Atuagagdliutit - 15.06.1978, Blaðsíða 16

Kun 60 pct. af tryk-
keriets kapacitet
udnytter man i dag
— Trykkeriet er underlagt statens normale admini-
stration, og det sætter en meget stor bremse på
udviklingen, siger trykkerileder Ingvar Frier, som i
dag forlader Grønland
Trykkerileder Ingvar Frier for-
lader i dag Grønland efter 6V2 års
virke. I hans tid oplevede trykke-
riet den største udviklingsperiode
siden 1949, da det nye hus blev
opført. Ved at sikre sig det gamle
elværk udbyggede Frier trykke-
riet til det dobbelte og ved køb af
moderne maskiner forøgede han
kapaciteten med 300-400 procent.
Omsætningen steg fra en til syv
millioner kroner og i disse år
havde trykkeriet et samlet over-
skud på 2,5 millioner kroner.
Men også uden for arbejdstiden
har Frier været særdeles virk-
som. Som bestyrelsesmedlem og
sekretær var han med i opbygnin-
gen af Atåssut, ligesom han i de
sidste fire år satte sit præg på
udviklingen af radioringen og
bådefcreningen i Nuuk.
PERSONALET FORDOBLET
I de sidste seks år voksede tryk-
keriets personale til det dobbelte
fra 24 til 48. Af disse er kun de
ti udsendte. I den tid har trykke-
riet haft 18 lærlinge, hvor af de
syv er færdiguddannede og ansat
på trykkeriet.
— Jeg tror ikke, man nogen
steder ser så behageligt personale
som her, siger Ingvar Frier. For-
holdet til det grønlandske perso-
nale har simpelt hen været vid-
underligt. I en dansk virksomhed
kan man aldrig komme så tæt
ind på folk. Selvfølgelig har der
været gnidninger. Konflikten
sidste år skadede forholdet mel-
lem grønlandsk og dansk perso-
nale meget, og det samme var til-
fældet mellem dansk personale og
trykkerilederen. Men jeg tror
ikke, vi har større problemer i den
retning end en tilsvarende dansk
virksomhed.
— Er der stadig brug for ud-
sendt personale?
— Jeg tror, at det er der i 10-15
år endnu. Jeg er ked af, at man
bruger udsendt som skældsord.
Der er intet diskriminerende i at
være det. Her arbejder grønlæn-
dere og danskere på lige fod.
Trykkeriet har en lang tradition
som grønlandsk arbejdsplads. I
over 100 år har det kørt stille og
roligt med udelukkende grøn-
landsk personale. I dag er der
Skibscentralvarmeoliefyr
DANSK fremstillet helautomatisk 12 og 24 volt SKIBSCENTRALVAR-
MEOLIEFYR incl. cirkulationspumpe med DANFOSS automatik — ter-
mostat — olie- pumpe og dyse.
Indtil nu er der ca.
2.000 fyr i drift på
kuttere og busser
i Skandinavien.
Leveres med underspæn-
dingsrelæ. Pris AB Godt-
håb 86.000,00 kr.
Forvarmning af diesel-
motorer - opvarmning af
kabiner i busser - spe-
cialvogne samt div.
skibstyper. Godkendt
af Statens Skibstilsyn.
Oliefyr
Dette oliefyr kan du få plads til i din kutter: Igd. 73 cm - br. 42 cm - h. 32 cm.
Ydelse: 16.000-20.000 kg/cal. svarende til opvarmning af et etplanshus på ca. 110-150 m .
Olieforbrug: 1,6-2,25 kg/tim. Strømforbrug: 6,7 amp. ved 24 volt.
Nærmere oplysninger ved:
Godthåb Elektroværksted A/S
TELEFON 210 62 . BOKS 38 . 3900 GODTHÅB . GRØNLAND
nakiteriviup pissortå, trykkerileder Ingvar Frier.
kun ti udsendte af det samlede
personale på 48.
BLANDT DE BEDSTE
— Uden overdrivelse tør jeg sige,
at trykkeriet i dag ligger blandt
de 5-10 procent bedste danske
virksomheder, siger Ingvar Frier.
Jeg har i løbet af de 6V2 år købt
nye maskiner for 2 millioner kr.
— Er trykkeriet i dag i stand
til at betjene hele Grønland til-
fredsstillende?
— Vi kan nogenlunde opfylde
forlagets produktionsønsker, men
ikke AGs og landsrådets og heller
ikke skoledirektørens. En meget
stor produktion af grønlandske
tryksager finder i dag sted i Dan-
mark. Alene staten har ordrer på
tryksager for 4 millioner kroner
om året. Den produktion må hen-
tes til Grønland.
Trykkeriet er underlagt statens
normale administration, og det
sætter fantastisk bremse på ud-
viklingen. Uden statens persona-
leloft havde vi fået 6-8 udsendte
og 12-14 grønlændere mere. I dag
udnytter vi kun 60 pct. af tryk-
keriets kapacitet, og det skyldes
personalespørgsmålet.
DEJLIGE MENNESKER
— Det er med blødende hjerte
jeg forlader landet, siger Frier.
Mine to børn skal i gymnasiet,
og jeg har intet ønske om at skille
familien. Desuden er der ikke
længere en udfordring i trykke-
riet. Udbygningen er stort set til-
endebragt. Resten er direkte
hårdt arbejde. Men jeg regner
med at blive ved-med at komme
til Grønland i lang tid endnu i
kraft af mit engagement i Atå-
ssut. Opbygningen af landsfore-
ningen har været en skøn og
spændende oplevelse. Det er det
eneste sted, jeg har dårlig sam-
vittighed. Jeg føler, jeg går midt
i arbejdet.
Jeg har mødt mange dejlige
mennesker i bestyrelsesarbejdet
såvel i Atåssut som bådeforenin-
gen. Jeg kommer til at savne jag-
ten, naturen og alle mine grøn-
landske jagtkammerater, som har
lært mig meget. De menneskelige
relationer har været uerstattelige.
Det har været meget, meget dej-
lige år, slutter Ingvar Frier.
Julut.
Assistenter
pAmiut
Til Pamiut kommunes administration søges et antal assi-
stenter med tiltrædelse efter nærmere aftale.
Arbejdsområderne vil omfatte de i en forvaltning forekom-
mende opgaver indenfor skatteforvaltning — socialforvalt-
ning — økonomiforvaltning, herunder incasso- og lønnings-
administration.
Stillingerne aflønnes i henhold til gældende overenskom-
ster for kontorfunktionærer.
For ikke hjemmehørende vil der kunne stilles bolig til rå-
dighed, for hvilken der betales boligbidrag efter de for
statens tjenestemænd gældende regler. Der ydes fri rejse
og flytteudgifter og efter to års ansættelse fri hjemrejse.
Endvidere ydes der efter 12 måneders tjeneste feriefrirejse.
For hjemmehørende vil kommunen eventuelt kunne anvise
bolig efter familiestørrelse, for hvilken der betales husleje
efter gældende regler. Kommunen vil i rimeligt omfang
dække udgifterne til rejse og flytning.
Ansøgere, gerne dobbeltsprogede, med kendskab til arbejds-
områderne vil blive foretrukket.
Ansøgninger, med oplysninger om uddannelse og tidligere
beskæftigelse, bilagt afskrifter af eksamensbeviser og even-
tuelle anbefalinger, bedes senest den 20. juni 1978 tilsendt:
Påmiut kommunalbestyrelse
Postbox 93 . 3940 Frederikshåb
Ansøgere er velkomne til at kontakte kommunaldirektøren
eller dennes stedfortræder, såfremt der ønskes yderligere
oplysninger. (Telefon 1 72 77).
16