Atuagagdliutit - 15.06.1978, Blaðsíða 25

skot-it ilisarnautåt
Ameralingme navssåK
katerssugausiviup pissortå Jens Rosing oKalugtuar-
toK Nipaitsume sujorna agssainerme navssånik
Nipaitsume Kavdlunåtsiait igdlu-
kuata 1977-ime aussåkut agssang-
neKarnerane navssårinenartut i-
lagåt erKornavérKutaussånguaK
sølverKik 2 cm-itut portutigissoK
1 'hi cm-itutdlo siligtigissoK.
tåuna Sven Tito Aachenip Dan-
markime misigssoramiuk Skan-
dinaviame tamåkuninga påsisi-
mangnigtut tamaisa atåssuteKar-
figisimavai. erKornavérKutaussaK
kiggamigut KalipauteKarpoK su-
ngårtoK Kernertordlo nikitaut-
dlugit, tåssunalo påsineKarpoK
erKornavérKutaussaK skotlandi-
miut akimarngit Campellikut ili-
sarnautigigåt.
svenskip erKornavérKutaussa-
mik ilusianigdlo misigssuissup o-
Kautigå navssåK 1310-me 1320-
milunit pissusimåsassoK.
Nipaitsume agtane saunikunik
misigssuinerme navssårineKarpor-
taoK savaussap saornga erKorna-
vérKutaussamik sølvip navssåri-
neKartup angerKaterdluinånik
kigartuivfigineKarsimassoK.
navssåK avdla tåssa neKinut a-
jagssaut sauneK nua napisima-
ssok kigartugkanik agdlangnilik.
tåuna agdlangneKarpoK ima:
LJOT A MIK, isumaKartoK Ljotip
pigånga. ajagssautip ipua 8,9 cm-
itut takitigaoK tugtuvdlo kanå-
vanit suliauvdlune. titartagkame
takuneKarsinauvoK neKinut ajag-
ssaut navfaKångitsoK åma Nipait-
sume navssåK.
åssit pingajuat tåssa Kivssinerme
OKimailutaK KivssiaK sukangasu-
jcrKuvdlugo. tåuna igap uvkusig-
ssap aserKorå, taimailivdlugo a-
tcrKitaK. kigartornera tåssa naKi-
neK M. OKimailutaK takissuseKar-
poK 12,62 cm, silissuseKardlune
8,75 cm ivssussuseKardlunilo 2,1—
3,2 cm.
Danske og grønlændere
ved for lidt om hinanden
- Det må være en opgave for Grønlænderforenin-
gen at skabe kontakt mellem de to grupper i Dan-
mark, siger foreningens ny formand, Peter Kleist,
til AG
Den nyvalgte formand for Peqa-
tigiit Kalaallit (Grønlænderfore-
ningen, metalarbejder Peter
Kleist, ser det som en af forenin-
gens opgaver at fremme samar-
bejdet og forståelsen mellem dan-
skere og de grønlændere, som
midlertidigt eller til stadighed har
bepæl i Danmark.
— Grønlænderne i Danmark er,
efter min opfattelse, tilbøjelige til
at isolere sig i grupper uden kon-
takt med det øvrige samfund, og
det finder jeg forkert, siger Peter
Kleist til AG.
— Jeg vil foreslå bestyrelsen at
vi til efteråret starter med nogle
arrangementer, hvor dansk og
grønlandsk ungdom kan mødes i
Grønlændernes Hus i København,
tilføjer Peter Kleist. Det bliver
formentlig de politiske ungdoms-
organisationer, vi i første omgang
vil kontakte.
VI ER MEDLEMMER
AF DET DANSKE SAMFUND
— Der er behov for større åben-
hed og samarbejde mellem grøn-
lændere og danskere i Danmark.
Vi grønlændere er jo medlemmer
af det danske samfund, men det
har en hel del grønlændere til-
syneladende ikke rigtig erkendt.
De holder sig for sig selv og del-
tager ikke i det almindelige sam-
fundsliv. Og mange danskere er
usikre over for grønlænderne her
i landet. Kender for lidt til vores
baggrund, levevilkår og tænke-
måde, mener Peter Kleist.
Han tilføjer:
— Jeg synes derfor, det må væ-
re en oplagt opgave for Grønlæn-
derforeningen at skabe kontakt,
forståelse og samarbejde mellem
de to grupper. Jeg er helt over-
bevist om, at det kan blive til for-
del og fornøjelse for begge parter.
I DANMARK
I NÆSTEN 30 ÅR
Peter Kleist har — med nogle få
års afstikkere til Grønland — ar-
bejdet i Danmark i næsten 30 år.
— Naturligvis føler jeg mig som
grønlænder. Men jeg har ikke af
den grund holdt mig uden for de
almindelige samfundsaktiviteter.
Jeg har været en del engageret i
fagforeningsarbejde, jeg har været
tillidsmand for mine kammerater
på arbejdspladsen i nogle år, og
jeg har i den forbindelse fået en
tillidsmandsuddannelse i LO. Jeg
er aldrig blevet behandlet „ander-
ledes", fordi jeg er grønlænder,
men jeg har følt mig som fuld-
gyldigt medlem af det danske
samfund, siger Peter Kleist.
DEN NYE BESTYRELSE
Han blev valgt til formand for
Peqatigiit Kalaallit på den ekstra-
ordinære generalforsamling i
april, hvor den tidligere formand,
Oline Ellestad, trods kraftige op-
fordringer ikke ønskede genvalg.
Hun er nu foreningens næstfor-
mand. Den øvrige bestyrelse be-
står af Egon Sivikat (kasserer),
Elias Fliigge (sekretær), samt be-
styrelsesmedlemmerne SofiaraK
Jensen, Johan Barnabassen og Le-
onora Hansen. Som suppleanter
valgtes Bent Jensen og Eva Han-
signe Olsen. Generalforsamlingen
vedtog i øvrigt at udvide besty-
relsen fra næste ordinære gene-
ralforsamling i 1979 fra syv til
i alt ni medlemmer. Der sker for
at kunne fordele arbejdet til flere
personer.
KONTINGENTET FORHØJES
Generalforsamlingen vedtog også
at forhøje kontingentet fra 75 kr.
til 100 kr. årligt for aktive med-
lemmer og til 50 kr. årligt for unge
under uddannelse og pensionister.
Forhøjelserne træder i kraft fra 1.
januar 1979.
Peter Kleist fortæller, at besty-
relsen endnu ikke har drøftet pla-
nerne for aktiviteten i foreningen,
men han mener, at bestyrelsen bør
lægge vægt på at opfylde forenin-
gens formålsparagraf om at være
samlingssted for grønlændere i
Danmark. Foreningen har 40 års
jubilæum i 1979, og det skal mar-
keres på en eller anden måde. Pe-
ter Kleist håber at kunne få fore-
ningens første formand, Karl Bro-
berg, der er pensionist og bosat i
København, til at fortælle med-
lemmerne om foreningens start
ved et eller flere arrangementer.
-h.
angalatrtseKatigfgfigput
Grønlands Rejsebureau
billetit pisiarislnauvatit: ,11
Billetbestilling:
Telefon: (01 92) ØB 83 83 -rejSØr J
Telegram: „inukrejser"
Pr. brev:
Slagelsegade 1 . 2100 Kbh. 0

'V
Skibsmaskinister
med godt kendskab til fryseanlæg søges til en 100 fods reje-
trawler med 690 HK hovedmotor. — Nærmere oplysninger til:
TELEFON 1 31 34 eller M/TR. LtJTIVIK
kilisåumut 100 fodsilingmut maskinalerissugssarsiorpugut Ke-
rititsinermut atortunik ilisimangnigdluartumik.
nalunaerfigssat:
TELEFON 1 31 34 eller M/TR. LttTIVIK
Skotsk klans våben
fundet i Ameralik
Museumsleder Jens Rosing beretter om fund af
sidste års udgravninger af nordbogårde i Ameralik-
fjorden
Under udgravningen af nordbo-
gården ved NipaitsoK sommeren
1977 blev der bl.a. fundet et lille
skjold i sølv a'f høj lødighed, 2
cm højt og P/2 cm bredt.
Skjoldet er i Danmark blevet
undersøgt af Sven Tito Aachen,
der har haft hele Skandinaviens
ekspertise sat ind på sagen. Re-
sultatet af undersøgelserne er, at
det må anses for overvejende
sandsynligt, at skjoldet, som an-
tyder alternerende farver hele
vejen rundt, er den skotske klan
Campbells våben. Dette har skif-
tevis farverne gult og sort.
Ifølge en svensker, der har un-
dersøgt skjoldets form, daterer
det sig til de to første årtier af
1300-tallet.
Ved en nærmere granskning af
knogler fra møddingen i Nipait-
sok har man desuden fundet en
gedeknogle med et indridset vå-
benskjold i næsten præcis sam-
me dimensioner som sølvskjoldet.
Et andet fund var håndtaget
af en kødgaffel — spidsen var
brækket bort — med runeind-
skrift. Der står LJOT A MIK,
hvilket udlagt betyder „Ljot ejer
mig". Gaffelhåndtaget er 8,9 cm
langt og skåret ud af rensdyrets
skinneben. Stregtegningen viser
desuden en hel bevaret kødgaffel,
også fra NipaitsoK.
Det tredje afbildede fund er en
vævevægt. brugt til at holde
trenden — de nedadgående tråde
på den opretstående væv —
stramme. Det er et genbrugs-
stykke af en itugået vægstens-
gryde. Runetegnet er et M. Styk-
ket er 12,62X8,75 cm og 2,1—3,2
cm tykt.
Jens Rosing
JZ2®
Hvorfor ærgre sig over, at skulle
arbejde iTV-sendetiden?
Bliv uafhængig af fjernsynets
sendetider. En Philips TV-båndoptager gør
fjernsynslivet enklere: Den optager såvel farve som sort/
hvid udsendelser. Kører på videokassetter med op til
2'h times spilletid. Gi r mulighed for f.eks. at gemme en hel
fodboldkamp eller en hel spillefilm - og se den når man vil
og så mange gange man vil.
Kan forudindstilles til optagelse hele 3 døgn i forvejen.
Kan optage på en kanal, mens man ser på en anden.
Se TV når De har lyst.
Philips N 1700. Vejl. udsalgspris kr. 6.395,-
PHILIPS
En gros for Grønland . RADIOGROS 9270 KLARUP
25