr. 348,00
kan trygt sende os Deres fotoarbejde, det bliver ekspres ekspederet,
brochurer og pristilbud sendes gerne, alle ordrer over 100 kroner sendes
Portofrit.
JBL-CJjnL
Virlings FC[(r@£l
Hvidovrevej 340, Hvidovre. Giro 114897.
mémat atugarig-
sårnerusaput
Nålagauvfit pexatigit iliuseKarnera-
tigut mérKat uverssagkat pisinauti-
taunernik åssigingitsunik isumang-
naitdlisaivigineKåsåput. tamatumane
ilåtigut pinexarpoK mérxap inungor-
nerane anånaussoK isumaminérsumik
aulajangiuneKartarmat atåtaussordlo
inatsisitigut aulajangersagkat ardlag-
dlit avKutigalugit. kisalo uviussox nu-
liame Kitornainut atåtaussutut issigi-
nexåsaoK „åiparingnerup nalåne når-
torineKalersimagpata inungorsimag-
patalunit". mérxap inungornerata ki-
ngornatigut angajorxaussut åipariler-
pata mérKat åiparingnerme inungor-
simassutut issiginenåsaput. mérKat u-
verssagkat mérxatut uverssagåungit-
sututdle issiginexåsåput pivdlugit ki-
nguliax, najugax, kingornussagssat,
ajungitsutit inoKatigingnermut tunga-
ssut il. il. inungorsimaneK pivdlugo
magpersagkat magpersagkatdlo avdlat
inup uverssagauvdlune inungorsima-
neranik erssersitsissut taimågdlåt tu-
r.iuneKarsinåuput inungnut OKartug-
ssautitanutdlo inatsisit maligdlugit ta-
måkuninga suliaKartugssanut.
„nunarssuarme inuit ilarpålugssue
inuput uverssagauvdlutik inungorsi-
massut. tamåna pissutigalugo tamåko
ilarpagssue inatsisitigut inoKatiging-
nermutdlunit tungassutigut åssiglngit-
sumik pineKartarput", tamånalo aker-
dliuvdlune inuit pisinautitaunerat
pivdlugo FN-ip nunarssuarmiut piv-
dlugit oxauserissainut.
inungortunut tamarmiussunut sa-
nigdliutdlugo uverssagauvdlutik inu-
ngortut 0,1-imit 4 procentiuput Den
forenede arabiske Republik-ime, Ir-
landime Israelime, Italienime, Hol-
landime Belgienimilo, Norgeme,
Schweizimilo. 4-mit 10 procentimut
Canadame, Danmarkime, USA-me,
Finlandime, Frankrigime Storbrita-
nien-imilo. taimåitordle nunat ilåine
angnerungåtsiaKaoK, Jamaicame 70
procent sivnerdlugo, El Salvadorime
Hondurasimilo 64 procent Venezuela-
milo 56,3 procent.
i pi lit 75 tonsit
atuagagssiax KGH-orientering nå-
pertordlugo ipilit cox orange-nik tai-
gutigdlit 75 tons ukiaK måna Kalåt-
dlit-nunåne pisiarineKarsimåput. aki-
kikulugput pitsauvdluarnatigdlo.
O
SLAGTERIERNES
CENTRAL
ukiorpagssuarne Handelimut
pisisitsissartusimassoK
Mangeårig leverandør til
Den kgl. grønlandske Handel
IRANSKE (PERSISKE) TÆPPER
W HENRY L, W. JENSEN
STRANDGADE 30 - KBHV. K.
TLG.ADR.: IRANCARPETS
SÆLGER UDSØGTE TÆPPER
FRA IRAN OG AFGHANISTAN
I TRANSIT, UFORTOLDET OG
AFGIFTSFRIT, OVER HELE
VERDEN
erKortumik atoruk
manigsainiaråine kissåssusigssåta
erKortumik inigssisimanigsså erKor-
dluinarnersoK nalorninarsinaussarpoK.
ånoråmernit åssigingitsut misiligtar-
tariaKarput pissariaKartitsinerdlo ma-
ligdlugo inigssitsinigssaK iluarsartu-
tardlugo, taima agdlagpoK atuagag-
ssiaK „Tænk".
manigsaut kissarnine nåmalerångat
isumaminik unigtartoK mardloriardlu-
ne unigsimarértinago manigsaineK
autdlartisångilat. sujugdlermik Ka-
minerane kissarpatdlåra j ugtarpoK.
KutdleK ikitartoK manigsautip Ka-
mlneranut ikisimaneranutdlunit na-
lunaerKutaussarame iluaKutaussarpoK.
kissarnera såkortumit migdlisikåine
manigsautip nalerKutumik kissarssu-
seKalernigsså utarKigatdlartariaKar-
poK. tamåna sivisusinauvoK — tai-
måitumik ajungineruvoK atissat kl-
ssarpatdlangitsumik manigsagagssat
sapingisamik sujugdliuniartaråine.
manigsaut kissarnermut såkukitsumut
inigssineKarsimagpat Kaminerata
sujugdliup kingornatigut minutit 2—3
utarKigåine nåmagkaj ugtarpoK. nylon-
imut pisorKamut avdlamutdlunit tai-
maingajagtumut manigsaut misileria-
ruk. nylon ailartoK manigsarniaråine
ailarnerup ingerdlanera mianerssut-
dluinartariaKarpoK. imeK nungukångat
tåssångåinaK ailarnérutarpoK, tauvalo
kissarneK agdlissarpoK atissat aseror-
neKarnigssåt agsut navianarsisitdlu-
go.
manigsaut imermik imertagaugpat
ajungineruvoK atoråine imeK akuiar-
neKarsimassoK imalunit nigdlatårtit-
siviup Kerititsiviata igånit pissoK ser-
meK akOKångitsoK augtitaK. imeK sa-
lingneKångitsoK atorneKartarpat i-
mertarfia ilånikut sérnartumik saling-
neKartåsaoK. atorérångagko manigsaut
imaertaruk sule kissartitdlugo paner-
dluarniåsangmat.
manigsautip ikusimavfia pérsimati-
nago manigsaut Kimåtåsångilat. isu-
maminik unigtarnera inardlersinauvoK
manigsautdlo kissagpatdlårtitdlugo,
augtitdlugo atdleKutånutdlo kuserti-
lerdlugo, taimalo atdleKutå ikuatdlag-
sinauvdlune. ajungineruvoK manig-
sautisigåine kissarpatdlålernigssamut
isumangnaitdlisagkamik.
ajungineruvoK manigsaut nåpartit-
dlugo uningatitaråine. atå sunerne-
KarsinaussarpoK atdleKutamit masag-
tumit imalunit avdlanit savimernup
iluaringisainit.
Keråtarsaut niputorsimassoK imalu-
nit atåta kajorujugtisimanera imer-
mik kissartumik KaKorsautilingmik a-
ssagdlugo piarneKarsinauvoK imalunit
ångårKanik KivdlersarneKarsinauvdlu-
ne, ståluld-inik (savimernit asentorig-
sut) amitsuarånguanik, siorartigau-
ssanigdlunit manigsorujugssuarnik.
nylonit niputomikut erninaK pérne-
Kåsåput manigsaut sule kissartitdlugo
savingmik ivkitsumik. savik ivkitsu-
saoK kigartuisånginame. manigsautip
atå kigartorneKalersimagpat manig-
sarneKarsinauvoK ståluld-inik aserKO-
rigsunik imermigdlo KaKorsautiling-
mik. kigartornerit pivingneKsrnigssåt
pingårnerungilaK, kigartorneritdle si-
naisa ipigkungnaersineKarnigssåt pi-
ngårnerssauvoK.
manigsainerme atdleKutaK pitsau-
ssok tåssauvoK skumplastic 1 centi-
meteritut ivssutigissoK ånoråminermik
KagdligaK. manigsåumut imilertagka-
mut atdleKutaritisavdlugo pitsauneru-
vok skumplastic 1 'U centimeteritut
ivssutigissoK.
SUPPE PÅ EN KOLD DAG
Løgsuppe: Masser af hakkede løg ristes
let i en gryde, der hældes færdig bouillon
over sammen med en buket persille og et
laurbærblad. Suppen får lov at koge igen-
nem og serveres derefter med ristede brød-
terninger og revet ost.
Minestrone: Bacon skæres i terninger og
ristes. En dåse juliennesuppe hældes ved
og koger igennem. Derefter tilsættes nogle
dåser grønsager — grønærter, gulerødder
og bønner.
Kartoffelsuppe: Et par store melede kar-
tofler og en porre skåret i ringes koges i
lidt vand, så de kan moses ud i gryden.
Derpå tilsættes en af de klare færdigsup-
per, og tilsidst en dåse grønsager. Inden
serveringen drysses fint hakket persille
over suppen.
MODEL 709
nukag piar Kap
tulujua
Kipissanik agdlalersugaK
atortugssai: j
OLYMPIA
nuerssautit nr. 3 åma 31/*
imalunit amingnerulårtut silingnerulår-
tutdlunit sukangåssusigsså maligdlugo.
nuerssarnigssåta sukangåssusigsså:
Kilariarnerit 12-t manigsuinarmik nuerssagkat 5 cm
naligåt.
agdlalersornigsså:
Kilariarnerit 9-t atordlugit KiperiarniliusaoK tåukua-
lo igdluine (saneråne) 2-t ilungmortardlugit.
nuerssaut 1: (maminga) silåmut 2, ilungmut 9, silå-
mut 2.
nuerssaut 2 åma 3: nuerssarnera malinardlugo.
nuerssaut 4: ilungmut 2, 3-t nuerssåumut avdlamut
nutikit ilingnutdlo tungerdliutitdlugit ileriardlugit tug-
dlé 3-t silåmut, tauva niitatit åma silåmut, tauva
ilungmut 2 .
nuerssaut 5, 6 åma 7: nuerssarnera malinardlugo.
nuerssaut 8: ilungmut 2, silåmut 3, 3-t nuerssåumut
avdlamut ndriardlugit tunuanut ilivdlugit, 3-t silåmut,
nutatit åma silåmut, 2-t ilungmut.
tåuko nuerssautit 8-t uteKåtårdlugit KipinilersusaoK.
såmiata tungåne Kipinilerfigsså nuerssautip 8-gssånit
autdlartisaoK, talerpiane Kiperiamera pårdlagtinar-
dlugo åssiginiåsangmago.
angissuseK ..............................
nuerssagagssaK atugagssaK ...............
tunugsså:
nuerssautinik nr. 3-nik ..............................
autdlartitsigit, nuerssautitdlo 13-t Kåruårtumik (silåm.
1, ilungm. 1) nuerssardlugit. nuerssåume kingugdlerme
akugtoKatigingnik 10-nik ilariardlugit, nuerssautit 3Vi-
nut taorseriardlugit maminganit ima nuerssåsaoK: 10-t
ilungmut, 2-t silåmut, 9-t ilungmut, 2-t silåmut. tau-
nuerssarKåriardlugit: 2-t silåmut, 9-t ilungmut, 2-t si-
låmut, åmalo 10-t ilungmut. Kipinilersordlugo Kumut
nangiguk ..............................................
mik takissuseKalerneranut. igdlugtut unigssånut 4X2-
nik inårseriardlutit KumuinaK nangiguk ..............
mik takissuseKalerneranut. tauva nuerssautit 4-t ko-
ruårtumik nuerssariardlugit tuvigssai igdlugtut 4X4-nik
åmalo 3 X 3-nik inårseriardlutit sivnere nuerssautinik
2-nik nuerssauvfigerKårdlugit manigsuinarmik nangi-
guk, ilångartemeratut 3X 3-nik igdlugtut ilariardlugit
nuerssautitdlo 3-t nuerssarKeriardlugit Kasungassumik
inårdlugo.
sågsså:
tunuatut nuerssåsaoK.
katiternigsså:
naKitdluariardlugo sanerai merssukit. talé mersso-
riardlugit timitånut ikutikit. nuilånut nåtitartumitut
nuiorariardlugit nuilåta såvane igdlugtut 15-nik tigor-
Kaigit nuerssautérKat atordlugit. sujugdlermik kaujat-
dlaleruvko akugtoKatigingnik ilångarterup 110-ngordlu-
git (kisiåne såvanitut ungernagit. 22-eriardlugo kau-
jatdlaguk Koruårtumik Kasungassumigdlo inårdlugo.
merssornere naKikit.
8 10 12 uk.
450 500 550 g
84 90 96-nik
48 54 60-t
30 32 34 cm-
48 50 52 cm-
23