Atuagagdliutit - 16.01.1985, Blaðsíða 6

Ilisimatuut
Narsarsuarmi
ataatsimeersuassasut
Ilisimatuut nunanit tamaneersut 150-it pissutsit
nunanut issittunut tunngasut septemberimi
oqaluuserissavaat
Ataatsimeersuarnerit POAC-inik
taaneqartartut arfineq-pingajus-
saat septemberip arfernanniit
13-iata tungaanut Narsarsuarmi i-
ngerlanneqalerpat ilisimatuut mi-
sissuisartullu 150-it nunanit assi-
giinngitsunit 13-ineersut nunatsin-
nukassapput. POAC naalisaataa-
voq uunga Ocean Engeneering un-
der Arctic Conditions.
Ataatsimeeqataasussat aggias-
sapput ilaatigut USA-mit, Canada-
mit, nunanit avannarlernit Sovjeti-
millu, kiisalu Japanimit Kinamillu.
Ataatsimeersuarnerit POAC-inik
taaneqartartut 1971-imiilli nunani
assigiinngitsuni ingerlanneqarta-
lersimapput, nunallu tamakku ta-
marmik issittuni umiarsualivilior-
nernik sinerissallu avataani uuliasi-
ornermik soqutiginnittuupput.
Narsarsuarmi ataatsimeersuar-
nermut uiggiutiinnarlugu peqataa-
sut septemberip 14-ianni 15-iannilu
llulissani seminareqartinneqassap-
put, tassani pingaarnerutillugit Ka-
laallit Nunaannut tunngasut sam-
missallugit.
Ataatsimeersuarnerup Kalaallit
Nunaanni ingerlanneqarnera pissu-
tigalugu ataatsimeersuarnermi siu-
littaasussaaq GTO-p direktøria
Gunnar P. Rosendahl, suleqatigiif-
fiullu aalajangersimavaa Kalaallit
Nunaannut ministeri Tom Høyem
aqutsisuussasoq naalakkersuisullu
siulittaasuat Jonathan Motzfeldt
ataqqinaatitutsiulittaasuussaasoq.
Umiarsuaq najugaqarfiusoq
Ataatsimeersuaqataasut 150-it a-
ngalaqataallu 20-it Narsarsuarmii-
lerpata illusisarfik amigartussaas-
sammat umiarsuaq sinersortaat
»Disko« ilanngullugu illusisarfittut
atorneqassaaq. Grønlandsflyllu
timmisartunut siertitsisarfiutini
ataatsimeersuarfissatut aaqqissuu-
tissavaa. Nunanit tamaneersut
ataatsimeersuarnerannut atatiliugu
illoqarfiit Narsaq Qaqortorlu tike-
raarfigineqassapput.
llulissani seminareqarfigineqas-
saaq Arctic Hotel atorneqaleqqam-
mersoq.
Videnskabelig
konference i
Narssarssuaq
150 internationale videnskabsmænd skal i september
behandle emner med relation til alle arktiske områder
Radiukkut suli
tusarliuttagassat
Pisortat isumaqatigiinniartartui
aviisiliortullu kattuffiat isumaqati-
giipput suliumajunnaarnerup na-
laani makku radiukkut tusarliun-
neqartassasut:
Silamik sikunillu nalunaarutit si-
lassarlu piffissat aalakaatitsiviusar-
tut eqqorlugit.
Angallatinik nalunaarutit pisar-
nertut.
Nalunaarutit inuiaqatigiinnut
pingaaruteqartut.
Ujarlernerit politiineersut.
Sakkutooqarfimmit nalunaaru-
tit.
Pisortanit nalunaarutaasartut
soorlu aalisarnermik killiliinermut
tunngasut.
Grønland får nu
de 216 mio. kr.
I går meddeltes det fra Bruxelles, at
de 216 mio kr., som EF skal betale
for fiskerettigheder er fundet, og at
udbetaling kan ske i løbet af få da-
ge.
Der var været tvivl, hvorvidt pen-
gene kan udbetales til den fastsatte
tid, fordi parlamentet ikke vil god-
kende EF’s budget for i år. Men det
er lykkedes for Danmarks budget-
kommissær Henning Christopher-
sen og den franske landbrugskom-
missær at hente pengene fra for-
skellige konti af EF’s budget for i
år.
Man regner med, at parlamentet
og ministerrådet godkender ord-
ningen i løbet af en uges tid, så
Grønland kan få udbetalt pengene.
216 mio. koruunit
nunatta pissavai
Ippassaq Bruxeleesimit nalunaaru-
tigineqarpoq 216 mio koruunit EF-
ermiut aalisarsinnaatitaanermut
akiliutissat nanineqarsimasut ullul-
lu qassikattannguit qaangiuppata
tunniunneqarumaartut.
Qularineqarsimagaluarpoq a-
ningaasat piffissaq eqqorlugu tun-
niunneqarsinnaasanersut, tassa
parlamentip akueriumanngimma-
git ukioq manna aningaasartuutis-
Ikke ledige men dovne
Selvom de unge får anvist arbejde,
møder de alligivel ikke på arbejde
den næste dag. Mange af dem har
været i Danmark, hvor de bare kan
få bistandshjælp, siger 2. viceborg-
mester i Ilulissat Mikael Eriksen.
Mikael Eriksen, der også er bo-
ligudvalgsformand, siger, at de un-
ge på den måde bliver forkælede.
— Der er så meget arbejde at få i
Ilulissat, at der ikke kan være tale
om arbejdsløshed, siger han.
Han siger også, at Otto Steen-
holdt, Atassut, medlem af Folke-
tinget, bl.a. er skyld i den manglen-
de arbejdskraft i fabrikkerne, fordi
Otto Steenholdt har sagt: »Fabrik-
kerne lugter ikke godt, de er ulæk-
re«. Mikael Eriksen har flere gange
overfor folketingsmedlemmerne
gjort opmærksom på den måde
man forkæler de unge i Danmark.
— Folk må finde arbejde efter
deres egen vilje, siger Mikael Erik-
sen.
sat. EF-illi aninngaasartuutissanut
qullersaalersoq danskeq Henning
Christophersen franskillu nunaleri-
nikkut qullerssaatitaat nassaarsi-
mapput aningaasanik taamatut a-
torneqarsinaasunik EF-ip ukioq
manna aningaasartuutissaasa ilu-
anni.
Naatsorsuutigineqarpoq taman-
na parlamentip ministerådillu aku-
erissagaat sap. ak. missiliorlugu
qaangiuppat taamalu aningaasat
nunatsinnut tunniunneqarumaar-
tut.
Grønland vil i september få besøg
af 150 forskere og teknikere fra 13
lande, når den 8. POAC-konferen-
ce afholdes i dagene 6. til 13. sep-
tember i Narssarssuaq. POAC står
for Port and Ocean Engeneering
under Arctic Conditions.
Konferencedeltagerne kommer
fra bl.a. USA, Canada, de nordiske
lande og Sovjet, samt fra lande som
Japan og Kina. POAC-konferen-
cerne har været afholdt siden 1971 i
en række lande, der interesserer sig
for arktiske områder og specielt for
havnebyggeri og offshore-virksom-
hed.
I direkte forlængelse af konfe-
rencen i Narssarssuaq holdes der i
Ilulissat i dagene 14. til 15. septem-
ber et seminar for de konference-
deltagere, der specielt interesserer
sig for grønlandske forhold.
Chairman (formand) for konfe-
rencen er direktør Gunnar P. Ro-
Nyhedtjenesten
under strejken
Aftalenævnet og journalistforbun-
det er enige om, at nyhedstjenesten
under strejken vil bringe følgende:
Vejr- og ismeldinger samt vejr-
udsigter på de sædvanlige tids-
punkter.
Trafikmeldinger i sædvanligt
omfang.
Meddelelser af livsvigtig sam-
fundsmæssig betydning.
Efterlysninger fra politiet.
Meddelelser fra søværnet.
Meddelelser fra øvrigheden af en
art og i omfang, som sædvanligvis
bringes i radioen f. eks. meddelelser
om begrænsninger i fiskeriet.
sendahl, Grønlands tekniske Orga-
nisation, og da konferencen afhol-
des i Grønland, har organisationen
valgt at udstyre såvel ministeren for
Grønland, Tom Høyem, og lands-
styreformand Jonathan Motzfeldt
med titlerne: Honorary chairmen
(æresformænd).
Hotelskib
For at de 150 deltagere og deres 20
ledsagere kan indkvarteres i Nars-
sarssuaq, forøges hotelkapaciteten
ved, at kystskibet »DISKO« skal
fungere som hotelskib i Narssarssu-
aq. Derudover omdannes Grøn-
landsfly’s store hangar til konfe-
rencelokale. I tilknytning til den in-
ternationale konference er der også
planlagt besøg i byerne Narsaq og
Qaqortoq.
Rammen om seminariet i Iluhs-
sat bliver det nyindviede Arctic Ho-
tel. lod-
Issaasak
Ukiut arlaqaleqisut januari sule
tassa issaasattuarsinnarpoq. Uagut
malugusoqisugut europamiut isser-
suarmik ippigiatorpalupput qiorar-
toqarpalulluni Danmarkimilu sikn
umiarsuarnut akornutaaleqaluni-
Mild januar
Den mildeste januar i mange år op'
lever vi i øjebikket. Til gengæld er
det meget koldt i europa, hvor det
meddeles om kulde dødsfald. Det1
tiltagende is er nu til stor gene f°r
skibsfarten i danske farvande.
6 NR. 3 1985
AIUAGAGDLIUTIT