Atuagagdliutit - 06.01.1972, Blaðsíða 9

tingmissartut umiarssu-
arnut unangmigdlertut
Grønlandsflyp atortue ingassagtajågaussut canadamiut ting-
missartutileKatigivinut nalerKiutdlugo, Canadame Kalåtdlit-
nunåta akia tingmissartorfigissartagåt tåssa Baffin Island
Ritzau Bureaup autdlartitaralugo ilångutagssiortuanit
Torben Østerbymit
Montreal septemberime (RB-special)
— tingmissartutigut Canadap issigtortåne kivfartussisinauvugut Grøn-
landsflyp Kalåtdlit-nunåne tingmissartorneranit akikinerungåtsiartu-
mik — agdlåme iluanårutigisinauvarput, taima oKalugtuarpox vice-
præsident Kurt Peiffer canadamiut tingmissartutileicatiginérsoK Nord-
airimit.
Nordair — sule pårdlåuiieKar-
tuartartOK danskit tingmissartor-
titseKatigivinut Kangale atorung-
naersimassumut åma taima ati-
lingmut — tingmissartorfeKartar-
put Canadap igdlorpagssuaKarfi-
nit Canadap issigtortainut. tama-
tuma saniatigut nunaKarféranguit
Kalåtdlit-nunåta akilianitut Baf-
fin Islandime orningneKartarpu-
taoK.
— Nordairip Grønlandsflyvdlo
atugai ingmingnut nalentuput,
Kurt Peiffer nangigpoK, Kalåt-
dlit-nunåne Baffin Islandimilo
nuna najoruminåipoK KåKartuv-
dlune ujaragtujuvdlunilo. silap
pissusé tamarmik tingmissartor-
nermut nalerKutingitdlat.
— taimåikaluartoK tingmissar-
tortarpugut ilaussut kilometeri-
mut 25 cent-imik akilissardlutik
tåssa 1,80 kr. Grønlandsfly uvagut
nautsorssugkavut maligdlugit
akeKartitsissarpoK 27 cent migss.
imalunit 1,95 kr. 1970-ime Nord-
air sivneKartoruteKarpoK 0,5 mil-
lion canadamiut dollarinik imalu-
nit danskit kruné 3,8 mili.
atortut akikinerussut
mitarférånguit
danskit aningaussanut atugagssa-
nut inatsisåine 1971/72-imut atu-
gagssane agdlagsimavoK Grøn-
landsfly Nordairimut nalerKiut-
dlugo akerdlianik iluanåruteKar-
sinausimångitsoK ilaussunik ag-
ssartugagssanigdlo angatdlåssi-
nermine. nålagauvfingmit Grøn-
landsfly ukioK måna tapivfigine-
KarpoK 6,55 mili. kruninik.
— pissutaussoK, sok Nordair
iluanårsinaunersoK Grønlandsfly-
lo amigartortardlune, unåinausi-
nauvoK, Nordair ingerdlatineKar-
mat aningaussarsiutigalugo inger-
dlatatut, vicepræsident nangig-
poK. Grønlandsfly helikopterinik
atugaKarpoK. uvagut helikopterit
atorumasiméngilavut ntinane
issigtune pissutigalugo helikopte-
rit akisoKalutigdlo pisiarinerine
ingerdlånerånilo aningaussartor-
naKingmata.
— taorsiutdlugit nanisimavavut
tingmissartut mardluk, pisiarine-
rine ingerdlatinerinilo ima akikit-
sigissut iluanårniutigalugit ator-
dluarsinauvdlutik, oKarpoK. Baf-
fin Islandime De Havilland twin
otter atortarparput, taineKartar-
toK stol-fly-mik, tingissartOK mi-
tardlunilo mitarfingne naitsuar-
Kane. tamatuma saniatigut ator-
tarpavut SC-7 Skyvan, åma tai-
matut piginaunigdlit. mitarfigssa-
lingne atortarpavut Douglas DC-3.
Kalåtdlit-nunåne danskit pi-
ssortaussut akimavigsorssuamik
heliportiliortitersimåput aulaja-
ngersunik inugtalingnik, hydrant-
anlægilingnik orssersuissarfigta-
lingnigdlo avdlarpagssuarnigdlo
atortulersugkanik, måssa helikop-
terit téssaugaluarlut sunutdlunit
manilårtunut mångertunutdlo mi-
tartugssiat, Peiffer OKarpoK.
— taima uvagut narrututigingi-
lagut. Twin Ottere Skyvanilo ta-
marmik nunitardlutigdlo tingi-
ssarput mitarférånguane manig-
salåginarsimassune, akikeKissu-
nik suliane — imaKa kalåtdlit he-
liportiata atautsip sananeranit
akikinerussumik. mitarfit tai-
mågdlåt takissuseKarput 7—800
meterinik ujaråncersugåinauv-
dlutigdlo.
uvanga nangmineK ardlaleriar-
dlunga Kalåtdlit-nunånitarsima-
vunga, isumaKarpungalo, tingmi-
ssartuarKanut Nungme akisungit-
sumik mitarfiliortoKarsinaussoK
— danskit pissortait piumassugu-
nik, taima oKautsine ilavai Kurt
Peifferip vicepræsidentiussup.
akuerineKarsimångitdlat
Norgeme atorsinåuput
De Havilland Twin Otter Dan-
markime ilaussoKardlutik tingmi-
ssartorKUSsåungitdlat, danskit
tingmissartornermut pissortaKar-
fiat OKarpoK.
Norgeme nangminerssordlutik
tingmissartortitsissut Widerøe,
Norgep avangnåne igdloKarfigpå-
lugssuarnut tingmissartortitsi-
ssartoK, Twin Otterinik tingmi-
ssartoKarpoK. taima pissoKarnera
perKigsårtumik avisime Inside
SAS-ime erKartorneKarsimavoK,
taineKarsimavdlunilo, Widerøep
ornigtagai atåssuteKalersimassut
igdloKarfit uko: Førde, Sogndal,
Florø åma Ørsta Volda SAS-ikut
norskitdlo nangminerssortut ting-
missartuisigut Braathens Safesip
ornigtagai tingmissartunut mitar-
filingne ukunane: Bergen, Åle-
sund, Kristianssund Trondhjem-
ilo, månalo igdloKarférånguit avi-
ngarusimagaluaKissut avémut pi-
lertortumik atåssuserneKarsima-
ssut sujornagut umiarssuartigut
sukaitsumik åmalo nunåkut av-
Kusinipalånguatigut taimågdlåt
tikineKartaraluartut nunarssuit
soKångitsut avKutigalugit.
igdloKarférånguane mitarféra-
liortitersimåput, tingissarfigalu-
gitdlo mitarfingnik 8—9 meteri-
nik takissusilingnik, åmalo atau-
siåkånik stationit igdlorssualior-
neKarsimavdlune tingmissartunut
nåkutigdlivfigtalingnik. atortorig-
sårutait angnikikulugput, mitar-
fitdlo KåKanit ungalusimassarma-
ta silap ajunginera najorKutara-
lugo tingmissartortOKartariaKar-
tarpoK. unuame tingmissartorto-
KarneK ajorpoK isumangnaitdli-
sainiarneK pissutigalugo.
Wiederøe pilerssårpoK iluanår-
niutigalugo tingmissartorfigissar-
tagkane Kanigtumukartautit ator-
dlugit amerdlisarniardlugit, tai-
mailiorniarneralo silarssuarme
avdlane alapernaiserneKarsima-
KaoK, pingårtumik Canadame. De
Havilland Aircraft Canadamltup
sujulerssuissuisa ilåt B. Bundes-
man OKarsimavoK, Norge tusåma-
ssångorsinauvdluartoK sujugdli-
uvdlune Kanigtuliartautinik ting-
missartutigut iluanåruteKarsi-
naulersimassutut.
suleKataujumagaluarpugut
Nordair Grønlandsflymik suleKa-
teKarusugkaluarpoK, påseKati-
gingnigssardle ajornakusorpoK,
Grønlandsfly helikopterlnarnik
tingmissartoKarniarmat iluanår-
niarnigssardlo nåmagtumik ato-
rumanago, taima OKarpoK vice-
præsident Kurt Peiffer.
ardlaleriardluta Canadap Ka-
låtdlit-nunåtalo akornåne tingmi-
ssartussissarsimavugut — Boeing
737 sarpeKångitsut atordlugit
åmalo De Havilland Twin Otterit
atordlugit. sordlo aussaK turisti-
nik tingmissartussisimavugut
l'ssigtortavtinit Frobisher Bayimit
Søndre Strømfjordimut, tåssånga
ilaussut sinerssortautinut ikivdlu-
tik.
kigsautigissarputdle tåssauvoK
Frobisher Bayimit Søndre Strøm-
fjordimut aulajangersumik ting-
missartortitsilernigssaK. erKarsau-
tigårput Boeing 737 atordlugo
Montreal — Frobisher Bayimut
tauvalo ingerdlarKigdlugo Davis-
stræde Kulautdlugo Kalåtdlit-
nunåne mitarfingmut — taima-
tutdlo sarpeKångitsoK sap. ak. ilå-
ne ingerdlarKigtitardlugo Frobi-
sherimit Resolute Bayimut, tåuna
saviup kajungerissåta Nordpolia-
ta kigdlinguanitoK katerssorfiusi-
mavdlunilo suliariniagkanut åssi-
gingitsorpagssuarnut, ujaragsiut
uliasiortutdlo ujardlerfigssuinut
katerssorfiungmat Canadap issig-
tortåne tamarme.
Davisstræde Kulautdlugo ting-
mineK sivisussuseKåsaoK nal. ak.
åipå avigdlugo — issigtume ting-
missartorfigissartagkavta ardlag-
dlit orningneKartarnerisa siviso-
Katånik, sordlo Frobisher Bayimit
Hall Beachimut.
— aulajangersumik tingmissar-
tortalernigssarput agsut Grøn-
landsflymit pissuteKartugssauvoK.
Søndre Strømfjord igdloKarfiviu-
ngilaK, inoKajuitsumile tingmi-
ssartunut mitarflnauvdlune. ilau-
ssut nagsatatdlo tåssunga inger-
dlåneKardlutigdlo autdlaruneKar-
tartugssåuput, Grønlandsflylo ta-
tigisinaunerdlugo iluanårniardlu-
ne tingmissartinago, imaKame
iluanårnångitsut angnerutitdlugii
sujugdliuteratarsinaussarmagit?
Nordairip iluaKUtiginaviångilå
tingmissartoK Davisstræde Ku-
lautdlugo aggersisaguniuk tauva-
lo Søndre Strømfjordimut apu-
nermine tusardlugo ilaussugssat
sumigdlunit pissuteKartumik sule
Sisimiune, Nungme Manitsumilu-
nit utarKissut åmalo usigssat av-
dlat sumigdlunit pissuteKartumik
sule K’asigiånguanltut.
aulajangersumik tingmissartu-
sagåine Frobisher Bayimit Søn-
dre Strømfjordimut tauva sap. ak.
atausiartariaKartåsaoK, uvagut
iluanårutigisinåusaguvtigo — ki-
siéne kingorårtåutumik tingmi-
ssartortarnigssarput isumaKa-
tauvfigisinaugunarparput Grøn-
landsfly peKatigalugo, sordlo sap.
ak. sujugdleK uvagut tingmissar-
toruvta tauva tugdliane Grøn-
landsfly tingmissartortardlune.
taima suleKatigériauseK Europa-
me naluneKångeKaoK, kisiånile
sule Amerikap avangnåne ator-
neKarane, ingiarniunigssaK avdla-
nik pissuteKartumik avdlaung-
mat.
tingmissartutigut agssartui-
neK akilersinauvoK
— nunane issigtune tingmissartu-
kut pajugtuinerup angnertusine-
rujugssua Nordairip misigivdluar-
simavå, uvdlutdlo tamaisa pajug-
tutigissarpavut 5 tons migssilior-
dlugit Montrealimit Frobisher
Bayimut, måssa Frobisher Bayi-
me inugpålunguit 3000 migssiliui-
naraluaråt.
tingmissartukut pajugtorneK
akisoKaoK ingmikortitdlugo issi-
gisagåine, atautsimutdle issigalu-
go, amerdlanertigut påsinarsissar-
poK ingminut akilersinaussoK —
imaKalo taimaingajagtumik Ka-
låtdlit-nunåne iliornigssaK erKar-
sautigineKarsinauvoK, Peiffer o-
KarpoK.
— umiarssuit sukaeKaut. nior-
Kutigssat amerdlasut sigssiugka-
me unerartitariaKarput usilersut-
dlugitdlo. Baffin Islandime Kav-
dlunåt autdlartitat usingiaissa-
riaKartarput, pakhusinigdlo tor-
KorsiviliortariaKarpoK. tingmi-
ssartutigut pajugtorneK pilertor-
narnerujugssuvoK ardlaligssuarti-
gutdlo akigssaiautit pingitsome-
Karsinaussarput. taimåitumik
tingmissartutigut agssartorneK
unangmigdlersinaussarpoK umiar-
ssuartigut agssartornermut. uva-
gut Boeing 737-utivut ima årKig-
ssorsimassarput, usigssat tingmi-
ssartunutdlo ilaussut inait pissa-
riaKartitsineK nåpertordlugo ilu-
arsilerneKarsinauvdlutik.
Nordairip Søndre Strømfjord-
imut tingmissartortalerneratigut
ajornarungnaersineKarsinauvoK
kalåtdlit niorKusiaisa aulisagkat
USA-me Canadamilo pisissartu-
nut sukasumik aputarnigssåt, ta-
måkunane nutårtorajungeKing-
mata sordlo Danmarkimisut ajor-
nångitsigingingmata, Peiffer o-
KarpoK. nautsorssuinerup takuti-
sinåusavå akikinerussugssaussoK
kalåtdlit niorKusiait sordlo rejet,
sårugdlit kapisigdlitdlo tingmi-
ssartumik Davisstræde Kulaut-
dlugo torKåinartumik agssartor-
neKartarunik.
kisalo aulajangersumik Davis-
stræde Kulautdlugo tingmissar-
tortalernerup nagsatarisavå turi-
steKartitsinermik ineriartortitsi-
neK åmalo kulturikut sunivigeKa-
tigilernigssaK. uvdlume atéssute-
KarneK pissarpoK Kalåtdlit-nunå-
nit Amerikamut atåssuteKåsagåi-
ne Island imalunit Danmark av-
KUsårKårdlugit, pissariaKångitsu-
mik uiarterinerujugssuaK, vice-
præsident Kurt Peiffer naggasi-
VOK.
DREJER DET SIG OM FLYTNING?
— kontakt specialisten —
ADAMS TRANSPORT CO. A/s
Danasvej 30 DK-1910 København V.
tlf. 317400 Telegramadr. „ADAM".
— pakning og forsendelser af bohave til samtlige grønlandske
destinationer.
— modtagelse af sendinger fra Grønland for ekspedition.
— møbelopbevaring i egne magasiner.
SF VINRUDE
tamatigut autdlartartoK, agdlagdlutit brochure 4-nik Kalipautilik
Klnutigiuk.
Kuponen sendes til generalagenten — agdlagfigssaK general-
agentimut nagsiuneKasaoK:
KETNER MARINE . Fabriksparken 23 . 2600 Glostrup
Telegramadresse: MOTORKETNER
Send 4-farvet brochure EVINRUDE SKEETERit
på EVINRUDE SKEETER brochuriat 4-nik
Kalipautilik nagsiuguk
Navn/ateK .....................................................
Adresse/najugaK ...............................................
By/igdloKarfik ................................................
9