Atuagagdliutit - 15.06.1978, Blaðsíða 10

atuartartut agdlagait. læserne skriver
Hvad vil vej e tungest
på vægtskålen 20. juni
Gronlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve liver uge. Derfor beder vi
om, at indsenderne skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
Pastor Andreas Nielsen har
skrevet dette oplæg til fol-
keafstemningen om total-
forbud og rationering. —
Lad folkets røst kræve af
lovgiverne, at der sættes en
stopper for denne skændsel,
skriver han blandt andet.
Allerede siden 1954, året efter
indførelsen af den reviderede
„Danmarks Riges Grundlov" af
5. juni 1953, ophævedes den eksi-
sterende spiritusrationerings ord-
ning i Grønland. Rigsfællesskabet
med Danmark berettigede nu
Grønland til også at være lige-
stillet m.h.t. spiritusspørgsmålet.
I en opsigtvækkende artikel af
daværende landslæge Preben
Smith i AG af 9. oktober 1958:
„Hvor langt skal vi ned i skid-
tet?" fortælles der om, hvor me-
get spiritusforbruget steg i Grøn-
land i de få år efter rationerin-
gens ophør i 1954. Vi gengiver her
et par brudstykker fra landslæ-
gens nævnte artikel følgende:
„„Efter at rationeringen blev op-
hævet i Vestgrønland, steg for-
bruget de fleste steder kolossalt.
Man regnede med, at det hurtigt
ville falde igen, når „frihedsfest-
lighederne" var overstået. Det er
ikke sket, i hvert fald ikke i til-
strækkelig grad." — „Justitsmyn-
dighederne udtaler, at kriminali-
teten er stigende. Pressen beretter
daglig om forbrydelser — ofte af
den mest modbydelige og frastø-
dende art — der er begået af be-
rusede personer. Grov vold, mord
og livsfarlige overfald på sages-
løse personer og ægtefæller, hører
snart til dens orden". — „Staten
antages at have pligt til at be-
skytte borgerne. Også imod at be-
gå selvmord. Eller i dette tilfælde
imod de højst faretruende bivirk-
ninger af den uundgåelige sam-
fundsmæssige strukturændring.
Mon ikke snart de frihedselsken-
de, demokratiske koryfæer kan
bringes til at indse, de har taget
fejl. Dette her går nemlig ganske
simpelt hen ikke. Det er lovmed-
holdelig, afgiftspligtig, epidemisk
sindssyge".
Næsten ti årtier er gået siden
dette blev skrevet, hvordan ud-
viklingen har udartet sig til i dag
er åbenbart for alle. I dag kan det
siges med endnu større vægt og
eftertryk: dette her går nemlig
ganske simpelt ikke.
I samme udgave af nævnte ar-
tikel fra AG har vi en leder af
daværende redaktør Jørgen Felbo
„Spiritussen igen", hvorfra dette
lille uddrag bringes: „Vi finder
ikke, at der ville være noget som
helst demokratisk eller nationalt
mindreværdigt ved en grønlandsk
spiritusrationering! For sd vidt
heller ikke ved en fuldstændig
tørlægning af Grønland!"
Dette lyder så aktuelt, da stem-
mesedlen for den 20. juni netop
giver mulighed for et sådant al-
ternativ.
Vi skylder vort folkevalgte
landsråd tak, som ved forårssam-
lingen gik ind for en vejledende
folkeafstemning i denne vigtige
sag. Som et demokratisk folk lig-
ger ansvaret for dets udfald nu
hos folket. Først og øverst på
stemmesedlen må der svares på
spørgsmålet: bør stærke drikke
forbydes? Hvad skal der svares?
Hvad vejer tungest i vægtskålen?
Lægger vi i den ene vægtskål de
60 millioner kroner, som det på-
stås vil være prisen for forbudet
af stærke drikke i Grønland, hvad
har vi så til modvægt i den anden
vægtskål? Først ødelagte menne-
skeskæbner, drab og drabsforsøg,
selvmord, vold, hærværk, køns-
sygdomme, familietragedier m.m.
Hvad vejer tungest? Hvad vil
ædruelighed betyde for samfun-
det: sundhed, livsglæde, lykkelige
hjem — en menneskeværdig til-
værelse. Med sådanne ædruelige
og virksomme hjem kan Grønland
trygt gå ind i et hjemmestyre. At
give afkald på alkohol, under
hvilken etikette den end anbefales
som nydelsesmiddel, er intet offer
— det er frigørelse for en fjende.
Fra landslægens notater til of-
fentliggørelse af april 1978 ved-
rørende alkoholens skadelige
virkning i organismen, skal her
gengives følgende, der særlig ta-
ger sigte på Grønlands klima.
GRØNLANDS-
SPEDITØREN
LUFTFRAGT
til
GRØNLAND
■afhentes eller
leveres til
Vs LUFTHAVNS ■
KLARERINGEN
Amager Strandvej 100 • 2300 Kbhvn. S
Telefon: (01) 59 44 55. Telex: 3 13 36
„En i Grønland særlig truende
virkning af alkohol er, at den al-
koholpåvirkede har sværere ved
at regulere sin temperatur, idet
de små blodkar i huden udvider
sig under alkoholpåvirkning,
hvor ved varmeafgiften (!) fra
kroppen bliver større. Dvs. at på-
virkede personer er et lettere
bytte for kulde".
„Bortfaldet af hæmninger med-
fører også lettere, at personer
indlader sig i sexuelle forbindel-
ser, som de i ædru tilstand anta-
geligt ville have afholdt sig fra og
personen risikerer da lettere at
pådrage sig en kønssygdom".
Ingen må dog være så overopti-
mistisk at mene, at et totalt for-
bud eller rationering af spiritus
med et slag vil gøre ende på al
kriminalitet og lovløshed, dog når
den kun derved bliver væsentligt
formindsket, er der jo taget et
skridt i den rigtige retning.
Trangen til spiritus behøver
ikke at forblive kronisk, den er
blevet besejret af utallige, og vil
blive det frem over. Den nuvæ-
rende krisesituation kræver en
energisk indsats af alle afholds-
foreninger, Blå Kors, og alle, der
går positivt ind for ædruelighe-
den. Der må advares imod denne
fysiske og psykiske nedbrydende
last fra både prædike- og tale-
stole, både offentligt og i hjem-
mene.
Lad os starte et korstog, der
kan sætte en stopper for salget af
disse giftige drikke, som gør
menneskene afsindige. Lad os op-
arbejde en offentlig oppinion, der
stiller krav om forbud. Lad de
mænd, som er slaver af denne
last, få en anledning til at slippe
ud af deres trældom. Lad folkets
røst kræve af lovgiverne, at der
sættes en stopper for denne
skændsel.
Andreas Nielsen
Min barndom i Nuuk var præget
af venskaber — vi var mange, der
alle kendte hinanden. Sorgløst
løb tiden af sted, og inden nogen
af os egentlig vidste af det, stod
vi der i samlet flok og skulle
konfirmeres.
Den gang var vi evigt glade og
muntre. Vi kunne altid finde på
noget fantasifuldt at bruge tiden
til. Vi holdt hinanden aktive og
beskæftigede igennem et fælles
kammeratskab, som havde varet
siden vi var små. Ingen af os hav-
de problemer med spiritus den
gang. Det var noget, der ganske
enkelt ikke hørte gruppen til. Be-
ruselse bar for os noget både fra-
stødende og unødvendigt.
I slutningen af 60erne blev
gruppen splittet op, og sammen-
holdet begyndte at ophøre. Den
ene efter den anden forsvandt til
Danmark — andre hørte vi blot
om, at de var gået bort. Vi er
ikke så mange, der er blevet til-
bage, kun nogle få — og kamme-
raterne, der ikke er mere, hvor er
de? En for en ramte de vore hjer-
ter, ved drab, ved selvmord, ved
ulykke — og næsten altid i for-
bindelse med spiritussen. Hvor
Totalforbud
Vi skal snart have folkeafstem-
ning, om der skal indføres total-
forbud mod spiritus, eller om man
vil foretrække månedlig ratione-
ring af spiritus.
Vi, som er blevet gamle, kan
huske fra vor barndomstid, da
spiritussen ikke ødelagde noget,
hvilket sammenhold der var
blandt bofæller, i hjemmene og
i bygderne rundt i distriktet. Nu
må det være på tide at vise de
unge og børnene, hvor fredeligt
og dejligt det er at leve sådan.
Fra rationeringstid og hidtil,
hvor man kan købe alt, har vi
set hvor stor skade spiritussen
har gjort i vort land. Det kan
ingen med kærlighed til sit folk
og land have undgået at se. Vi
må samarbejde for at komme
over dette problem. Man har i
mange år i politiske organer og i
aviser, og under diskussioner
brugt en masse tid til at debat-
tere det. Fjern spiritussen. Nu
må vi have tid til at debattere
væsentlige samfundsgavnlige ting.
Prisforhøjelse af spiritus må man
afvise på det kraftigste.
Såfremt en månedlig ratione-
ring indføres, vil risikoen for
storforbrugeres brug af farlige
stoffer blive for stor, da den ene
dråbe tager den næste med. Ved
indførelse af totalforbud vil man
opdage, hvor skønt og dejligt, det
er at leve uden spiritus.
God deltagelse i afstemningen.
Jørgen Frederiksen, Nuuk
stor pris skal vi, der er tilbage,
betale for denne spiritus — vort
liv?
Det skete — og det sker — altid
med våben. Hvor mange våben
har vi egentlig brug for? Skal
vore børn også benytte disse og
skyde vildt omkring sig i fjeldet?
Vi er grønlændere, og vi er et
gammelt fangerfolk — og det skal
vi være stolte af. Men betyder det
også, at vort land skal være et
våbenmarked, hvor såvel barn
som voksen, ukyndig som kyndig,
frit kan færdes og ødelægge det,
der ligger vore hjerter nærmest
— vore børn, os selv, vores kul-
tur?
Vi i gruppen fra Nuuk var en
del af samfundet og Grønlands
kultur. Alt for mange af os er her
ikke længere — var det nødven-
digt? Er spiritussen blevet os en
hellig gud, som vi stiltiende ac-
cepterer fortsat kræver sine ofre?
Hvad havde Grønland været
uden spiritus og våben — for mig
en barndom og dens kammerater
— en fremtid, jeg turde tro på.
Beathe Tittussen,
Narssas
MINOLTA
XG-2
Nyt kompakt fuldelektronisk spjelreflekskamera
med „finger-touch". Elektronisk styret metal-
spaltelukker fra 1/1000 sek. LED lysdiodeindi-
kering i søgeren for korrekt eksponering. Elek^
tronisk og annullerbar selvudløser. Snit-
billedafstandsmåler. Winder kan monte-
res. Med normaloptik 50 mm/1,7.
I
hed
^evoludonejendejv
MINOLTA
XD-7
Eneste kamera med frit valg for automatisk
indstilling af enten blænde eller lukkertid.
Ligeledes fuldelektronisk styret kamera, der
^sikrer perfekt belyste billeder hver gang.
Også omstilling til manuel betjening.
Lysdiode-indikering i søgeren. Auto-
matikken klarer enhver opgave. Mas-
ser af muligheder. Winder kan mon-
teres.
r
Tilbudet gælder kun 30 dage fra dato. Alle varer afsendes omgående
og pr. efterkrav. Skriv tydeligt navn og adresse. Anfør venligst, om
forsendelsen ønskes pr. luft- eller skibsfragt. Fragt for kundens regning.
Fuld garanti.
Knud Engsig
Aalborg Bispensgade 7. tlf 12666G
Spiritus og våben...
10