Atuagagdliutit - 16.01.1985, Blaðsíða 4

Suliumajunnaalerneq:
Radiu nipaatsoq AG
saqqummissaartoq
Pisortat Isumaqatiginninniartartui tusagassiortut
piumasaqaataannut — feriarnermut
Aningaasaateqarffimmut tapeeqqusinermut
akerliupput, tamatumalu kingunerissavaa
suliumajunnaarneq ataasinngornermi januarip 21-ianni
aallartittussaq
Siorna decemberimi Kalaallit Nu-
naanni tusagassiortut pisortallu
akornanni isumaqatigiinniarnerit
ajalusoorput, maannakkullu suliu-
■najunnaarnissamik kalerrisaarut
nassiunneqareerpoq kinguneqar-
tussaq ataasinngornermi januarip
21-ianni.
Ukiup ingerlanerani Pisortat Isu-
maqatiginninniartartuisa Dansk
Konflikt forude: Tavs
radio og A/G lammes
Det offentlige Aftalenævn er imod journalisternes
feriefond og det betyder strejke fra mandag den 21.
januar
Forhandlingerne omkring en over-
enskomst for journalister i Grøn-
land brød sammen i december sid-
ste år, og der er udsendt strejkevar-
sel med virkning fra den 21. januar
— altså på mandag.
Der har året igennem været for-
handlinger i gang mellem Dansk
Journalistforbund og Det offentli-
ge Aftalenævn, uden at parterne
har kunnet komme hinanden nær-
mere. Og nu står journalisterne på
A/G og i KNR, ialt 30 journalister,
foran en strejke, der unægteligt vil
få konsekvenser for befolkningen
og for samfundet som sådan.
Journalisterne konflikter ikke på
lønnen, hvad der ellers kunne være
god grund til, efter Aftalenævnets
diktat på en 2 procents lønramme.
Dansk Journalistforbund har ved
de seneste forhandlinger med DOA
været parate til at acceptere en 2
procentsramme, hvis et enkelt men
principielt krav kunne imødekom-
mes fra det offentlige:
Grønlands Presseforening kræ-
ver at Det offentlige Aftalenævn
anerkender vores feriefond, som
skal sikre hjemmehørende journali-
ster — majoritetet indenfor fag-
gruppen, mulighed for støtte til en
årlig ferierejse.
Dette krav skal ses som et skridt
på vejen til reel og fuldstændig lige-
stilling mellem hjemmehørende og
tilkaldte journalister.
Journalisterne i Grønland op-
nåede for flere år siden lige løn for
lige arbejde, og dette princip om li-
gestilling anser Presseforeningen
for så vigtigt at arbejdsgiverne bør
imødekomme kravet.
Presseforeningen i Grønland har
selv grundlagt Feriefonden i 1982
for egne midler, og Presseforenin-
gen har nu for kort tid siden med
glæde konstateret at bøde bestyrel-
serne for Atuagagdliutit/Grøn-
landsposten og SermitsiaK er parate
til efter forhandling, at yde penge til
vores fond.
Journalisterne i Grønland er bare
én af flere faggrupper som nu ka-
stes ud i konflikt og følgerne heraf
med en radio der bliver tavs og en
avis der ikke kommer på gaden,
burde give Det offentlige Aftale-
nævn andre tanker i 11. time.
Bestyrelsen f. Presseforeningen i
Grønland
Tida Ravn
Nyt døvekollektiv
For første gang i Grønland er der i
denne måned åbnet et døvekollek-
tiv i Sisimiut. Kollektivet skal fun-
gere selvstændigt, være et hjem,
hvor beboerne skal lære at fungere i
samfundet. Dog kan de bo der hø-
jest i et par år.
Det første hold er på tre voksne
mellem 21 og 31 år. Antallet på
døve i Grønland er på ca. 50, og da
de bor spredt over hele kysten, kan
ensomheden være et problem,men
med kollektivet har de døve mulig-
hed for at tale sammen på deres eget
specielle sprog.
For tre år siden udkom der en bog
med 75 symboler, så der er mulig-
hed for at lære at tale med de døve,
oplyser lokalbladet i Sisimiut Paor-
toq.
Journalistforbundillu akornanni
isumaqatiginninniartoqarsimavoq,
kinguneqanngitsoortumilli. Maan-
nalu AG-mi KNRimilu tusagassior-
tut katillugit 30-it suliumajunnaar-
nissaminnut, inuiaqatigiinnut ki-
nguneqanngitsoorunnanngitsumut
piareersimalerput.
Tusagassiortut akissarsiamik
tungaasigut pitsanngorsaavigine-
qarnissartik pillugu suliumajun-
naanngillat, naak taamatut iliornis-
saminnut pissutissaqarluaraluar-
toq Pisortat Isumaqatiginninniar-
tartuisa akissarsianut qaffaanissa-
mut killissarititaa 2 procentiusoq
eqqarsaatigissagaanni. Dansk
Journalistforbundip isumaqatigin-
.tinniarnermi kingullermi killissari-
titaq taanna akuerissamaarsimaga-
luarpaa pisortat piumasaqaat pi-
ngaartilluinnagaq ataaseq akueri-
sinnaappagu:
Kalaallit Nunaanni Tusagassior-
tut Peqatigiiffiata piumasaraa Pi-
sortat Isumaqatiginninniartartuisa
tusagassiortut feriartarnerannut
aningaasaateqarfiat akuersissuti-
gissagaa, Aningaasaateqarfik taan-
na pilersinneqarsimavoq Kalaallit
Nunaanni tusagassiortut — nunat-
sinni tusagassiortuusut amerlaner-
saat — ukiumoortumik feriarner-
minnut tapiiffigineqartalernissaat
siunertaralugu.
Piumasaqaat tamanna tusagassi-
ortut nunatsinni najugaqavissut ti-
kisitallu akornanni sutigut tamati-
gut naligiissinneqalernissaannut al-
loriarnertut isigineqassaaq. Nunat-
sinni tusagassiortut ukiuni arlaqa-
lersuni aningaasarsiamikkut nali-
giissinneqalernertik angusarisima-
vaat. Naligiissitaaneq tamann Ka-
laallit Nunaanni Tusagassiortut Pe-
qatigiiffiannit pingaaruteqarluin-
nartutut isigineqarpoq, sulisitsisul-
lu tamanna maannakkut eqqumaf-
figisariaqalerpaat akuerisariaqa-
lerlugulu.
Kalaallit Nunaanni Tusagassior-
tut Peqatigiiffiata feriarnermut a-
ningaasaateqarfik 1982-imi piler-
sippaa nammineq aningaasaliiner-
migut, Peqatigiiffiullu qanittukkut
nuannaarutigeqisaminik uppernar-
sivaa tusagassiuutit Atuagagdliu-
tit/Grønlandsposten Sermitsiallu
siulersuisuisa isumaqatiginninniar-
nerit naammassineratigut Aningaa-
saateqarfik tapiiffiginiaraat.
Kalaallit Nunaanni tusagassior-
tut sulisartut akornanni kisimik su-
liumajunnaalinngillat, kingunis-
saalu, radiu nipeqanngitsoq aviisilu
saqqummissaartoq maannakkut
piffissami kingullerpaami Pisortat
Isumaqatiginninniartartui allatut
eqqarsalersittariaqaraluarpaat.
Siulersuisut
Kalaallit Nunaanni
Tusagassiortut Peqatigiiffiat
Tida Ravn
NARSAP
KOMMUNIA
Erhvervskonsulent
En nyoprettet stilling som erhvervskonsulent i Narsaq kommune
er ledig og ønskes besat snarest muligt.
Erhvervskonsulentens arbejdsopgaver vil bestå i at yde støtte til
den fortsatte udvikling af kommunens erhvervssektor, herunder
fremkomme med ideer og formidle kontakt til personer og virk-
somheder, som ønskerat drive selvstændig næring i kommunen.
Derudover skal konsulenten varetage administrationen af kom-
munale erhvervslån. Erhvervskonsulenten er sekretær for er-
hvervsudvalget.
Stillingen ønskes besat med en dobbeltsproget ansøger, der har
en betydelig indsigt i Grønlandske samfunds- og arbejdsmar-
kedsforhold samt en god regnskabsmæssig baggrund.
Der lægges endvidere vægt på, at ansøgeren er udadvendt, kan
arbejde selvstændigt og besidder gode samarbejdsevner.
Ansættelse sker på tjenestemandslignende vilkår med aflønning
i 24. lønramme. Der anvises bolig, for hvilken der betales husleje
efter de for tjenestemænd i Grønland gældende regler. Til ikke-
hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse samt flytning af boha-
ve, og efter mindst 2 års ansættelse fri fratrædelsesrejse samt for
hver 12 måneders ansættelse en feriefrirejse. Til personer som ari-
ses for hjemmehørende i Grønland, ydes fri tiltrædelsesrejse samt
flytning af bohave, forudsat at pågældende forbliver i stillingen i
1 år.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til
kommunaldirektør Niels Odgaard, tlf. 3 12 77, lokal 33.
Ansøgning vedlagt kopier af eventuelle eksamensbeviser og an-
befalinger fremsendes senest den 15. februar 1985 til:
Kommunalbestyrelsen
Box 37.3921 Narsaq
4 NR. 3 1985
ATUAGAGDLIUTIT