Atuagagdliutit - 23.11.1967, Blaðsíða 23

BURMEISTER&WAIN
København Danmark
angatdlat kivissoK
atarKinardluartumik
.—
Upernavingme inuit pisoncanik eri-
agissaKartut — isumaKarpunga tåvane
byggeledere taimatut isumerKårsima-
ssok — pingårtisimavåt Avangnåne
nålagkap angatdlatitoKå „Leif" nag-
gateKåsångitsoK nunap Kåginåne aser-
Kukuvdlune aserortigagssåinångor-
dlune.
pissariaKarneratutdle iliorneKarpoK,
erfalassulersinardlugo avåmukåune-
KarpoK tauvalo ventilé angmarneKar-
dlutik. angatdlatitoKardlo „Leif" a-
tordluarsimaKissoK kivivoK erfalassoK
akulaussalik aKumine amusimatitdlu-
go.
angatdlatitorKama taima iliorfigine-
Karnera nuånårutigingårpara, xularnå-
ngilardlo tamåna direktør Daugaard-
Jensenip uvavtutdle nuånårutigitigi-
sagaluarå. angatdlat tåuna mardluv-
dluta nuånarisimaKårput. iluserigsu-
vok, umiarssuårKanik nuånårutinik
titartaissartut itsåkajåt titartarsimav-
dlugo Odensimilo umiarssuåralior-
fingme ilisimaneKartume sanausimav-
dlune 1908-miusagunartoK. tåuna A-
vangnåne naussorsiorfiup angatdlatå-
nut „Cleopatra“mut tugdliuvdlune A-
vangnåne pujortulérKat sujugdlersa-
råt. sananera akeKarsimavoK 10.000
kr-nik tåssa taimane aningaussarpag-
ssuit, kingornatigume nakorsat pujor-
tulérariligait akeKarsimangmata 4.200
kr-inarnik.
Daugaard-Jensen umiartornermik
nuånarissaKartuvoK, pencigsårtumig-
dlo pissuseKartugame ukioK tamåna
„Leif" sananeKarmat fiskerspikkeritut
soraerumérpoK, maskinanume tunga-
ssumik iliniarnigssaK sætteskipperi-
mut soraerumérnigssamut aitsåt piu-
massarineKarmat.
Daugaard-Jensenip autdlarKåumut
erKarsautigisimagaluarpå „Leif“ at-
serneKåsassoK „Leif iluanårajugtoK"-
mik. oKalugpalårineKartarpordle tai-
mane nutåjoKingmata aserortorajug-
dlutigdlo, tamåna pisimagunardlugo
taima atsiniaraluarnine taimaitinar-
simagå.
„Leif“ ångajåkasiuvoK taimanilo u-
miarssuaK „Hans Egede“p bomiata ki-
visinausimångilå nunalingmat niuni-
aleramiuk. taimaingmat „Hans Ege-
de“p Kåvatigut sarrivigssaliorneKar-
poK Kuleruåtigut .„Leif" K’eKertar-
ssuarmut tikiuneKarmat. taimaingmat
ventilé matorneKarput Kåvanilo ang-
marnge tamarmik tingerdlautigssiamik
uvsigsumik matorneKardlutik. tauva
„Hans Egede" pisinaussaK tamåt uver-
tineKarpoK, pujortulérardlo kugssar-
dlune sarrisineKarpoK Kåpingåtsiarsi-
nardlune pugtatdlardlune.
pujortulérKamik tåussuminga Dau-
gaard-Jensenip Avangnåne niuverto-
Karfit niuvertoruseKarfitdlo tamaisa
kisalo asimioKarfigpagssuit angatdla-
vigissarpai. nalungilara taima anga-
lassarnermine agsut nuånårutigssa-
KartarsimassoK pissutsitdlo ilikardlu-
arsinausimagai. åmauna erKaimaniar-
tausia KuianartoK. avangnamukardlu-
ne nunanarfingmut tikikune pujortu-
lérxap saneråtigut agdlagarsisaoK i-
ma: „kujalivse inuvdluarKuvåse, ag-
dlåsavdlutingOK pivfigssaKånginamik."
kujåmut ingerdlaordlune ardlånut a-
kunikune agdlagarsisaoK: - „avangnar-
dlivse inuvdluarKuvåse, agdlåsavdlu-
tingoK pivfigssaKånginamik". Kular-
nångilarme nålagaK tikikångat ag-
dlangnigssaK tikisaisa puigortarsima-
gåt.
angatdlat motoreKarpoK 18-inik he-
stilingmik „Dan“imik, nal. akunera-
nutdlo sømilit 5 Vs ingerdlassardlugit,
anorigigsårångatdle akunermut sømi-
lit 6V2 ingerdlassarpoK. tårsissume i-
kardlulingme ingerdlaortarnigsså isu-
magalugo acetyldhimik orssulingmik
seKersauteKarpoK — tåssa taimane
nutåliauvdluinartumik.
sordlo taineKarérsoic Daugaard-Jen-
agdl.: Ph. Rosendahl
sen umiartutdlåmauvoK tigsiatdlar-
idgsuvdlune, taimaingmatdlo angat-
dlat tingerdlauteKardluarpoK mar-
diungnigdlo nåparuteKardlune. tinger-
dlautitdle taima angnertutigingmata
pissariaKarpoK umiartornermut tu-
ngassunik ilisimassaKardluåsavdlune.
taimaingmat Daugaard-Jensen Avang-
nåne nålagaujungnaermat tingerdlaut
kingordleK migdlineKarpoK, nåparutå-
lo aKordleK suvdlulingortineKardlune
savimineK tartårfingordlugo.
„Leif“-ilo Kalåtdlit-nunåne pujor-
tulérKat sujugdlersaringilåt. sujug-
dlerpåK K’aKortume nakorsap Deich-
mannip nangmineK pujortulérarå ag-
giutisimasså. tåuna tuaviortumik Kaer-
KuneKarångame sikorssuitdlo perKU-
tigalugit nakorsaKarfiup umiatsiar-
ssua ångusinåungikångat Kåinamik ta-
kusaissarsimavoK,
Deichmann 1905-ime K’aKortumit
avalagkame nakorsaKarfiup pujortulé-
rartårnigssånik direktør Rybergimut
norKåissuteKarsimavoK, K’aKortuvme
nakorsaKarfia angnertoKingmat. na-
ngåssunguamik direktøre akuerssisi-
mavoK Deichmannip pujortulérå nå-
lagarssuit pisiarisagåt, direktørivdle
Deichmann sukangassumik OKalusi-
mavå Sisimiunut nugkune nangmine-
rissaminik pu j ortulérartångitdluinar-
Kuvdlugo. taimåitordle autdlalerame
pujortuléraK nangminérdlune pisiane
„Hans Egede“mut usiliutisimavå, na-
lunaerfigineKardlunile tåuna direktø-
reKarfiup pisiariniångitdluinarå.
Kalåtdlit-nunånut ministeriuvdlune
Sigurd Bergip Kalåtdlit-nunåt tike-
rårpå 1907-ime. umiarssuaK Sisimiu-
nut tikilermat ministerip direktøriv-
dlo umiarssup Kuleruåne KeKardlutik
sanerKUsimavåt pujortuléraK kisarKa-
ssok. pujortuléraK tåuna ateKarpoK
„No Seel“, „tunineKåsångilaK". pujor-
tuléraK takugamiuk ministerip nuå-
nårutigå, isumaKarame nakorsaKar-
fiup pigigå, OKauseKardlunilo sujua-
riarneK tamåna nuånårutigigine. ta-
måna direktørip ingassagå, nunamut-
dlo ikåramik tikitdluarKussineKarér-
mat Deichmann ornigpå navérdlugu-
lo pujortuléraK narragsårutitut taima
alsersimangmago umiarssuvdlo avKu-
tigssarpiånut kisardlugo. avdlatutdle
ajornartumik direktørip pujortuléraK
pisiarå nakorsaKarfingmutdlo pigi-
ssagssångordlugo. nakorsaK akivoK
pujortuléraK atsersimagine pissutiga-
lugo akerdliunine KeKertat IndiårKat
tuniniarneKarpalungmata!
ministerip tikerårnerata tamatuma
kingornagut pujortulérKanik ajornar-
sårineK KångiupoK, Daugaard-Jenseni-
lo 1912-ime direktøringormat nakor-
saKarfit pujortulérartårtulerput, aut-
dlarKåumutdle piumassarineKardlune
nakorsat nunalinginermingne motorip
påssunigssånik kingorårtigssatdlo
taorsernigssånik iliniarKåsassut, tai-
manikume sagfiortut tamåkuleriner-
mik iliniarsimångingmata, autdlaisi-
lerinermigdle taimågdlåt sungiusarsi-
mavdlutik.
pujortulérKat tåuko iluaKutauvdlu-
aKaut, KåKaramik maskinaitdlo åma
Kulissauvdlutik, nakorsat umiatsiåi-
narmik angalassarntdlarnerånit suju-
ariåtdlautaoKalutik.
1913-ime Handele sujugdlermérdlu-
ne angingåtsiartumik pujortulérartår-
poK Norgeme puissiniutausimassoK
„Erik Røde" pisiarineKarmat K’aKor-
tumutdlo inigssineKardlune.
sorssungnerssup sujugdliup nalåne
pujortulérKat ajornartorsiulerput, pe-
trolio pineK ajornarsingmat. årKig-
ssutdlugitdle iginermik ingerdlasinau-
ssungortineKarput, petroliumik aut-
dlartinartardlugit. paussortaKingmata-
le angutit mardluk sivnerserautdlu-
tik niaKussainik saliuartariaKarput,
niaKusså paussortordlo avdlamigdlo
taorserdlugo.
agdlåme „Erik Røde" iginermik i-
ngerdlaserneKarpoK. nal. akuneranut
sømilinik sisamanik ingerdlassaralu-
ardlune iginertulerame kigaitdlivoK
mardluinait ingerdlassalerdlugit. tai-
måitordle anoreKartinago ikiutauvdlu-
arpoK, pingårtumik ilulissanut tipu-
ssaugalugtualersitdlune.
tamatuma kingorna kigaitsuinarmik
niuvertoKarfit avdlat pujortulérartår-
torput umiarssuårartartordlutigdlo.
erKaimassariaKarporme taimane ani-
ngaussallssutaussartut ikigtuinaung-
mata. Daugaard-Jensenip nalåne u-
kiumut aningaussalissutaussartut, tå-
ssa handelimut, nakorsaKarfingnut, a-
tuarfeKarfingnut, ilagingnut avdla-
nutdlo, taimågdlåt 200.000 kr-uput.
1925-me Kalåtdlit-nunåt pivdlugo i-
natsisigssat nutåt suliarineKarmata
aula j angerneKarpoK Kalåtdlit-nunåt
ingminut akilersusassoK amigartoru-
taunane. tamatumunga pissutauvoK
IndiårKat tunineKarsimanerat erKai-
maneKarmat Kalåtdlit-nunåtdlo tai-
mailitdlarKuneKångikaluaKingmat.
MOTORER
★ På motorerne 1 Grønlands elværker og kraftcentra-
ler står bogstaverne B & W som bekræftelse på, at
Burmeister & Walns verdensomspændende erfaring
står bag og sikrer økonomi og driftssikkerhed.
★ Kalåtdlit-nunåne Ingnåtdlaglssorflngne lngerdlatau-
ssut ilisaraautlt nalunaeKutaaarput B tc W, tåunalo
KulamavfirutauvOK Burmeister & Waln’lp sllarssuarme
tamarme mlsillgtagarlslmassalsa tamåko lsumangnalt-
sdnlgssalt aklkltsdnlgssaltdlo sularlssarlaerutltlslmagal.
Bølgepapkasser i alle størrelser til alle formål
O O LO l\l emballage a/s
TAGENSVEJ 135 . KØBENHAVN N . TAGA (0172) 8800
TELEX: 0214 . TELEGRAMADRESSE: COLONEMB
PETERSEN, MØLLER & HOPPE
EDSVORNE SKIBSMÆGLERE
Etableret 1797
Indehavere: P. Fabrlcius & J. Lemkow
Bredgade 31, København K.
Befragtning . Klarering angatdlåssinek pajugtuinerdlo
Generalagenter for Hamburg-Amerlka Linie
Generalagenter for Contrans, Hamburg — Container-udlejning.
Kalåtdlit-nunåt aningaussaiautåu-
ngigpat Danmarkime avisit nivdliå-
nginerusåput, avisine erKartomeKar-
tåinarpoK Kalåtdlit-nunåt Danmarki-
mut iluaKutaungangitsoK taimaing-
matdlo soKutiginauteKångitsoK. aitsåt
1930-p migssåne Kalåtdlit-nunåt ta-
måkerdlugo OKartugssåussuseKarnine
Norgep tungånut Danmarkip ilunger-
sutigilermago agdlauserissat tamåko
taimaitineKarput.
200.000 kr-inaitdle aningaussalissu-
taussaraluartut ukiune tugdliussune
25-ne sorssungnerssup kingugdliup
autdlartinerata tungånut Daugaard-
Jensenip sanatisinausimavai aulisag-
kerivit 72, aumarutigssarsiorfiup
nungneKarnera ingnåtdlagissamigdlo
pilersorneKarnera, Sisimiune amutsi-
viup sananeKarnera, savauteKarfig-
tårneK, efterskolit nerissaKarfiussut
pingasut, OKalugfit tatdlimat, nåpar-
simavåt pingasut, avdlarpagssuitdlo
sule nalivtine atorsinaulårtut.
aningaussat ikigkaluartut ernisine-
KaKaut. nutåmik sanassoKåsagångat
amerdlanerpånik sanassunik mar-
dlungnik aggersitsissoKartarpoK, tåu-
ko kalåtdlinik ikiorteKardlutik suli-
ssardlutik. taimatut sipåraluartumik
sanaortugagssat ingerdlåneKarput su-
liarivdluagaoKissumigdle.
tamånale sujorKutdlugo tåssa 1870-
ip ingerdlaneråne petrolio KåumarKU-
titut atorneKalermat iginermut taor-
siutdlugo, taimane aningaussat Kalåt-
dlit-nunåne atortitagssat sule sipå-
luneKarnerusiméput. handelip pujor-
tulia sujugdleK, atorniko Norgeme pi-
siausimassoK „Hvidbjørnen" 1895-ime
ikardlingmat umiuvdlunilo, umiarssu-
armigdlo nutåmik sanassoKartugsså-
ngormat, rigsdage OKarsimavoK, må-
namut Kalåtdlit-nunåta pujortulituar-
ssua 150.000 kr-nik sitdlimaserneKar-
sinausimangmat, tauva aningaussat
tåuko nutåmik sananigssamut nåmå-
sassut.
tauva 1898-ime „Godthåb" sanane-
KarpoK. tåuna usisinåussuseKarpoK 162
tonsinik, tåssa aumarutigssat umiar-
ssup Københavnimit Upernavingmut
uterdlugulo avKutåne atortagai nå-
magterKåinardlugit. „Hvidbjørn“ile
atoratdlarmat K’aKortume Upema-
vingmilo aumarutigssausivigssuaKar-
simavoK „Hvidbjørn“ip aumarutig-
ssausivinik taineKartartunik. „Godt-
håb" atulermat tingerdlautåinalingnik
agssartuissoKartarsimavoK aumaru-
tigssanik „Godthåb“ip utimut Kissug-
ssainik. aumarutigssausivitdle tåuko
atorungnaerput 1905-ime „Hans Ege-
de" imarpfikortautingortineKarmat.
tåssa taimatut erKartulårpåka Ka-
nga pissartut pujortulérKat sujugdlit
nalåne, taimane angatdlatitågssanut
avdlanutdlo aningaussalissutigssat i-
kigkatdlarmata.
kingorna Kalåtdlit-nunåta aningau-
ssalissutigssat tungaisigut ajornarså-
luneKångineroKalune ingerdlalersima-
vok, tamånalo KujanaKaoK!
Laurits Møller
& Sønner
Amaliegade 48, København K.
Kolonial — Cigarer — Tobak
nerlssagssal — slkåt ~ lupal
Jule-lydbånd
skriv efter fortegnelse over julens
melodier på lydbånd.
Arne Jensen, Box 189, Esbj'erg.
DIESEL
23