Atuagagdliutit - 06.01.1972, Blaðsíða 11

pårssissugssaK itilemngnerpa
E. R. Leach (1954):
— inup OKautsit aulajangersi-
massut atordlugit oKalungnera
perssuarsiornartunik pissoxar-
titdlugo ilerxussartut malig-
dlugit KanoK iliusexarneruvox.
inup OKautsinik aulajangersi-
massunik atuinermigut kinåu-
ssutsine xanox ituninilo nav-
suerutigissarpai. — sanilime
oxausinik atuinermigut nav-
suerfigissarpai tamatigut pe-
Katigiumagamigit. OKautsinik
sanilit oxausinit avdlaussunik
atuinex atugarissatigut xanox
åssigingitsiginermut agdldme
akeraringnermut erssiutauvox.
ukiune måkunane nunavtine nå-
lagkersuinerme inusugtut Kuja-
naKissumik akuliutdlualernerat
misigårput. tamåna ardlaligtigut
erKarsautinik nutånik nagsata-
KarpoK — inuit sume najugaKar-
titernigssåt, akigssautit KanoK år-
KigssutariaKarnerat il. il. pinar-
natik åma iliniartitaunermut
OKautsinutdlo tungassut sujorna-
tigornit itisiligaunerussunik poli-
tikerertåvtinit oKauseKarfigine-
Kartalerput. nuånåjatdlangnarta-
KaoK malugissalerdlugo avisit, ra-
dio, peKatigigfit, atuagkat, atua-
gagssiat il. il. inuinait nålagker-
sueKatauneråne suliagssamingnik
måkussiartulerunartut, tåssa ma-
tuminga: inuit akornåne OKatdli-
nermut kigdlilersugaunanilo pe-
rorsarsimarpalugtumut pivfiu-
savdlutik.
avdlångulerfik pivdlugo OKau-
sigssaminika kulturimut OKautsi-
nutdlo tungassusåput. åma OKaut-
sima isuma imana ardlalingnit
sapiserpatdlårtutut issigineKarsi-
naussoK måna tungavigisavåt:
OKautsit OKatdlinermut taimalo
isumat nutåt pingorarnerånut Ka-
noK pingåruteKartiginerat enrai-
maneKarKalårpatdlårtarpoK. OKat-
dlinerme kingunigssaKardluåsag-
pat pissariaKartoK unauvoK peKa-
taussut „atautsimik" oKauseKar-
nigssåt; t. i. OKautsit peKataussut
timimkut ajutigdlit
300 millioniussut
— timimikut ajutigdlit måna 300
millioniussut sukut ardlåtigut
ikiortariaKarput, inuiaKatigit pe-
Katigit generalsekretæriat U
Thant inuit timimikut ajoKuteKa-
lersimanertik pissutigalugo avdla-
mik inutigssarsiuteKalemigssånik
iliniartitsissarnermut aningau-
ssauteKarfingme OKartugssaussut
New Yorkime atautsimineråne
OKarpoK.
inuit amerdliartornerat, sor-
ssugtarnerit, inuit sivisunerussu-
mik umassalernerat angnermigdlo
sulivfingne angatdlånermilo aju-
tortarnerit timimikut ajoKutigdlit
ukiumut ardlalingnik millioni-
lingnik amerdleriartitarpait. ge-
neralsekretærip ersserKigsarpå
inuiaKatigit peKatigit ingerdlatsi-
nermik ukiuine sujugdlerne 25-ne
inungnik ikiuiniarnerme silar-
ssuarme pisanganartorsiunginig-
ssap mingnerulernigsså angner-
mik anguniarsimagåt.
inuiaKatigit peKatigit teknikikut
aningaussarsiornikutdlo ikiunerat
Kanganit iluarineKarnerulerpoK
— pingårtumik nunane ineriar-
tortineKartune, generalsekretære
OKarpoK. inuiaKatigit peKatigit
inungnik ikiuiniarnermingne nå-
lagkersuinikutdlo ingerdlatsissu-
nik suniniarnermingne timimikut
ajoKutigdlit ajornartorsiutåinik
årKiniardlutik sulinermingnik na-
ngitsiniarput.
tamarmik påsisinaussait atorne-
Kåinaratik åma erKarsautit anitat
tamanit påsineKarsinaussussaria-
Karput. tåssa OKalugtup tusarnår-
time ilisimassait, påsisimassait il.
il. tamatigut nautsorssutigissaria-
Karpai.
nunarput pivdlugo oKatdlineK
isumaga maligdlugo ukiune em-
lerfiup tungånortune kingugdler-
ne 20—25-ne tamåkua erKarsauti-
ginagit taimalo „inuinarnut" på-
sigssaunane pissarsimavoK. inuit
OKatdlinerme malungniutartune-
russut, politikerit avdlatdlo, Kav-
dlunerituvatdlårsimåput. Kavdlu-
nå'tut OKalugkusungnerusimåput,
Af
JENS POULSEN
OKausigssatik Kavdlunåtut agdlar-
Kårtarsimavait åma „Kavdlunå-
tut" erxarsartarsimåput. taissara
kingugdleK OKautsivta ineriartor-
nigssaraluånut angnertorujug-
ssuarmik ajoKutausimavoK.
OKautsit inunermut inunermilo
pissartunut atavdluinartuput. åma
OKautsit ineriartorungnåisångiku-
nik sukutdlunit atugaussariaKar-
put. OKautsit sukutdlunit atugåu-
ngitsut „pisoKalissornikut“-nik, t.
i. uvdlumikut OKauserineKartar-
tunik inungnut ångussissutigssau-
jungnaersimassunik atorumané-
rusimassunigdlunit, taissariaKar-
put. imungangåtsiaK ukiune 20—
25-ne kingugdlerne nunavtine
OKatdlinerup nålagkersuinermut
kulturimutdlo tungassortainut
påsissutigssausinaussut navssåri-
sinausimassåka sapingisånguara
maligdlugo misigssugarisimavå-
ka. tugdlusimårutigssartakeKaut,
måssa kalåleKativut Kavsigsu-
nguit „kalåtdlisut" erKarsartartut
nuånåjatdlautigssaussarsimaga-
luartut. uvdlumikut neriugdluar-
nigssamut tungavigssaKalerKigsi-
marKOKaugut; inusugtume kalå-
liussutsimik taimalo OKautsivti-
nik pingårtitsissut ikigtungitsut
Kavdlunerissorssungitsutdlo taKi-
manatik tutsiutalernikuput. asa-
ssé neriumertaraut!
isumaKarpunga „inugtut" ine-
riartorKalåssuseK, kulturikut pu-
jåissuseK OKautsitdlo ineriartor-
Kalårnerat ataKatigigdluinartar-
tut. OKautsit ineriartorungnaer-
tarput atuissitik anersåkut nålag-
kersuinikutdlo nangminerssor-
dluarsinaujungnaerångata. tamå-
na nålagkersuinermut tungassuti-
gut takuneKarsinaussarpoic politi-
kerit oKauserissartagait misig-
ssordluaråine. kulturip tungåtigut
nåmagpoK atuagkiortut taigdlior-
tutdlo il. il. piliait misigssoråine.
OKautsit — erKarsautit — nutår-
siviungigpata imåipoK inuiait pi-
neKartut katagtikiartulersima-
ssut.
ukiuniuna 20-t migssingine kul-
turikut nåkariartulersimånguat-
siaraluartugut. Kagdlikut anerså-
kutdlo OKimaeKatigingipatdlårtu-
mik ingerdlalersimånguatsiara-
luarpugut. kulturikut nåkariartu-
lersimagaluarpugut kulturip su-
nera pivdlugo erKarsartuerung-
mat. atuagkiat, issigingnårtitsi-
ssusiat, taigdliat, Atuagagdliutiti-
gut il. il. agdlagkat kalåtdlit aner-
såkut inunerånik eKérsaissusima-
ssut ikiliartuinalersimagaluarput,
taimalo kulturerput OKautsivut-
dlo tungavigssaerututut itdlutik
nåkariartulersimagaluarput.
sorssungnerssup nalåne kingor-
natigutdlume ukiorpålungne ka-
låtdlit ardlalingnik åma åssigi-
ngitsutigut malungniutartunik er-
KarsarumatortaKarsimåput. pissa-
riaKåsångilaK suliait taigusavdlu-
git. erKarsautigissartagait tåssåu-
sparekarsit tåmartut
nalunaerutiginenarpoK sparekassit
925784, 925988. 1.21192 ama 1.22244
tåmartut taimaingmat pigingnig-
tut Kåumatinik pingasunik pivfig-
ssalerdlugit ilisimatineKarput na-
lunaerKUvdlugit pigingnigtuner-
tigdlo ugpernarsarKUvdlugo, tai-
måingigpat sparekassit atortug-
ssaujungnaersineKåsåput.
Grønlandsbanken A/S
Postbox 75 . 3900 Godthåb.
Bortkomne
bankbøger
Da det er anmeldt, at bankbøger-
ne 925784, 925988, 1.21192 Og 1.22244
er bortkommet, indkaldes herved
med 3 måneders varsel ihænde-
haverne af bankbøgerne til at
melde sig og godtgøre deres ret
til bankbøgerne, der i modsat fald
vil være mortificerede.
Grønlandsbanken A/S
Postbox 75 . 3900 Godthåb.
Metalaffald
er penge værd...
Vi kan levere alle former for metalhalvfabrikata
fra lager i Glostrup, og vi har et nødlager i Godt-
håb.
Vi sender Dem meget gerne en lagerliste ved
henvendelse til:
saviminikut
naleicarput...
saviminernut niorKusiarerkitagssanut tungassut
sutdlunit pineKarsinåuput Glostrupime Kuerssuav-
tinit, åma sitdlimataussumik Nungme Kuerssua-
Karpugut.
uningatitavta nalunaerssutåinik nagsikusoKåvti-
git. sågfigissagssaK:
NORDISK JERN & METAL A/S
Entreprenørdalen, box 210, Godthåb. Telefon 1603
Telegramadresse: NORDMETAL
Hvissingevej 116, 2600 Glostrup. Telex 15712.
put aperKutit inuinait akornåne
ukerutuartut perssuarsiortorssu-
ngikaluardlutik Kånginagagssåu-
ngitsut inungmut, inoKatigingner-
mut, inuiaKatigingnermut kultu-
rimutdlo (tåssa åma OKautsinut)
tungassut. tamåna avKutauvdlune
inuit ei'Karsartausiat kulturimjg-
dlo soKutigingningneK umarigsar-
neKartuarsimåput. ukiut „ineriar-
lorfigssuit" nalåne „uvdlut nutåt"
taimågdlåt sunersup sujunigssa-
mik pitsaunerussumik taineKar-
tartup anguniarnigssånut atortug-
ssatut issigineKalersimagaluarput.
kalåtdlit erKarsarnerata kulturi-
mik tungavigssiussissutut piusi-
magaluartup påsisimajungnailer-
simagaluarpå isumaliutigingner-
KigsårneK inungnut tamanut på-
siuminartoK aitsåt pingortarmat
aperKutit påsiuminartut Kamå-
ngalo pissut inungne nalinginau-
ssut itisilerneKardlutigdlo erssa-
rigsarneKariardlutik inungnut ta-
manut utertineKarnerisigut. nå-
kutigdlissugssaK navianarserug-
torfiane sinilersimavoK. puigugå
unauvoK inuk erKarsarsinauvdlu-
nilo kivfåungissuseKartOK kisime
kulturip suneranik påsingnigsi-
nauvdlunilo kulturimik siaruarte-
rissusinaungmat.
— KavdlunerituvatdlårnerssuaK
inugsiauvfigisimassarput kisame
anigoriartulerKOKårput. neriugta
OKautsivta atandnarsisitaonring-
nerat åma kinguneriumårå. ka-
låtdlisut erKarsartalerKingniarta
— OKautsivta ineriartutigssånik
inuiaKatigigtutdlo inugtut issiga-
luta kivfaujungnaerutigssavtlnik.
tauvame ingminut nikagineK no-
KitsissujuartOK anigusavarput.
OKautsivut erKarsautinut kiv-
fagssatut kalåliussutsivtinutdlo
erssiutigssatut ajukunéngitdlat —
åma Karasarigsunut ingmikutdlo
piginaussalingnut pinaratik ta-
månguavtinut atorsinåuput.
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparations-
værksted modtager gerne De-
res ur eller brille til repara-
tion.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ...
sutdlivivtine moderniussume
nalunaerKutårKat issarussatit-
dlunit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
Udbetalinger af varmeregnskab
1968 og 1969
Ifølge meddelelse fra ministeriet, har kæmneradvokaten hen-
stillet, at der i varmeregnskaberne for 1968 og 1969 ydes be-
boerne refusion af udgifter til varmemesterløn, elforbrug og
oliekørsel.
Det drejer sig om følgende ejendomme:
B 145/490
B 500
B 660/663
Beboerne i disse ejendomme kan ved personlig eller skriftlig
henvendelse til boligkontoret, B 210, i almindelig kontortid: man-
dag-onsdag kl. 8,00—16,30 samt torsdag og fredag kl. 8,00—16,00,
få udleveret en udgiftsordre på tilbagebetalingen, som herefter
vil blive honoreret ved kæmnerkontorets kasse.
Udlevering af udbetalingsordrer finder sted fra den 3. januar
1972 og sidste frist for indløsning ved kassen vil blive den 31.
marts 1972. Efter denne dato vil udbetalingsordrer ikke blive
honoreret.
Til beboernes orientering kan det oplyses, at udbetalingerne ud-
gør mellem 16 ®/o og 26°/o af bruttoopkrævningen, hvilket vil sige
ialt-udgiften inden aconto indbetalingen er fradraget.
1968-ime åmalo 1969-ime kiagsainerme
nautsorssutit pivdlugit aningaussarsiagssat
ministeriamit nalunaerut maligdlugo kæmneradvokatip inåssuti-
gisimavå kiagsainerme nautsorssutit 1968 åma 1969 pivdlugit na-
juganartut kiagsainerme pissortap aningaussarsiainut, sarfamik
atuinermut åmalo oliamik agssartuissarnerme aningaussartuti-
nik taorsivfigineKåsassut.
igdlutit uko pineKarput:
B 145/490
B 500
B 660/663
igdlutine tåukunane najugaKartut nangmingnérdlutik imalunit
agdlagkatigut sågfigingnigsinåuput boligkontorimut B 210-mut,
nalinginaussumik agdlagfiup angmassarfine: atausingorneK—pi-
ngasungorneK nal. 8,00—16,30 taimatutdlo sisamångomerme tat-
dlimångornermilo nal. 8,00—16,00, utertitsivdlune akilinerme a-
ningaussarsiagssat agdlagartåta tuniuneKarnigsså pivdlugo, ta-
matuma kingornagut kæmnerip agdlagfiata aningausseriviane
akilersineKartugssamik. aningaussarsiagssat agdlagartåinik tu-
niussuineKalisaoK 3. januar 1972-imit, agdlagfiuvdlo aningausse-
rivianut utertitsinigssamut pivfigssarititaK kingugdleK tåssau-
vok 31. marts 1972. tamatuma kingornagut aningaussarsiagssat
agdlagartait akilersineKarsinåusångitdlat.
igdlune najugaKartunut ilisimatitsissutitut nalunaerutigineKarsi-
nauvoK aningaussarsiaritineKartugssat akilérKUSsissutausima-
ssut tamarmik 16 "Vo-isa åmalo 26%>-isa akornåne amerdlåssuse-
Kartut, tåssa aningaussartutigineKartut tamåkerdlugit, akiliuti-
gitineKardlutik akilersineKartut ilångautigineKarsimatinagit.
KÆMNEREN I SUKKERTOPPEN
den 10. december 1971
11