Atuagagdliutit - 15.06.1978, Blaðsíða 5

Første etape af Nuuks
rådhus bygges i 1979
— og forventes at stå færdigt i efteråret 1980. Prisen
bliver omkring 15 mili. kroner
Nu ser det ud til, at der kommer
gang i rådhus/kommunekontor-
byggeriet i Nuuk. På det 3. or-
dinære kommunalbestyrelsesmø-
de i år var første punkt på dags-
ordenen rådhusbyggeriet. To ar-
kitekter fra Tage Nielsens tegne-
stue i København var kommet til
byen for at forelægge, hvordan
byggeriet kan foregå etapevis.
At rådhusbyggeriet skal ske
etapevis blev besluttet på et
månåkut ilimanarsivoK rådhusig-
ssap/kommunip agdlagfigssåta
Nungme sananeKamerata aut-
dlartineKarsinaunigsså. ukioK må-
na kommunalbestyrelsip ilerKU-
ssumik pingajugssånik atautsimi-
nerane uvdlormut OKaluserissat
sujugdlersaråt rådhusiliornigssaK.
Tage Nielsenip titartaissarfianit
arkitektit mardluk Københavni-
mérsut igdloKarfingmut tikisimå-
put sananigsså nåvferartumik sa-
naneKåsagune KanoK ingerdlasi-
naunersoK navsuiariartordlugo.
rådhusiliornigssap nåvferartu-
mik sananeKarnigsså aulajangiu-
neKarpoK kommunalbestyrelsip
atautsiminerane, taimane tugsiar-
figssuarme, 21. april, kommunal-
bestyrelse sujomatigut aulaja-
ngersimagaluarpoK rådhuse ta-
måt atautsikut sananeKåsassoK.
tamånale agsut akerdlerineKarsi-
mavoK inugtaussut tungånit, ta-
ménalo sujornatigut oKautigine-
Karérsutut kinguneKarsimavdlune
Det ligger nu klart, at de negative
resultater af olieboringerne ved
Grønland er så overbevisende, at
videre efterforskning efter al
sandsynlighed indstilles. Der bli-
ver ikke boret i 1978, og et af
selskaberne, TGA-Grepco, har
offentligt meddelt, at det stand-
ser alle aktiviteter ved Grønland.
Det pågældende selskab har inve-
steret ca. 26 millioner kroner i
boringen.
Koncessionerne pålægger sel-
skaberne at udføre efterforsk-
ningsarbejde af et bestemt om-
fang. Hvis selskaberne af den ene
eller anden grund ikke gør dette,
så har staten mulighed for at op-
nå kompensation for det mang-
lende arbejde. Dette kan ske i
form af udbetaling til staten af
det beløb, som modsvarer det
manglende efterforskningsarbej-
de.
kommunalbestyrelsesmøde, som
blev holdt for åben TV-skærm
St. bededag den 21. april. Kom-
munalbestyrelsen havde ellers
vedtaget at bygge hele rådhuset
på én gang. Men det mødte stærk
modstand fra befolkningens side,
og det endte som før nævnt med
en ny afstemning som gik ind
for etapebyggeri.
Det nyttede altså at reagere,
og nu har Tage Nielsens tegne-
taissineKarKingneratigut nåvfe-
rartumik sananeKåsassoK.
tåssa icgminut akilersinausi-
mavoK KanoK iliuseKarnigssaK,
månåkutdlo Tage Nielsenip titar-
taissarfiata KommuneKarfit Kå-
tuvfiat suleKatigalugo påsisimavå
KanoK iliortoKartariaKarnera.
arkitektip Ole Amstrupip kom-
munalbestyrelsimut navsuiarpå
kommunip akigssaKartitai ani-
ngaussat najorKutaralugit piler-
ssårusiorsimavdlutik, tåssa 16,5
mili. kr. nalingånut, amalo sapi-
ngisamik atuvfigssai silatusårtu-
mik atuvfigssai silatusårtumik i-
nigssiniarneKarsimassut.
Narssarssuarme sananeKåsaoK,
arkitektitdlo inåssutigåt, avang-
namut kujåmutdlo tukingassortå
sujugdliutdlugo sananeKåsassoK,
tåssanisavdlutik aningaussaKar-
nermut tungassutigut ingerdlatsi-
vik. tåssa imåipoK inigssaKartitsi-
nermik inungnigdlo isumaging-
ningnermik ingerdlatsivik amalo
teknikikut ingerdlatsivik sujug-
På denne baggrund er Ministe-
riet for Grønland nu gået i gang
med at undersøge? i hvor stort
omfang, hvert enkelt selskab ind-
til nu har opfyldt koncessionens
bestemmelser.
Over for AG bekræfter depar-
tementschef Erik Hessebjerg, Mi-
nisteriet for Grønland,
1) at der ingen boringer bliver i
1978,
2) at selskabernes indstilling til
fortsatte boringer er helt nega-
tiv, og
3) at ministeriets geologer anlæg-
ger samme vurdering.
Erik Hesselbjerg tilføjer, at det
på nuværende tidspunkt ikke lig-
ger klart, hvordan sagen om den
mislykkede olieefterforskning ved
Vestgrønland kan afsluttes.
— Men de igengværende under-
søgelser og forhandlinger kan va-
re måneder, siger han. -h.
stue i samarbejde med Kommu-
nernes Landsforening fundet ud
af, hvordan det kan klares.
Arkitekt Ole Amstrup forklare-
de kommunalbestyrelsen, at man
havde beregnet prcjektet ud fra
det beløb, som kommunen havde
til rådighed, altså 16,5 mili. kro-
ner, og at man havde prøvet at
få en fornuftig placering af funk-
tionerne.
Beliggenheden bliver på Store
Slette, og arkitekterne anbefaler,
at den nord/sydlige fløj bliver
første etape, som kommer til at
indeholde det økonomiske sekre-
dliuvdlutik igdlumut nutåmut nu-
savdlutik,
sananigsså 1979-ime upernåkut
autdlarnerneKåsaoK inerneKarsi-
måsavdlunilo 1980-ime ukiåkut.
akigsså: 14,5 mili. kr.
aningaussagssaKartineralo: 1978-
ime akiussut najorKutaralugit sa-
någssaK sujugdleK akeKartugssåu-
saoK 14,5 mili. kr-nik. ingmikor-
tineKarsimåput 1,2 miil. kr. ilua-
ne atortulersutigssanut amalo
300.000 kr. migss. månåkut ag-
dlagfiussup avdlångortiternigsså-
nut.
igdlorssuaK 1850 kvadratmeterit
migss. angissuseKåsacK, silatåtalo
pilerssårutitoKaK åssiginåsavå. a-
kerdlianigdle årxigssunera av-
dlåussuteKåsavdlune. sulissut ka-
tinganeruvdlutik inigssaKåsåput,
Ole Amstrup OKarpoK. åma OKa-
lugtuarå, sananera sujugdleK a-
kitsorsarneKåsassoK uigutigssånut
piarérsautaussunit. tåssa sordlo
kiagsauteKarfia, kagdlerup ingne-
ranut atortulersutit avdlatdlo a-
tortulersutit, atautsikut sanassa-
riaKarnerat perKutauvdlune. sa-
nanigssånut tamåko 10—15 pro-
centimik akitsorsautåusåput.
Svend Jungep apencutigå tu-
ngavigssai nunamut kåpussutag-
ssat ukioro suliarineKarérsinåu-
nginersut, taimailiomikut igdlor-
ssuartagsså upernårumit sanane-
KalerérsinaorKuvdlugo. taimai-
siorneK akikinerusangatipå. arki-
tektit isumaKarput tamåna ajor-
nakususassoK, sule perKigsårut-
dlugo titartaineK inerneKarsimå-
ngingmat. taimåitumik suliagssar-
tainut akigitiniagkat atautsikut
pineKarsinåusångingmata, oKar-
POK.
isslkugsså sai'Kumersi-
nenåsaoK
sananigssaK pivdlugo OKatdlito-
KångilaK, sordluna tamarmik nå-
magisimåråt Kåumatailungortune
OKatdlinerup inernera.
borgmester Peter Th. Høegh su-
jomatigut neriorssuisimavoK, pi-
lerssårutit inugtaussunut sarKU-
rr.iuneKarumårtut. tamåna piu-
mårpoK Nup igdloKarfigtut nag-
dliutorsiorneranut atassumik, tai-
manikut mikissungordlugo åssili-
nera titartagartailo sarKumersine-
Kåsangmata.
ajornåsångilaK sanågssap agdli-
ssutigsså 1981-ime autdlartisav-
dlugo, kisiånile tamåna taimani-
kugssame kommunalbestyrelsiu-
jumårtut aulajangigagssariumår-
påt. mh.
tariat, sekretariatet og mødesal.
Det vil sige, at det bliver bolig-
og socialforvaltningen og den
tekniske forvaltning, der først
skal tage det ny hus i besiddelse.
Byggeriet skal påbegyndes i
foråret 1979 og være afsluttet til
efteråret 1980.
PRIS: 14,5 MILL. KR.
Og økonomien: I 1978-priser vil
første etape komme til at koste
14,5 mili. kroner. Der er afsat
1,2 miil. kroner til inventar og
omkring 300.000 kroner til om-
bygning af den nuværende ad-
ministrationsbygning.
Bygningen bliver på ca. 1850
kvadratmeter, cg udvendigt fra-
viger bygningen ikke det oprin-
delige projekt. Derimod bliver
indretningen anderledes. — Per-
sonalet kommer til at sidde lidt
tættere, sagde Ole Amsrup. Han
fortalte også, at første etape ville
blive belastet af udgifter til an-
den etape. Det er ting som var-
me, elektricitet og andre instal-
lationer, som skal anlægges på
samme tid. Det forøger anlægs-
summen med ^0-15 procent.
Svend Junge forespurgte, om
man kunne gå i gang med pilote-
ringen allerede nu til vinter, så
man kunne gå i gang med selve
byggeriet til foråret. Det ville bli-
ve billigere, mente han. Arkitek-
ten mente at det ville være van-
skeligt, da man endnu ikke er
færdig med detailprojektet. Så
kan man ikke få det samlede li-
citationsbeløb, sagde han.
MODELLEN BLIVER UDSTILLET
Ellers var der ingen debat om
byggeriet, og alle syntes at være
tilfredse med udfaldet af den må-
nedlange debat cm rådhuset.
Borgmester Peter Th. Høegh
har før lovet, at projektet ville
blive fremlagt ved et borgermø-
de. Det vil ske under Nuuks by-
jubilæum, hvor man vil kunne se
både model og tegninger på en
udstilling.
Det skulle være muligt at gå
i gang med anden etape i 1981,
men det skal der tages beslutning
om af den kommunalbestyrelse,
der sidder til den tid.
mh
Ny sekretariatschef
for Grønlandsrådet
Fuldmægtig i grønlandsministeri-
et, Arne Kristiansen, er udnævnt
som Claus Bornemanns efterføl-
ger som sekretariatschef for
grønlandsrådet. Grønlandsrådet
har møde i Påmiut (Frederiks-
håb) i sidste del af august. Dags-
ordenen er endnu ikke udarbej-
det, oplyser Arne Kristiansen.
Grønlandsrådet er regeringens
rådgivende organ vedrørende
Grønland. Rådets skæbne under
hjemmestyret er ikke afklaret,
men der synes at være stemning
for i hjemmestyrekommissionen
og i landsrådet at nedlægge rå-
det. Muligvis erstattes det af et
andet organ, der kan være et fo-
rum for drøftelser mellem grøn-
landske og danske politikere, som
grønlandsrådet også er det i øje-
blikket.
Asfaltering for
4 miil. i Thule
Firmaet „Superfos Damman-Lux-
ol“ har fået ordre på en større
sending asfalt til belægning af
flere landingsbaner på den ame-
rikanske base i Thule. Der skal
leveres i alt 600 tons asfalt, og
arealet, som skal asfalteres, er ca.
70.000 kvadratmeter. Ordren er
på i alt 4 mili. kr.
Kommunalbestyrelsesmedlem Peter
Nielsen, Upernavik.
TOKOSSOK'
Upernavingme KGH-p pisiniarfi-
ata nålagå Peter Nielsen toKuvoK.
Peter Nielsen 48-nik ukioKartoK
iliniarnine nåmagsigamiuk niu-
vertorutsitut kingornagutdlo pi-
siniarfiup nålagåtut sulivoK to-
Kugsse tikitdlugo. ardlaleriardlu-
ne Upernavingme kommunalbe-
styrelsimut ilaussortaussarsima-
VCK.
avisime måne sarKumiuparput
OKalcKatigineKarneranit agdlau-
serissaK ajoraluartumik tekniki-
mut tungassut pissutigalugit pér-
sinausimångisarput, toKunera tu-
sardliuneKarmat agdlauserissaK
naKiterneKalerérsimagame.
DØDSFALD
Butiksbestyrer Peter Nielsen,
KGH, Upernavik, er død.
Peter Nielsen, som blev 48 år,
har efter sin uddannelse været
først udstedsbestyrer og senere
butiksbestyrer. I flere perioder
var han medlem af kommunal-
bestyrelsen i Upernavik.
Inde i bladet er der et inter-
view med Peter Nielsen. Vi kunne
beklageligvis af tekniske grunde
ikke tage det ud, fordi meddelel-
sen om dødsfaldet kom frem, ef-
ter at siden var gået i trykken.
atuissarnerput
misigssorne-
KåsaoK
Danmarkime nautsorssuigasuar-
tarfik månåkut Kalåtdlit-nunånut
ministereKarfingmik suleKateKar-
dlune Kalåtdlit-nunåne atuissar-
nermik misigssuinialerpoK. mi-
sigssuinigssaK 1978-ime ukiåkut
ingerdlåneKåsaoK inoKutigingnik
400-nik aperssuissarnertigut.
sujunertarineKarpoK påsiniai-
nigssaK Kalåtdlit-nunane akil
avdlångoriartornerat pivdlugo
naligigsåissutaussartup nautsor-
sscrnerane tungavigssanik — tåu-
na akigssarsiat iluarsineråne na-
jcrKutarineKartarpoK.
aperssuinigssat avguatårsimå-
put najugaKavigsut incKutigit 300
migssåinut, tåukunånga 65-it ig-
dloKarfingne angnerne 14-ine na-
jugagdlit, 100-tdlo nunalisitane
igdloKarfingnitune.
åma inoKutigit aperssomeKar-
tugssat ilait 200 Kinuviginiarne-
Karput inoKutigit tåukua uvdlui-
narne nicrKUtigssanik nalingi-
naussunik pisiortugkatik uvdlut
14-it ingerdlanerine nautsorssusi-
crKUvdlugit.
Nungme rådhusigssap autdlar-
Kautigsså 1979 sananeKåsaoK
— inemeKarérsimåsangatmeKardlune 1980-ime uki
akut. akigsså 15 mili. kr. erKåmsaoK
MfG har indledt
afslutningen på
olie-eventyret
5