Atuagagdliutit - 16.01.1985, Blaðsíða 23

Qcjallinneq • Debat__
pingitsorane
kinguneKartugssaK
k'avmitauva uvdlumikut nunavti'ne
moicataussup imigagssap ajornar-
t0-rs.'utaunera isumaliuterssutigilå.
Pasinartarmåme imigagssap ericor-
tumik atortariaKarneranik aulaja-
Hgiussissuinåungitsut åmale imi-
Sagssamik ajornartorsiuteicalersi-
JPassut isumaliuterssorfigissara-
luaråt.
uvagut imigagssap nålagkersui-
ssuvtinit OKatdlisigineKardlune
nialitagssamik aulajangTssoicarnig-
ssanik piumassaKartaraluartugut i-
'atigut tusarnigTnalerparput lands-
dngip atautsimilerdlune angmarne-
Kartarnerane OKausiujualerssoK u-
na: inuit atausiåkårdluta pissug-
ssauvugut imigagssamik atuinerput
avdlångortisavdlugo. kiavmitauva-
Z116 tamåna nalungmago. OKausiu-
Jualersup tåussuma imigagssamik
P'morutdlugo OKatdlinigssauga-
Uaic inerérsutut itarpå, partip a-
ar>ledning af den nyligt afsluttede
Piediekonference føler Egon B.
‘°th sig med sine egne ord »til-
skyndet« til at pege på en »detalje«
°m medier og reklamer.
. Denne interessante detalje viser
Slg at være intet ringere end et for-
ntentiig grundlovsstridigt forslag:
, forbyde annonceblade i Grøn-
land.
ikke sandt, et utroligt forslag,
■oth foregogler, at man kan sikre
ytringsfriheden ved at forbyde be-
stemte blade. Den slags kender vi
,ra Nazityskland og i landene bag
Jerntæppet. Det er mere end almin-
e'tgt kendt, at ytringsfriheden i li-
8e netop disse områder har de aller-
r,ngeste kår.
Egon B. Sloth er jorunalist på ra-
'oavisen. Det er nærmest pinligt,
at en journalist, der virker i et de-
mokratisk samfund, fremsætter så-
anne forslag. Og det er direkte
asandt, når Egon Sloth påstår, at
Pnoncebladene i Danmark har
.°rårsaget bladdød. Det var nemlig
1960erne, at de mange mindre
,0bstadsaviser måtte lukke, og
. eijgang fandtes annoncebladene
J0 ikke i noget nævneværdigt om-
ang. Det er sandt, at adskillige for-
Iqt rne£l opstart af nye blade i
/0-erne og 1980-erne har været
t.'Rykkede. Dette skyldes imidler-
*d ikke eksistensen af annoncebla-
ene> men må tilskrives den kends-
§erning, at disse nye blade har væ-
rn sa ensidige og politisk ekstreme,
0e ikke har kunnet skabe det for-
Ødne antal læsere og abonnenter.
En nok så vigtig detalje er i
merdlanerussuteicartup sujuligtai-
ssuata OKausé maligagssatut tigu-
neKartarmata. uvanga OKaoricigså-
rinardlune imigagssamik atuiner-
mik avdlångortitsissoicarsinaune-
ranik ugpilersinåungitsut ilagånga.
OKångilanga OKaorKigsårineK ator-
sinåungitsoK, tåssame sujusingne-
russukut taima OKarneK avdlatut
påsineKarsimangmat AG-ime.
imigagssap ajoKutauneranik na-
lunaerusiaussartut inatsissartuvti-
ne ilaussortap kiavdlunlt nalunge-
rérpai, nalugunångilåtdlo imigag-
ssamik atuineK ajorsiartuinartOK
OKaorKigsårinerinåkut avdlångor-
tineKarsinåungitsoK.
isuma xangarssuardle imigagssa-
mik OKatdlinerme ilånguneicartar-
tOK isumagingningnermik nålag-
kersuissumit oKautigineKarpoK,
tåssa kigdlersuineKalerpat inuit i-
migagssamik ajornartorsiuteKå-
øvrigt, at adskillige annonceblade i
Danmark udgives af de eksisteren-
de dagblade. Annoncebladene er
således med til at sikre det økono-
miske grundlag for de mere seriøse
dagblade. Dette kan ikke være
journalisterne i Grønland ube-
kendt. Eksempelvis har AG to gan-
ge forsøgt sig med annonceblade i
Godthåb, men man har bare ikke
været dygtige nok. Og i misundelse
over at se andre få succes med ideen
er det direkte uanstændigt at frem-
komme med hykleriske betragtnin-
ger over et annonceblads mulige
uheldige sider.
Det er ikke hensigten med dette
indlæg at postulere, at Nuuk Ugea-
vis er Grønland bedste avis. Kun vil
jeg påpege det skandaløse i be-
grænsninger i den grundlovssikrede
ytringsfrihed. Det er vist godt foros
allesammen, at vi har den grundlov.
Det er i det hele taget nogle farli-
ge betragtninger Sloth kommer
med. Lad os for sjov gå et skridt vi-
dere, til den anden side. Så kunne
man jo foreslå at forbyde lands-
dækkende blade, herved ville den
lokale presse kunne begunstiges
ganske væsentligt. Det ville til gen-
gæld næppe glæde AG og Sermitsi-
aq. Men endnu engang, lad os blive
helt fri for begrænsninger i yt-
ringsfriheden. Lad os bevare alle de
blade, vi har og lad os få endnu fle-
re. Og selvfølgelig har vi da råd til at
yde betrængte seriøse blade tilskud,
hvis det er et spørgsmål om overle-
velse. Vi har mere brug for gode
aviser end vi har brug for en specieel
grønlandsk bank. Hele banksagen
ngitsut erKorneKåsassut, saniati-
gutdle OKalungniardlutik tamavta
suleKatigmgikuvta imigagssamik a-
jornartorsiut Kångersinåungikig-
put.
sunuko isumavdlutauniartut tai-
ma paitsiveKångitsigissut?
nunavtine imigagssaic kigdlersu-
gåusanersoK taimåisånginersordlu-
nit sujusingnerussukut taississutigi-
neicarmat kigdlilersugaunigsså a-
merdlaneroKissut piumasarisima-
våt. tåukunerdlutik naicisimaneKa-
lisasoralugit årdlerigissussårneKar-
tut, imalumt tåukunerdlutik ing-
mingnut nålagkersinåunginertik pi-
ssutigalugo sågfigingnigkaluartut i-
kiorKuvdlutik?
amerdlanerussuteicardluse aula-
jangTssartuse tcavsériardluse oicau-
tigissarparse amerdlanerussuteicar-
tut isumåt atancissariaKartoK, å-
mame tamåna nalungilarput amer-
dlanerussuteKarneK perKusersuit-
sumik atorneicarångat. taimåitu-
mik Kinersissartut aulajangissug-
ssåungikaluartut amerdlanerussu-
teicardlutik piumassåt sumiginar-
neicartåsagpat tauva aulajangissar-
tut kikunit atancineicåsagpat?
imigagssap atautsimérssuautigi-
neicarnigsså isumasiuinerussug-
ssauvoK. taimåitumik inuit ing-
synes jeg forresten er grotesk. Ingen
menige borgere i Grønland har op-
fattet det som nogen mangel, at
Hjemmestyret ikke aktivt har taget
del i bankvirksomhed.
Lad os beholde Nuuk Ugeavis.
Men når dette er sagt, vil jeg op-
fordre AG og Sermitsiaq til at bryde
det »monopol«, Ugeavisen er mest
kendt for, nemlig at rette sagligt
kritik af Hjemmestyret.
Lars-Erik Rybro.
Der er forresten her i landet en
mangeårig tradition for, at man ud-
mærket kan rette kritik af sin til-
skudsgiver, se blot til Jonathans og
Hjemmestyrets ubeherskede udfald
mod grønlandsministeren og den
danske regering på trods af tilskud i
milliardstørrelsen, så AG og even-
tuelle andre hjemmestyrestøttede
blade behøver altså ikke at give af-
kald på retten til kritik.
Vi skal fra AG gøre opmærksom
på, at vi ikke har bedt hr. Egon
Sloth om at være misundelig på vo-
res vegne. Vi går ud fra, at hr. Egon
Sloth er lige glad med, at AG ikke
har været dygtig nok til at skabe et
levedygtigt annonceblad. Fra AGs
side har vi aldrig sagt et ufordelag-
tigt ord om Nuuk Ugeavis. Deri-
mod har i en leder skrevet, at der må
være plads både til kvalitetsblade
som Nuuk Ugeavis og Sermitsiaq
og tilskudsblade som AG.
Ligeledes skal vi gøre opmærk-
som på, at vor kollega Sermitsiaq
ikke er bange for at vise kritik over
for hjemmestyret, og vi skal også
minde om, at også AG kan komme
med ubeherskede udfald mod sin
tilskudsgiver. Vi har jo i meget
kraftige vendinger kritiseret lands-
styrets fiskeriaftale med EF.
Med venlig hilsen. Red.
Om ytringsfrihed og
annoncer
mingnuinaK issigingitsut OKatdlita-
riaicarput, atautsimérssuartarnen-
me amerdlavatdlårtut åmalo ani-
ngaussarpagssuarnik naleicartartut
malungnartumik kingunetcartaria-
Kaleraluarmata, nunavtinime imi-
gagssamik atornerdluineK ilunger-
sunarsiartortOK kingunilingmik o-
KatdlisigissariaKalermat.
Levi Petersen
Kujåssut
asassavta Birthe Kleist-ip Dan-
markime tOKunerane misiging-
neicataussorpagssuarnut, ili-
ssauneranilo naussorpagssuar-
nut kransinutdlo umåmik pissu-
mik Kujavugut.
Ejvind, Naja, Svend, anåna,
atåta, Katdngutai, ningå,
mérailo.
Tømrer/
snedkersvend
Alsidig tømrer/snedker
søges til opførelse af ny-
bygning m.m. Snarlig til-
trædelse.
Entreprenør
Børge Davidsen
Box 40
3911 Holsteinsborg
tlf. 1 42 65
Arms Gallery
Nybrogade 26
1203 Kbh. K
Åbent: 9.30-17.30
Fredag 9.30-18.30
Lørdag lukket.
Telefon 01-11 83 38/15 83 38
Giro 1 69 33 36
Telex 15985 cacoka dk.

Grænseplade biler
Vi leverer alle fabrikater — og
køber gerne tilbage efter endt
brug — eller opbevarer bilen for
Dem på toldlager.
Vi udlejer også nye biler i alle
prisklasser og størrelser.
CHR. BUKKEHAVE
& SØN AUTOMOBILER
Lerchesvej 11, P.O. BOX 140
DK-5700 Svendborg
Tlf. 09-21 14 57
Telex 58164 Buear DK
Mere end 60 år i bilbranchen
ATUAGAGDLIUTIT
NR. 3 1985 23