Atuagagdliutit - 20.06.1968, Side 29
uk. 15-ine atuarneK nal. ak.
atautsimilunit peKataunane
nalivtine inuk inussoK inugpagssuarnut tungavoK, taima OKar-
Pok tarnimut tungassutigut tuluit ilisimatuat, A. S. Neill, neri-
ssaKarfiuvdlunilo atuarfiutå Summerhill, mana Danmarkime
ingmikortoKarfigtårnialersoK
Peter Sjolinimit
København (RB-special)
ung aj or Kat iliniartitsissutdlo ardlagdlit soKUtigingnigtut Danmarkime atuar-
fingmik Summerhill-skolemik taineuartumik pilersitsilerssårput, piviussungor-
llneKdsangalineKardlunilo 1969-ime ukiåkut.
assiginiagarå perorsaissup amalo
tarnip pissusinik ilisimatup A. S. Neil-
JP nerissaKarfiuvdlunilo atuarfiutå
Tuluit-nunane Suffolk-ime igdloKar-
fingme Xeiston-imitoK Summerhill,
Londonimit 150 km migssiliordlugit
ungasissusilik.
Summerhill 1921-mile tungavilerne-
KarsimavoK, kisiåne uvdloK måna ti-
kitdlugo naliminit sujuarsimaneru-
JUgssuvoK — imaKalunit uvagut atu-
artitsissauserput perorsaissauserput-
dlo kinguarsimassuvoK.
Neill-ip årKigssussineranut tunga-
viussut naitsumik oKautigalugit imåi-
put:
biernap ajungissusia
mérKap ajungissusia Neill-ip ugpe-
nvdluinarpå. isumaKarpoK inuk inu-
ngorångame anersåkut amigauteKar-
neK ajortøK, ersiortungitsoK imalunit
tarneKamane isumaminik ingerdla-
ssungitsoK, kisiåne nåmagtunik pigi-
naussuseKardlune inuneK asåsavdlugo
soKutigissarisavdlugulo.
perorsainerup sujunertå — tåssame
inunerup sujunertå — tåssauvoK nuå-
nårdlune sulinigssaK pivdluarnermig-
dlo navssårnigssaK. Neill maligdlugo
PivdluarneK isumaKarpoK inunerme
soKutigingningneK.
perorsaineK silagssuarigsårneruv-
dlunilo misigissutsimut tungassusaoK,
amalo nalericutungorsarneKåsavdlune
mårKap tarnimut tungassutigut pissa-
riaKartitai piginåussusilo maligdlugit.
kukuneruvoK ilimagigåine méraK pi-
ssussåginardlune takutitåsassoK.
ilei-Kulersutitigut pingitsailiniarne-
rap pitdlaissarneruvdlo ersineK piler-
sitarpåt, ersineruvdlo pilersitarpå a-
kerKerssorneK ilungersorniarnermik
•Pisigissutsikutdlo ilumornermik nu-
kigdlårtitsissoK. angnertunerussutigut
nalagarsiortitsiniarneK ajoKutauvoK
akornutaussorujugssuvdlunilo tarni-
mut tungassutigut perKigsumik ineri-
artornigssamut.
kivfåungissuseK tåssåungilaK piu-
massarssuinarneK. tungaviup tåussu-
ma pingårtorujugssup Neillip ersser-
Kigsagåta OKautigå inuit atarKeicati-
SigtariaKartut. iliniartitsissup pissau-
neK mérKamut atusångilå, amalo mér-
KaP iliniartitsissumut pissauneK atu-
sångilå. mernap méraunine pissutigi-
nardlugo inersimassoK akornusersuså-
nSilå, amalo mérKap uterisissutigisi-
naussarpagssuane atortariaKångilai.
iliniartitsissoK mérKamut ilumor-
dluinartusaoK.
mérKap nangminerssorneK iliniarta-
riaKarpå inugtutdlo atautsitut itdlune
silarssup nåpinigsså iliniartariaKar-
dlugo.
nangmincK kajumissutsimit
iliniartitauneK
Neillip nulé peKatigalugo atuarfik
Pilersikamiuk pingårnerpautitdlugo
atauslnaic erKarsautigåt: atuarfik
mérKamut nalerKutungorsarniardlugo,
For kvalitetens skyld
mérKap atuarfingmut nalericutungor-
sagauneranut taorsiutdlugo. ukiorpag-
ssuarne Neill atuarfingne nalinginau-
ssune atuartitsissusimavoK taimaing-
matdlo periauseK Kagdlikut pissusig-
ssaminut nalerKutoK nalungitdluinar-
dlugo. isumaKarpoK periauseK tamåna
kukussussoK tungavigigamiuk inersi-
massut isumåt una, méraK KanoK itu-
ssariaKartoK iliniartariaKartordlo su-
nik.
Neill atuarfingmik pilersitsivoK
mérKat nangminerssornigssamut kiv-
fåungissuseKarfiånik. taimaisiusagåi-
ne atorungnaersineKartariaKarput a-
tuarfingme pitdlaissarneK, sujuler-
ssuineK, pingitsailissutut itdlune su-
niniarneK, ilencoringnigssåkut peror-
saineK åma ugperissarsiornikut atuar-
titsineK.
pingårtumik nalunaeKutap akunere
atuarfingme atugagssat nangmineK
kajumissutsimut tungavdluinarput.
mérKat najuvfigisinauvait imalunit
aggingitsorsinauput — agdlåt ukior-
pagssuarne, tamåna ingmingnut na-
lerKUgpat. iliniartoK atauseK ukiune
15-ine atuartusimavoK nalunaeKutap
akunerane atausinarmilunit atuaKa-
tausimanane. iliniartoK tåuna måna
suliagssanut tungassutigut iliniarner-
minik inerérsimavdlune sånatilior-
tuvdlunilo perKigsårutarissanik såku-
tiliortuvoK. atuartitsivigssanik piler-
ssårusiaKarpoK, kisiåne iliniartitsissu-
nuinaK tungassunik.
mérKat atuartitaussarput ukiue so-
Kutigissaitdlo nåpertordlugit. atuar-
fingne iliniartitsissutaussartut nali-
nginaussut tamarmik atuartitsissutigi-
neKarput, taimågdlåt ugperissarsior-
neK kisiat pinago.
demokratiskiussumik nangmi-
nerssordiune ingerdlatsineK
Summerhill-ime pingitsailissutinik
soraerumértoKarneK ajorpoK, kisiåne
iliniartitsissut nåmagtumik pikorissu-
seKartarput piumassarissat tamanut
atortut nåpertordlugit atuartitsinig-
ssamut.
Summerhill-ime kikut tamarmik å-
ssigingmik pisinautitåuput. iliniartit-
sissut atuartutdlo åssigingnik nerissa-
Karput peKatigingnigssamutdlo inat-
sisit åssigigsut nålagtariaKardlugit. i-
liniartitsissut imalunit sulissorineKar-
tut avdlat sukutdlunit sagdliutiniar-
neKarneK ajorput.
Summerhill atuarfiuvoK demokrati-
skiussoK nangminerssordlime inger-
dlassoK. atuarfingme inunermut tu-
ngåssuteKartut tamarmik, tamatumu-
nga atatitdlugit pitdlainerit amalo pe-
Katigingnermut akerdliussumik unior-
Kutitsinerit, aulaj angivfigineKartarput
arfiningornerit tamaisa atuarfiup a-
tautsimititsinerane taisinertigut. ili-
niartitsissut atuartutdlo tamarmik
ingmikut taiseKatausinautitåuput Ka-
noK ukioKarnertik soKutiginago. sor-
dlo åssersutigalugo Neillip taiseKa-
taunera mérKap 6-inik ukiugdlip tai-
seKatauneranit pingårnerutineKara-
nilo pingånginerutineKångilaK.
iliniartitsissut sulissorineKartutdlo
atorfinigtineKartarnerat soraersine-
Kartarneratdlo amalo aperKutit avdlat
sujulerssuinermut tungassut nangmi-
nerssordlune ingerdlatsinermut atå-
ngitdlat. taimåitordle atuartut atausi-
ardlutik iliniartitsissut ilåt imatut nå-
magigtaitdliutigåt tåuna soraersine-
Kardlune.
sulineK pinguarnerdlo
atuartitsinerup nalinginaussup sa-
niatigut atuarfingme ardlaligpagssu-
arnik periarfigssaKarpoK sumutdlunit
tungassutigut soKUtigissat ingerdlata-
rinigssånut ineriartortineKamigsså-
nutdlo.
SEJL IKKE UD
uden at være sikker på, at redningsudstyret er i orden!
iM
Ifølge loven skal alle fartøjer over 30 fod være udrustet med oppustelige
gummi redningsflåder.
A/S Nordisk Gummibådsfabriks service-station i Godthåb leverer alle
godkendte flåde-størrelser omgående fra lager.
Ved anskaffelse af lovpligtigt redningsudstyr vil der kunne opnås både
tilskud og erhvervsstøttelån.
Viking-service-stations specielt uddannede personel er altid til Deres
tjeneste med oplysninger og demonstrationer ved brugen af gummirednings-
flåder.
Endvidere leveres alt i lovpligtige signalraketter med og uden faldskærm,
kanonslag, røgblus m. m.
VIKING-SERVICE
v/ Dykker Møller.
KalipaissarfeKarpoK iliniartut ilini-
artitsissutdlume Kalipaivigisinaussåi-
nik, linoleum-imik kigartuivfigisinau-
ssåinik, åminik koriliomermigdlo su-
livfigisinaussåinik. marriorfeKarpoK,
sånaveKarpoK, timerssortarfeKarpoK,
mingnerpånut atuvfåssissarfeKarpoK,
atuaKatigigtartoKarpoK, OKalugiarne-
rit, Kitingnerit issigingnårtitsineritdlo
— issigingnårtitsinerdlo Summerhill-
ime pingårtineKartorujugssuvoK. u-
kiup agfåne sapåtit unue tamaisa ili-
niartut issigingnårtitsissarput, tama-
tigordluinangajak nangmingneK su-
liarisimassamingnik.
pingårnerssaussutdle ilagåt pingu-
ameK. Summerhill-ime 6-inik ukiug-
dlit uvdloK nåvdlugo pinguartarput.
nalivtine mérKat nåmagtumik pingu-
arneK ajorput, taima isumaKarpoK
Neill. méraunerup nalå pinguamerup
naligå, kisiåne inersimassut tamåna
issigingitsordluinarpåt, pissutigalugo
pinguarneK pivfigssamik asiutitsiner-
tut issigissaramiko. ingmikut iliorneK
avKutigalugo mérKat inersimassungor-
tiniarneKartarput inersimassut ukiui-
nik angussaKarnigssåt sujorKuteru-
jugssuardlugo. mérKat sujunigssånut
årdlerineK pissutigalugo angajoncåt
mérKat pinguartugssautitaunerånik
piaivfigissarpait.
mérKat ilait Summerhillimut pi-
ssarput 5-inik ukioKardlutik, ilaitdlo
aitsåt 15-inik ukioKalersimavdlutik.
amerdlanertigut mérKat atuarfingmi-
tarput 16-inik ukioKalemigssamik tu-
ngånut. atuarfingme 50 migssiliordlu-
git atuartoKarpoK — agfaisa migssait
niviarsiarKat. ikigtungitdlat nunanit
avdlanit pissut, tamåkulo amerdlaner-
ssait Skandinaviamit pissuput — ima-
Kalo tamåna pissutausimavoK Dan-
mark nunat sujugdlersat ilagingmå-
ssuk Neillip isumagssarsiainik atuiler-
sok — taimalo Bernadotteskolen atu-
arfitdlo mikissut ukiut ardlagdlit i-
ngerdlanerine Neillip periausé malig-
dlugit angnertumik ingerdlatitsisimå-
put.
Neill nalivtine inuiaKatigingnut i-
ssornartorsiuissussarpoK. OKartarpoK
inuk ineriartortitarput tåssaussoK i-
nuk inugpagssuarnut atåinartoK. ilu-
arsartussinermut atorneKartumut
mérKat nalerKutungorsardluarniardlu-
git perorsåingilaK, anguniagaråle mér-
Kat perorsarniardlugit inulersiniar-
dlugit pivdluartut, pivdluarnermut
pingårnerungingmata peKangåmeK i-
malunit angnertumik atuineK, kisiåne
pivdluardlune inuneK. Neill OKarpoK
mérKat perorsagkatik iliniartitatigdlo
Kagdlikut pigigsårnerujugssuaK angu-
naviarsimångikåt, kisiåne erKordlui-
nartunut sianissuseK pigssarsiariumå-
råt pivdluaitsungordlutik inunigssara-
luånut akornusivdluinartugssaK.
Filmcentralen
Nungme filmcentrale piårtumik ikiortimik ingerdlatsissussoK suleKatiga-
lugo Kalåtdlit-nunåne filmeKartitsinermik isumagingnigtugssamik pig-
ssarsiorpoK. filmit tåssåuput spillefilminik kulturfilminigdlo taineKartar-
tut. tiguneKartugssaK agdlagfingme sulinermut ilisimassaKartussariaKar-
poK agdlagfingmiugssatutdle inersimanigsså pissariaKartunane. mar-
dlungnik OKauseKarnigsså piuminarneruvoK. GAS-ime isumaKatigissutit
maligdlugit akilerneKåsaoK. Kinutigissat sujornatigut sume sulivfeKarsi-
manermik soraerumérutigisimassanigdlo ilaKartineKartut kingusingner-
påmik 15. juni nagsiuterKuneKarput: Skoledirektøren for Grønland, Godt-
håb.
Nungme filmcentrale
mane
pissariaKarnerpåK tåssa
aKuteralak
TUTSUVINARTOK’:
Her har man først
og fremmest brug
for en pålidelig
påhængsmotor:
EVINRUDEJ
silarssuarme nunat tutsuvinardluinar-
tumik motoreKartariaKarfiunerssåt tå-
ssa Kalåtdlit-nunåt. Evinrude ukiut
60 sivnerdlugit motorinik isumangnåi-
ssusertik pivdlugo silarssuarme tama-
me tusåmassaussunik sanassarsima-
vok, tamånale kisime nåmångilaK. ilu-
arsaissariaKalerpat tamåna pilertortu-
mik inungnitdlo ilisimassaKardluartu-
nit isumagineKartariaKarpoK. tai-
maingmat Evinrude iluarsaissarfigpag-
ssuaKarpoK — Kalåtdlit-nunåt tamå-
kerdlugo — tamarmik kingorårtigssa-
nik nåmagtunik ingmikutdlo iliniarsi-
massunik sulissulingnik.
Evinrude motorit 1,5 åma 200 hk akor-
nåne nukigtussusigdlit pigineKarput.
agdlagtitsivigssarssuaK Kalipautilik pi-
niaruk.
Ingen andre steder i verden har man
så hårdt brug for en motor, der aldrig
svigter. Evinrude har gennem mere
end 60 år bygget motorer, som er ver-
densberømte for enestående driftssik-
kerhed, men det er ikke nok. Skulle en
reparation blive nødvendig, må den
kunne udføres hurtigt og professionelt.
Derfor har Evinrude etableret et net
af service stationer — over hele Grøn-
land — hver med komplet reserve-
delslager og specialuddannet mand-
skab.
Der findes Evinrude motorer fra 1,5
til 200 hk. Rekvirer det store farve-
katalog.
55E VINRUDE
misiligtagkat nakussagtitsissarput.
ERFARING GIVER STYRKE
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo niorKutigineKartarput — kingorårtigssai
sitdlimatigineKartuåinarput.
tikisitsissartua: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
Forhandles over hele Grønland. — Altid reservedele på lager.
Importør: KETNER MARINE, Vordingborggade 6—8, København 0.
29