Atuagagdliutit - 15.06.1978, Blaðsíða 8

atuartartut agdlagait. læserne skriver
pingasusagaluaramik
nunarput tamåt uvdloK junip 20-
at atordlugo taissivfiuniarmat:
imigagssap nunavtinit pérsitau-
nigssånik imalunit såkortumik
kigdlilersugaulernigssånik taissi-
ssutigssavut uvanga isumavnit
isumerfigalugit nåmaginartungit-
dlat; pissutigalugo: taississutig-
ssavta åipåinålunit sujunigssame
imigagssartorusulersarnermik nå-
SIUMUT nr. 71, 22.-5.-78-ime na-
KitcK sujulerssuissunerit avKuti-
galugit ilaussortaminut kajumig-
sarerKussivoK imigagssap matu-
nigssånik taississuteKarKuvdlugit.
taimailiorKussineK nangminer-
sinaussutsimik arsårmiarneru-
vok, taissmerup pingitsailissu-
tåungitsumik ingerdiåniagaune-
ranut akerdliussoK. pingitsailine-
Kångitsumik taissineK ingerdlale!
aitsat taimåikune inerninneK er-
KortujumarpoK. tamavta imigag-
ssap atornerdiugaunera åmarår-
put, matussauvdlumarmgssåle
erKortuliornerusorinago.
K’agssiarssuk, 1. juni 1978,
Mute
pingitsailiniarnerungilaK
lViutip Atuagagdliutine sarKumiu-
niagå takutineKarpoK OKauseKar-
figiiårKuvdiugo.
sujugdiermik: sordlo Mute
nangmineK agdlagtoK Siumut „su-
julerssuissunerit avKutigalugit i-
laussortaminut kajumigsårerKu-
ssivok imigagssap matussaunig-
den motor din båd drammer am...
Forenkling, driftssikkerhed og økonomi er nøgleord
i SEAGULL's produktion og har altid været det!
Hver eneste model rummer detaljer skabt
ikke for udseendets skyld men for funktion.
»Start ved første træk« er typisk for SEAGULL!
Læs mere om hvad BRITISH SEAGULL ka' gøre for dm bad
indsend nedenstående kupon
Jeg ønsker tilsendt brochure, der fortæller om
British Seagull, og om hvilke modeller der findes
Navn________________________’_____________;_________
Adresse_____________________________________________
Post nr./by_________________________________________
Kuponen sendes til:
Vilh. Nellemann A/S • Lupinvej 8 • 8240 Risskov
pauteKalersarnermut måna inug-
parujugssuit sianiginago miserra-
tigalugulunit nåpautigiualersagå-
nut nåpautitåriuartagånutdlo mi-
singnartumik ikiutaussumik inu-
iaKatigingnut kingunigssaicångi-
namik årKiniutausinåunginamig-
dlo.
taimåitumik uvanga taississu-
tigssarititaussut tåukua isumaliu-
ssånik (ilaussortane) taississute-
KarKuvdlugit", tåssame kajumig-
sårutauvoK pingitsailiniainermik
imaKångitsoK. ilaussortavut kaju-
migsårpavut matussinigssamik
taisserKuvdlugit OKéngilagutdle
pingitsdratik taima taissisassut
taimailiungikunik ilaussortauner-
mingnit soraersineKåsangmata.
aitsåt taima ilaussortavtinut piu-
massaKarsimagaluaruvta pingit-
sailiniarsimåsagaluarpugut — å-
ma Mutip tamåna påsisavå.
åipagssånik: „tamavta imigag-
ssap atornerdlungneKarnera åni-
arårput, matussauvdluinarnigsså-
le erKortuliornerusorinago".
tåssane ersserpoK taississugssat
OKaloKatigerKåtdlånguarnagit
Mute ingminut atorfinigtitoK tai-
ssissugssarpagssuit tamaisa siv-
nerdlugit suna erKortuliorneru-
nersoK OKautigisinaulersitdlugo.
taima ingminut piginåussusiler-
neK tungavigssaKångilaK atorni-
arneKartariaKaranilo — åma Mu-
tip tamåna påsisavå.
sordlume Siumup anguniagaine
imigagssaK pivdlugo ima agdlag-
simassoKartoK:
„piårtumik malungnautilingmik
kigdlilineK piumassarårput ta-
matumanilo avKutigssat uko taiu-
mavdlugit:
1. kommunine tamane imigag-
ssaerniarfik atausInåusaoK lands-
tingimit kommunimitdlo pigine-
Kardlunilo nåkutigivdluarneKar-
tOK.
2. kigdlilissutit inungnut'tama-
nut åssigingmik erKuissut nuna-
milo tamarme åssigigsut inugtut
inunermut, ilaKutaringnermut su-
livfingmilo pårssinermut ajoKu-
taussumik atuipilugtarnermik pi-
ngitsortitsisinaussut.
3. anguniagkat tåuko torersu-
mik piarérsarnigssånut avKutig-
ssat pitsaunerpåt ilagåt imigag-
ssap sivikinerussumik matorKa-
tineKavigkatdlarnigsså, taimaili-
orneK åma perKingnigssamik su-
liaKartut ilungersunartorsiorne-
rånik OKilisåussisinaungmat".
Siumup sujulerssuissunere
GRØNLANDSPOSTEN
• landsdækkende
• to-sproget
• er bladet, som læses1 i
næsten alle grønlandske
hjem
tigivdluagaussutut taississutig-
ssångcrtitaussutut måna isuma-
Karfiginagitdlo issigingilåka.
pingajoKaraluarpatale namagi-
nartutut isumaKarfigisagaluarpå-
ka.
una pingajorisagaluarpåt: aki-
sungusava, akitsusava?
måna inuiaKatigissutsivta nå-
påussuaK imigagssartorusulersar-
nerujugssuaK alianaraluaKissumik
nåpautigilersimavå. nunavta su-
junigssarigdluarnigssånik inger-
dlatitserKigtugssat mérartavut i-
nusugtortavutdlo måna pissusi-
viussut misigssuatålåsagåine isu-
mavdlutigssåungitsut amerdlavat-
dlårput.
nålagkersuineK pivdlugo kuku-
ssumik aulajangivfigineKartarsi-
manivta ilagåt imigagssap akikit-
sumik åmalo tåssångåinavik kig-
dleKångitsumik akigssalålingnit
pisiagssaulersitausimanera. soru-
name ukiualunguit Kångiungmata
imigagssamut nåkausimalersut
nunarput tamåkerdlugo påsini-
aivdluarKångikaluaråinilunit —
amerdlåssutsivtinut nalerKiutdlu-
git — ilumut ånilårnalångitsungi-
vigunarput.
taississutigssavut narrunarput.
inuiaKatigingnut ilorraup tungå-
nut — taima nåkåusimassorta-
Kartigissunut — autdlariautigssa-
tut tutsuviginångitdlat!
taississutigssat pingatserneKar-
simassariaKaraluarput: akitsusa-
vamik!
imatut akitsortigalugo: pisiari-
sagåine erKarsardlualårKårtaria-
Kåsavdlune; åmalo atoråine aker-
ssua puiornago iluasårtumik nu-
ånersumigdlo atorsinångordlugo,
uvdlumikut amerdlavatdlåt pi-
ssarneråtut atornago: Kugsalait-
sungutiginago, takuvsungniutigi-
nago, kigdlérussutiginago, suliv-
fingmigdlo pårssiungnaerutigina-
go aningaussautinutdlo nåkautigi-
lugsinarnago!
uvdlume kialunit arnamik inu-
imigagssaK
måna matu-
ssariaKarpoK
tåssame KanigdlivdluinarpoK imi-
gagssaK pivdlugo taissinigssarput.
kiavdlunit nalungilå imigagssap
kalåtdlinut inuiaKatigigsunut su-
niusimanera tamatigut ajcKutau-
simassoK. inuit sujumut ingerdla-
galuit nåkarsimåput imigagssa-
mik atuivatdlårnertik pissutigalu-
go, nåpautitdlo ulorianartut pi-
ngitsugagssaugaluit ukiut inger-
dlaneråne angnertusiartorsimå-
put.
kisiånile tamavta ingmivtinut
OKarfigissariaKarpugut: sujumut
ingerdlåsaguvta imigagssaK ma-
tussariaKarparput. taimailiguvta
aitsåt inuiaKatigigsugut aulaja-
ngersumik tungaveKalisaugut su-
jumut avdloriarnigssavtinut.
nalungilara imigagssap matu-
neKarnigsså (matuneKåsagune) å-
ma igdlua’tungeKartoK, sordlo i-
nungnut imigagssamik iluamik a-
tuissunut inungnutdlo imigagssa-
mik pingitsuisinaujungnaersima-
ssunut ajoKutåusavdlune.
avdlatutdle ajornaKaoK. imigag-
ssap matunigssånut akuerssorneK
nåkigtaitsulicrnerugaluarpatdlu-
nit autdlarniarnigssamut perial-
figssaKartariaKarpugut. taimåitu-
mik neriugpunga imigagssap ma-
tuneKarnigssånut inugpagssuit a-
ngerumårtut.
Hendrik Stach,
nangminørsi-
naunermik ar-
såriniameK
sugtunguamik imerniartarfiliåu-
ssissup sianigivdluinaligagssaisa
ilagilisagaluarpåt: imertitsiniarå-
ngamik kingunipilugissagssai ku-
låne taigorigkåka. amerdlavat-
dlårpume asangningnerup mingu-
itsup avatånut — imerniartarfik
matussordlo — igitagssamingnik
ilaKardlutik eKisimåraluardlutik
imerniartarfiliåussissartut I
åmåtaoK kigdlilersuinerit suga-
luartutdlunit pisiagssaiaineritdlo
suniuteKangårnaviångitdlat inui-
aKatigingnut imigagssamik taima
ajornartorsiortortaKartigilersi-
massunut ilorraup tungånut årKi-
niutituarisavdlugit. såkortuner-
påmigdle: nunavta inuinut akit-
suerujugssuarnigssaK iluaKutau-
nerpaussugssauvoK I
Andreas Poulsen
Atuagagdliutit kigsautigåt atu-
aitartut agdlagarissait amerdla-
sut sapåtit akunere tamaisa
sarKumiutarumavdlugit. tai-
måitumik Kinutigårput naitsu-
kutdlangnik agdlagtarnuvdlu-
git. ilångutagssiat onautsit 200
sivnersimagpatigit amerdla-
nertigut årKigssuissoKarfiup
nailisartarianartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilånguneK ajorpavut,
kisiånile ingmikut pissutigssa-
Karsimagpat atermut taorsiut-
dlugo ingmikut ilisarnauslnar-
sfnaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk tinga: Atuagagdliu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
imigagssap ma-
tussaunerata ki-
lait nungukai
imigagssap oKatdlisaunera oKau-
seKarfigingikaluardlugo oKalug-
tuarerusugpara misigissaK nuå-
nersoK erKarsalersitsissordlo nu-
naKarfingmut Avangnånitumut
tikerårnerma nalåne pisimassoK.
ukiune kingugdlerne arfineK
mardlungne Kåumatimininguit a-
kunerissardlugit nunaKarfik tåu-
na tikitarsimavara, kisiånile nu-
naKarfiup ernisugsiortune mar-
dluk ikiortigalugit suliniaraluar-
nivtine nåpautit mardluk kivdlig-
sinausimångilagut — tåssa mér-
Kat agfaisa atugåt kilangneK ti-
nupassornerdlo.
kingugdlermik nunaKarfingmut
tikikama nuånåjatdlagpunga,
mérKat atualersimångitsut 52-it
misigssorpåkå, atausinardlo tinu-
passunik navssårfigåra, kilagtu-
nigdle takussaKångivigdlunga. å-
malo malugingitsorsinåungilara
mérKat pendgpasingneruvdlutig-
dlo nuånårpasingnerulersimassut,
atissaitdlo pitsångornerusimassut.
atuarfiup iliniartitsissuisa åmå-
tacK nalunaerutigåt mérKat atu-
artut avdlånguteKarsimassut pit-
saunerulernerup tungånut.
suna pissutaunersoK aperKuti-
gigavko akineKarpunga: ,-,imigag-
ssamik niorKuteKartarneK nuna-
Karfingme unigtineKarsimassoK
nunaKarfingmiut piumassåt ma-
ligdlugo".
imigagssap ajornartorsiutaune-
iata årKingneKarnigssånut ajor-
nångitsumik pilimanaitsumigdlo
periarfigssaKångilaK, kisiånile nu-
naKarfingme imigagssaKångitsu-
me tikerårneK erKarsautigssiv-
dluarpoK.
Esther Balle,
nåparsimassunik pårssissoK.
imigagssaK pivdlugo
tamanut angmassumik
atautsimititsinigssaK
atausingornerme junip 19-iåne SIUMUT
NUUK tamanut angmassumik atautsimitit-
sisaoK, oKaluseralugo:
imigagssaK pivdlugo inungnik
taissisitsinigssan.
atautsimmigssame SIUMUT-NUUK-p
autdlarnissoKataorKuvdlugit KaerKusimavai
ATÅSSUT NUUK åma NUUMMI INUIT
ATAQATIGIIT.
atautsiminigssaK kalåtdlisuinaK inger-
dlåneKartugssaK Kalåtdlit-nunåta radioa-
tigut torKåinartumik autdlakåtineKåsaoK.
atautsimineK pisaoK
atausingornerme 19. juni unukut
nal. arfineK pingasup xerKanut
Nup Katerssortarfiane.
atautsiminerme ingerdlatsissusaoK pro-
gramredaktør Hans Hansen, unuk tåuna
akeKångitsumik sodavandigdlertoKåsaoK.
soKutigingnigtut tamarmik tikitdluarKune-
Karput.
SIUMUT NUUK-me sujulerssuissut
8