Atuagagdliutit - 18.11.1997, Blaðsíða 20

20
Nr. 89 • 1997
UNIK UNIK UNIK UNIK UNIK UNIK UNIK UNIK UNIK
Data Link Watch
Verdenssensation
DATA-LINK
Ny datateknologi udviklet af Microsoft
og Timex i USA. Trådløs overførsel af
data fra PC-skærmen til Timex Data
Link på håndledet
5 Mærke-/fødselsdage • Alarm •
* Tlf.nr. og navn • Tid, dag, dato
Aftalekalender • Huskeliste
IY MODEL 150 med dobbelt kapacitet
NU 948 inkl. diskette og manual
mk
BOX 16 » 3900 NUUK
TELEFON32 40 96 »TELEFAX322690p
ALLATSITSISSUT / BESTILLINGSSEDDEL
MODELNR. VAREBETEGNELSE PRIS PR. ENHED. BELØB IALT.

NAVN:
ADRESSE:
POSTN R. BY
TEtEFON:
□ CHECK VEDLAGT □ ØNSKES PR. EFTERKRAV
SENDES TIL: UNIK • BOX 16 • AQQUSINERSUAQ 6 • 3900 NUUK
TELEFON 32 40 96 • TELEFAX 32 26 90
Aasiaat Kommuneata meeraaqqerviutaani atorfik a-
taani pineqartoq piaartumik inuttassarsiuunneqar-
poq. Pisariaqartinneqarpoq inuk sulilluartoq pikkoris-
sorlu, perorsaanerup saniatigut qulamaarisussaq me-
eraqqerviup pitsaasumik ingerlanneqarnissaanut.
Aammattaaq kissaatigaarput perorsaasut, angajoq-
qaat, Inunnik Isumaginnittoqarfik peqqisaasunullu
attaveqarniartuunissaa.
Meeraaqqervik »Vaava«-mi ningiup tullersortaanik
perorsaasumik inuttassaarsiuunneqarpoq.
Vaava meeqqanut 40-nut 0-3-nut ukiulinnut inissaqar-
poq, sulisullu imatut agguataarneqarsimallutik: ni-
ngioq 1, tullersorti 1, perorsaasoq 1, meeqqeriner-
mut ikiortit 3, ikiortit 3, igasoq 1, asaasoq 1.
Atorfinitsitsineq akissarsiallu Kalaallit Nunaanni Naa-
lakkersuisut aamma P.I.P.-p akornanni isumaqatigiis-
sut atuuttoq tunngavigalugu pissaaq. Inissaqartitsi-
soqarsinnaavoq, ineqarneq akiliutaagallartussallu a-
kilerneqassallutik, pequtit nassiunneqarnerat, atorfi-
nikkiartorluni soraarnermilu angalanerit aamma sulin-
ngiffeqarluni angalanerit akilerneqassapput, isuma-
qaitigiissummi maleruagassat atuuttut malillugit.
Atorfinnut tunngasunik erseqqinnerusumik paasisa-
qarusukkussi Inunnik Isumaginnittoqarfimmut Knud
Pavia Olsen-imut sianernikkut pineqarsinnaapput tele-
fon 89 22 77 lok. 605.
Qinnuteqaatit, ilinniarsimanermut uppernarsaatit, siu-
sinnerusukkullu sulisimanermut uppernarsaatit ilan-
ngullugit kingusinnerpaamik 17. december 1997 nas-
siunneqassapput uunga:
AASIAAT KOMMUNEAT
Inunik Isumaginnittoqarfik
l Box 220 ■ 3950 Aasiaat
5 Telefax 89 14 77
Éa. ajpagsc/é/a
GRØNLANDSPOSTEN
HHF
HOTEL HVIDE FALK
TJENER
Vi søger en frisk og dygtig tjener m/k, som kan indgå
i et ungt og dynamisk team.
Vi forventer at du er faglært tjener, har kendskab til
å la carte- og selskabsservering, samt at du har flair
for høj service og er udadvendt som person.
God løn gives. Relevant bolig stilles til rådighed.
Husleje betales efter gældende regler. Vi betaler
rejseomkostninger i forbindelse med ansættelsen.
Skriftlig ansøgning vedlagt relevante papirer
og gerne med billede sendes til:
Hotelchef David Olsen:
HOTEL HVIDE FALK
POSTBOKS 20 • 3952 ILULISSAT
http://www.greenland-guide.dk/hvidefalk/
GÆSTEBOLIGER HOTELLEJLIGHEDER
Skal du til Aasiaat?
Vi tilbyder:
Hotellejligheder
Hotelværelser
Gæsteboliger
med alle moderne faciliteter
Pris fra kr. 575,- pr. døgn
Ring og hør nærmere
.$0 Prøve?
patentere tov
pfØve 'øen'-
L /
Rengøringsselskabet
Box 66 • 3950 Aasiaat
Tlf. 4 21 95
Fax 4 29 87
I
Rengøring • Systue • Flytteforretning • Hotellejligheder
PÆDAGOGSTILLING
Aasiaat Kommuneat søger pædagog til tiltrædelse
snarest muligt. Der ønskes dygtige, engagerede og
initiativrige medarbejdere, som kan indgå i et udvik-
lende samarbejde med forældre, Personforvaltning,
sundhedspleje m.fl.
Vuggestuen »Vaava« søger 1 stedfortræder
(pædagog)
Vaava er normeret til 40 børn i alderen 0-3 år. Den
samlede personalenormering udgør 1 leder, 1 sted-
fortræder, 1 pædagog, 3 barnehjælpere, 3 medhjæl-
pere, 1 køkkenmedhjælper, 1 rengøringsmedhjælper.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til gældende
overenskomst mellem Grønlands Landsstyre og P.I.P.
Endvidere kan kommunen være behjælpelig med til-
deling af bolig, for hvilken der betales husleje, depo-
situm m.v. efter de til enhver tid gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen fås ved henven-
delse til Personforvaltningens institutionskontor på
telefon 89 22 77 lok. 605 til Knud Pavia Olsen.
Ansøgninger, vedlagt uddannelsesbeviser, referencer
og oplysninger om tidligere beskæftigelse, fremsen-
des inden ansøgningsfristens udløb den 17. decem-
ber 1997 til:
AASIAAT KOMMUNEAT
Personforvaltningen
i Box 220 ■ 3950 Aasiaat
i Telefax 89 14 77
LAGERASSISTENT
Ti vort autolager søges dygtig, stabil og ansvars-
bevidst yngre lagerassistent med kørekort. Gerne
med kendskab til EDB på brugerniveau.
Henvendelse og ansøgning til vor lagerchef Ernst
Jensen.
TOYOTA
GODTHÅB AUTO SERVICE A/S
BOX 300 • 3900 NUUK • TLF. 2 35 00 • FAX 2 56 43
ISI/lsumaginninnermi siunnersortinngomiat llinniarfiat
pissarsiorpoq
Faglærer-imik
isumaginninnerup iluani teori- og metode-mut
1. januar 1998 atorfinitsinneqarsinnaasumik isu-
maginninnerup iluani teori- og metode-mik atuar-
titsisinnaasumik faglærer-imik pissarsiorpugut.
Atorfimmut qinnuteqartussatut kissaatigineqar-
put inunnik isumaginninnermik siunnersortitut
ilinniarsimasut, ajornanngippallu ukioq naallugu
pikkorissarnikkut assigisaatigulluunniit ilinniar-
nerminnik nangitsisimasut. Qinnuteqartussanit
misilittagaqarluarsimanissaq pisariaqassappallu
atuartitsisareersimanermik aamma misilittagaqa-
reersimanissaq pingaartinneqarpoq. Qinnute-
qartulli atuartitsisareersimanngikkunik atorfinit-
toq ilinniartitseriaatsinik immikkut ilinniartinne-
qassaaq ukiup atorfiniffiup ingerlanerani. »Atua-
garsornerup periaaseqarnerullu« ilinniartitsissuti-
gineqarnerata saniatigut qinnuteqartup naatsor-
suutigissavaa ilinniartunik siunnersortitut sulia-
qarnissaq aammalu ilinniartunut sungiusaammik
suliffeqarfinniitinneqartunut siunnersuisarsin-
naaneq, pikkorissarnernik aqutsineq assigisaa-
nillu suliaqartarnissaq.
Qinnuteqartut marlunnik oqaaseqareersut salliu-
tinneqassapput. Qinnuteqartut Nuummi sineris-
samilu allani sulisuik ilinniarsimasunik pikkorisar-
titsinerni ilinniartitsisuusarnissartik piareersimaf-
figisariaqarpaat.
Atorfinitsinneqartup siunnersuisoqatigiinni ataatsi-
miititalianilu suleqataanissaa naatsorsuutigine-
qarpoq inunnik isumaginninnermik siunnersortin-
ngorniat tunngaviusumik ilinniartitaanerannik ilinni-
artitseqqittarnernilu ineriartortitseqqinnissaq siu-
nertaralugu. Ilinniartitaaneq allanngortiteriffigine-
qarmat qinnuteqartut ineriartortitsinissamut aam-
ma piumassuseqartuunissaat kissaatiginarpoq.
Atorfik tjenestemand-itut atorfiuvoq maanna løn-
ramme 18/26-imi inissisimalluni, immikkut aam-
malu faglærer-itut tapertaqartinneqarluni ukiumut
6.970 kr.-inik naleqartunik. Tjenestemand-itut
atorfinitsinneqarneq pissaaq Kalaallit Nunaanni
Namminersornerullutik Oqartussani Kommunen-
ilu tjenestemandi-it pillugit Inatsisartut inatsisaat
nr 5 15. maj 1990-imeersoq naapertorlugu. Ator-
fik pineqartoq maanna Nuummiippoq.
Akissarsiat atorfinitsitsinermilu atugarisat tassun-
galu ilaallutik akiliunneqarluni sunngiffimmi anga-
lanerit pigisallu nuunneri, Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut aamma Nunatsinni Atorfillit Kat-
tuffissuata (NAK-p) akornanni, ivertinneqarnerul-
lu nalaanni isumaqatigiissutigineqarsimasut naa-
pertorlugit pissapput.
Illussaqatitsisoqarsinnaavoq Kalaallit Nunaanni
atorfilinnut malittarisassat sukkulluunniit atuuttut
malillugit akilersorneqartussamik.
Atorfik pillugu saaffiginittoqarsinnaavoq rektor-
iigallartoq Lisa Svenningensen Horsfeldt-imut
oqarasuaat (00 299) 2 92 91, telefax: (00 299)
2 92 31 atorlugu, imaluunniit Bent Krogh Peter-
sen-imut, Pilestræde 52, 1016 København K.
Oqarasuaat: 33 13 42 24.
Qinnuteqaat soraarummeersimanermik uppernar-
saatinik oqaaseqaataasinnaasunillu ilaqartinne-
qartoq timmisartukkut nassiunneqassaaq uunga:
ISHsumagfruiriiemi Skrmersiisinngomiat Bniarfat
Postboks 602 • 3900 Nuuk
Allagarsiunneqarpoq ulloq: 11.11.1997
Ulloq qinnuteqarfissaq kingulleq: 28.11.1997.