Atuagagdliutit - 16.01.1985, Blaðsíða 18

r
★★★
^(.UTER^
2o'Cn
Angutikulooq
Januar taarlunilu avaanngunartoq angutiku-
luut amerlasuut nuanniigissagunarpaat... a-
ngutikuluujulluartut timersorumatuummata
ukiuunerani limersuutit nuannersut puigoqi-
nagit! Sisoraatit saarlisaarutillu saqqummik-
kit... asanninnerullu nuannersui aamma ajat-
tuinnagassaanngillat. 26-iata 29-atalu akor-
nanni asannilersoorsimaarumaarputit.
VÆDDEREN:
Januar er en mørk og trist måned, der nok vil
kede mange væddere... den typiske af slagsen
elsker fysiske udfordringer, så glem ikke den
dejlige vintersport! Frem med ski og skøjter...
og kærlighedens glæder er jo heller ikke de
værste man har. Du vil nok være særlig ro-
mantisk anlagt mellem den 26-29.
★★★
Nersussuaq angutiviaq
Piffissaq allakkatigut oqaatsitigullu ingerlal-
luarfissat ornippat, naallu peqqilluinnas-
sanngikkaluaruilluunniit taamaattoq oqallin-
nerni amerlanerpaani angusaqarluartartus-
saavutit, taamaakkaluartorli uteriinniaan-
nartarniaqinak. Taamaaliornerummi inuit
uumitsattissinnaasarpai taamalu anguniak-
katit angunngitsooratarsinnaalissavatit. —
Suli asanninnikkut periarfissarilluarputit...
periarfissat atorluakkit!
TYREN:
Du går en god tid imøde for skrift og tale, men
selvom du er helt i dit es og sikkert vil have ret-
ten på din side i de fleste diskussioner, så prøv
alligevel at undgå at være alt for stædig. Det
kan gøre folk irriterede på dig og på den måde
hindre dig i at opnå det du gerne vil. — Stadig
gode udsigter i kærligheden... grib de chancer
der kommer!
gamikku... soqutigisatit samminiartakkit;
atuarlutit, suliniarlutit, timersorlutit ikinngu-
titillu sammisarlugit... unittuunnginnissat
pingaarneipaavoq. Asanninnerup tungaa mi-
anersorfigalugu 17-iata 19-iatalu akornanni
ajornartorsiulersinnaagavit.
TVILLINGERNE:
Tvillinger skal passe på ikke at komme til at ke-
de sig i den mørke tid; det vil gå dem meget på
nerverne... sørg for at holde dine interesser ved.
lige; læs, vær kreativ, dyrk sport, hold kontakt
med vennekredsen... det vigtigste er, at du ikke
går i stå. Vær lidt varsom i kærligheden, der
kan komme problemer, især omkring den
17-19.
★★★
Peqquk
Januarimi taartumi peqquit misikkarissut ali-
asukujulersinnaapput. Imminut nalligiler-
soornaveersaarlutillu ajoqutaasinnaasunik
ileqqoqalernaveersaarit, ikinngutitilli ikior-
tissarsiorfigisarlugilu timikkut unittoorna-
veersaarit taava aamma eqqarsaatitittaaq o-
qinnerulissapput.
KREBSEN:
Den mørke januar vil nok gøre en del af de føl-
somme krebs lidt triste og melankolske tilmo-
de. Fald ikke for fristelsen til at synke ned i
selvmedlidenhed eller forfalde til skadelige la-
ster, men sørg for at søge hjælp og støtte hos
gode, nære venner og hold dig i form fysisk —
så får du det osse meget bedre psykisk.
★★★
UivEQ.
★★★ *£*C./R
Marlulissat
Marlulissat ukiup taarnerani qasulilernaveer-
saassapput; sianiutimikkut qasussutigeqina-
Liiveq
Liivittaaq issinnerani timersortassapput. Lii-
vit uummatimikkut sanngiitsuugamik silaan-
narimmi pisuttuartarneq iluaqutigissavaat...
»isumatsassimaarneq« puigorniaruk! — 22-
iata 25-iatalu akornanni mianernakujussagu-
narputit, taamaattumik tamatuma nalaani i-
nuit quiaginngissinnaasatit qanillinaveertigis-
savat... »isumatsassimaarneq« puigornia-
ruk! — 22-iata 25-iatalu akornanni mianerna-
kujussagunarputit, taamaattumik tamatuma
nalaani inuit quiaginngissinnaasatit qanilli-
naveersaakkit.
LØVEN:
Også løver vil ha’ godt af at få rørt sig lidt i den
kolde tid. Løvens svage punkt er hjertet, så
kom ud i den friske luft og få gået nogle ture...
lad »ligkistepindene« ligge hjemme på hyl-
den! — Du vil nok være lidt nærtagende i ti-
den omkring 22-25, undgå mennesker du ved
vil irritere dig, i den periode..
★★★
Niviarsiannguaq
Asanninnerup tungaatigut ajornartorsiuteqa-
kujussinnaavutit asulumi aamma peqqippal-
laarnak, taamaattumik eqqissisimallutillu
imminut asattuunniarit. Soqutigisatit eqqar-
sarluarnartut samminiakkit pisariaqanngit-
sunillu artorsaatissioqinak.
JOMFRUEN:
Der kan være lidt problemer i kærlighedslivet,
og helbredet er ikke superstærkt i øjeblikket,
så tag den lidt med ro og vær god ved dig selv.
Dyrk fortrinsvis intellektuelle, og overan-
streng dig ikke med unødige ting, husk at al-
ting har sin tid.
★ ★★
Oqimaalufaavik
Aallaqqaataani ingerlalluassaqigavit anni-
laanngateqarnak atoriuaagit qaammat naa-
jartulerpat eqqissisimaarumaaravit. Eqqar-
sariallaqqissuseq suliniarluarneriu iluaqutigi-
gallartussaavatit, allaat ikinngutitit isuma-
qassapput angusassaajunnaartutit. Ikinngu-
titilli imminiiginnaqinagit!
VÆGTEN:
Den første tid af perioden er helt sikkert den
bedste, udnyt den så du med god samvittighed
kan tage det mere roligt sidst på måneden. Der
er stadig focus på fantasi og kreativitet hos
dig, og dine venner vil måske synes at du er lidt
utilnærmelig. Du må ikke svigte dem helt!
★★★
Sukorpiuuni
Sukorpiuunit ukiup taamaalinerani isumat-
sassimaartorujussuugajuttarput; mianerso-
rilliqumiussiinnaqqunak. Ikinngutitit soquti-
gisatillu sammikkit imminullu nalligilersoor-
naveersaarlutit — asanninnerup tungaatigut
periarfissat saqqummersinnaasut tappiiffigi-
naveersaakkit!
SCORPIONEN:
Scorpioner kan godt gå hen og få en masse sæ-
re, sorte tanker på denne tid af året; pas på
med det og luk dig ikke for meget ind i dig selv.
Dyrk dine venner såvel som dine interesser,
forfald ikke til selvmedlidenhed — og vær iøv-
rigt opmærksom på de romantiske chancer,
der måtte dukke op!
★ ★★
Pisissaarlartoq
Planetip Neptunip takorluualaarisitsisartup
qimaqqammermatit sorpassuit erseqqilluar-
tumik isigisinnaalissavatit. Immaqami taan-
na tassaavoq pingaaruteqartumik aalajanger-
nissannut sivisuumik amigaatigisimasat?
SKYTTEN:
Planeten Neptun, der styrer drømme og tåge-
sind, har netop forladt dit tegn, og det skulle
gøre at du nu er istand til at se meget klart på
en masse ting. Det var måske netop det, der
manglede, for at du endelig kan tage en afgø-
rende beslutning i en sag der har optaget dig
længe?
Savaasat innarmiut silassorissuusaraluartut
planeti takorluualaarisitsisartoq Neptun tak-
kuteriarmat paasilissavaat aamma inuunermi
allanik peqartoq sumiginnarsimasaraluamin-
nik.. immaqalu ulluni aggersuni qarasartik
pivallaarunnaarlugu uummatitik atornerulis-
sallugit! 18-iala 21-iatalu akornanni misigis-
sutsit pingaarnei utikkit. Qaammat naallugu
allakkat tungaasigut iluatsisimaassaatit.
STENBUKKEN:
De ellers så snusfornuftige stenbukke har nok,
med drømmeplaneten Neptuns ankomst til
deres tegn, fundet ud af, at der er sider ved til-
værelsen de førhen har forsømt... og måske de
fremover vil lære at bruge hjertet lidt mere og
hjernen lidt mindre!? Focus på følelser især
fra 18-21. Og held i skriftlige anliggender hele
måneden ud.
★★★
Imertartarloq
Januar imertartartut ikinnersaannaasa nuan-
narinerpaasaraat, taamaakkuartorli sianiuti-
tigut silatussutsikkullu nukissaqarluartussaa-
vutit, taamaattumik »imminut piumaffigilaa-
riaruit« sapaatit akunneri tulliuttut marluk
pissarsiffigerujussuarsinnaavatit. Pingaarlu-
innartuuvoq kiserliorniaannarnak ikinngutit
ilisarisimasatillu atassuteqarfiginissaat.
VANDMADEN:
Januar er de færreste Vandmænds livret, men
de vil alligevel ha’ en stor bunke nervemæssig
og intellektuel energi at råde over, så hvis de ta-
ger sig selv lidt »i nakken« skulle der nok kun-
ne komme noget spændende ud af de næste
par uger! Det er vigtigt, at du holder kontak-
ten med venner og bekendte vedlige, og ikke
tusser for meget rundt for dig selv.
9 o O ^ C?0 /
, O
vJftKJDMflwP'
21-01
l&OZ
Aalisakkat
Aalisakkat suli asanninnikkut iluatsisimaar-
put, takorluuiinnaratillu tamatup iluaqutigi-
nissaa paasisimagunikku periarfissaqarluar-
lutik... Aalisakkat amerlanersaat ukiuunera-
ni peqqiikkajuttarput; ilaatigulli nappaatis-
sarsiornermik peqquteqartumik, taamaattu-
mik pingaartuuvoq imminut nalligilersoorni
aannarnak uninngaannarnaveersaarnissat!
FISKENE:
Fisk har stadig held i kærlighed, hvis de da for-
står at benytte sig af de chancer der dukker op
og ikke bare drømmer al tiden væk.. Mange
fisk har et ret svageligt helbred ved vintertide;
en del at det skyldes dog simpel hypokondri,
så det er vigtigt al du holder dig igang og ikke
bare sætter dig i et hjørne og har ondt af dig
selv!
18 NR. 3 1985
ATU AGAGD LIUT1T