Atuagagdliutit - 27.05.1999, Blaðsíða 9

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 27. MAJ 1999 • 9
Nunatta
imartaani
umiarsuaq
nutaaq
(LB)- Majip junillu qaam-
mataani Royal Arctic
Line-p umiarsuaq contai-
nerersuut “Colleen Sif”
attartulerpaa. Umiarsuaq
attartugaq danskit umiar-
suaatileqatigiiffiannit
Knud I. Larsenimeersuu-
soq angalanissamik piler-
saarut tunngaviusoq malit-
tarissavaa aqqusaartassal-
lugillu Nuuk, Sisimiut
aamma Aasiaat. Umiarsu-
aq Danmarkip nunattalu
akornanni sisamariarluni
angalatinniarneqarpoq.
Attartornialernermut
pissutaavoq Royal Arctic
Line-p umiarsuaatini mar-
luk tassaasut Naja Arctica
kiisalu Nuka Arctica, uki-
oq manna Akullersuarmi
angatissimammagit. Umi-
arsuit susaqaratik unin-
ngaannaratik taaamaattu-
millu aningaasaataajaagin-
naratik Italiami umiarsua-
liviit Maltallu akornanni
Italiamiut umiarsualivi-
utaannit attartorneqarlutik
containerinik assartuisin-
neqarput. Maanna Nuka
Arctica Nuummut utereer-
poq nunatsinnilu anga-
laalereerluni, kisianni Naja
Arctica suli qaammatini
marlunni Akullersuarmiis-
saaq.
Umiarsuaq attartugaq
Naja aamma Nuka Arcti-
ca-torluinnagajak takissu-
seqarlunilu usisinnaassu-
seqarpoq, taamaannerati-
gullu atuisartut allannguu-
tinik malugissaqassan-
ngitsut, tusagassiutitigut
nalunaarutigineqarpoq.
Nyt skib i
grønlandske
farvande
(LB) -1 maj og juni måned
har Royal Arctic Line ind-
chartret containerskibet
»Collen Sif« fra det dan-
ske rederi Knud 1. Larsen.
Skibet vil følge master-
sejlplanen og anløbe
Nuuk, Sisimiut og Aasiaat.
Skibet tager fire ture mel-
lem Grønland og Dan-
mark.
Grunden til indchartnin-
gen er, at Royal Arctic
Line's to store atlandskibe
Naja og Nuka Arctica i
vinter har sejlet i Middel-
havet. I stedet for at ligge
stille - og dermed koste
penge - har skibene sejlet
containere mellem italien-
ske havnebyer og Malta
for et italiensk rederi.
Nuka Arctica er nu tilbage
i Grønlandsfarten, men
Naja Arctica bliver i Mid-
delhavet endnu to måne-
der.
»Colleen Sif« har
næsten samme længde
som Royal Arctic Line-
skibene og laster omtren-
ligt det samme antal conta-
inere, således vil kunderne
ikke opleve nogle ændrin-
ger, oplyses det i en pres-
semeddelelse.
Meeqqat Paamiut
kommuniata
avataanut
inissinneqarta-
riaqanngillat,
borgmester Lars
Sørensen
isumaqarpoq.
Børn bør ikke
anbringes uden
for Paamiut
kommune, mener
borgmester Lars
Sørensen.
Paaqqinnittarfimmiititsinermut akiliisameq
isumaqatigiinngissutaasoq
Meeraq kommunimi najugaqarsimanngisaannartoq Paamiuni apeqquserneqarpoq
paaqqinnittarfimmiitinneranut akiliutissanerlugu
PAAMIUT(LRH) - Meeqqat
arfinillit kommunip avataani
paaqqinnittarfimmut inissin-
neqarsimasut Paamiuni borg-
mester Lars Sørensenimut
eqqarsariaallannarpoq.
Ulloq unnuarlu kaajallallu-
git kommuni paaqqinnittar-
feqanngilaq, kisitsilli nali-
nginnaasunit amerlanerup-
put, kommunillu ilungersuu-
taanut, tassa meeqqanik
kommunip avataani inissii-
naveersaarnissaq, assortuut-
tuuvoq.
Paasiniaanermi tupaallan-
nartut saqqummerput, borg-
mesterillu iliuuseqarfilerpai.
- Assersuutigalugu meeraq
ataaseq kommunip avataani
paaqqinnittarfimmiittoq aki-
liuttagarput, sunaaffa kom-
munimut tummarsimanngi-
saannartoq, Lars Sørensen
oqarpoq.
Borgmester nassuiaavoq,
imaassinnaasoq anaanaasoq
qaammatini marlunni pinga-
suniluunniit aalajangersima-
sumik Paamiuni najugaqarsi-
massasoq. Meerarlu ulloq
unnuarlu paaqqinnittarfim-
mut inissinneqarmat Paamiut
kommuniat akiliisussanngor-
titaavoq.
- Tamanna eqqortuliorne-
runngilaq, Lars Sørensen isu-
maqarpoq.
Naleqqutinngilaq
- Meeraq alla assersuutigalu-
gu Narsap kommunianit Paa-
miuni meerarsianngortinne-
qarpoq. Soorunami Paamiut
kommuniat suleqatigineqar-
poq. Meerarsiaqameq iluat-
sinngitsoormat meeraq Paa-
miut avataanni ulloq unnuar-
lu paaqqinnittarfimmut inis-
sinneqarmat Paamiut kom-
muniat akiliisussanngotinne-
qarpoq. Tamannalu naleqqu-
tinngilaq, Lars Sørensen o-
qarpoq.
Strid om betaling for
anbragte børn
Paamiut stiller spørgsmålstegn ved om, kommunen
skal betale for institutionsanbringelse af et barn, der
aldrig har boet i kommunen
PAAMIUT(LRH) - Seks
børn anbragt på institution
uden for kommunen, fik
borgmester i Paamiut, Lars
Sørensen til at studse.
Godt nok har kommunen
ikke selv en døgninstitution,
men tallet var langt højere
end normalt og i strid med
strategien om, at man i videst
muligt omfang skal undgå at
anbringe børn på en instituti-
on uden for kommunen.
Undersøgelse af sagerne
fremkom med et par forbavs-
ende forhold, som borgme-
steren nu vil have noget gjort
ved.
- For eksempel viser det
sig, at ét af de børn, vi beta-
ler for i en døgninstitution
uden for kommunen, aldrig
har sat sine fødder i kommu-
nen, siger Lars Sørensen.
Det kan ske ved, forklarer
borgmesteren, at moderne til
barnet i en periode på to til
tre måneder har haft bopæl i
Paamiut. Da barnet blev
anbragt på døgninstitution
blev Paamiut kommune sam-
tidig betalingskommune.
- Det er ikke rimeligt,
mener Lars Sørensen.
Urimeligt
- Et andet eksempel er et
barn, der er anbragt fra Nars-
aq kommune hos en plejefa-
milie i Paamiut. Det er klart,
det sker i samarbejde med
Paamiut kommune. Da pleje-
forholdet så ikke lykkes, bli-
ver barnet anbragt på døg-
ninstitution uden for Paa-
miut, og Paamiut kommune
bliver betalingskommune.
Det er da heller ikke rimeligt,
siger Lars Sørensen.
- Jeg mener, man bør
undersøge, hvordan reglerne
på området bør forvaltes. Det
her er nemlig ikke spor rime-
ligt. Reglerne på området bør
præsiseres og konkretiseres,
så vi ikke kommer ud for lig-
nende forhold, siger Lars
Sørensen.
- Det handler ikke om, at
vi ikke vil betale for, at de
børn, der er i vores kommu-
ne, får den hjælp, de har
behov for. Det handler heller
ikke om, at jeg er imod
anbringelser på børnehjem.
Det går alene på, at der er
urimeligheder i, at vi for
eksempel betaler for et barn,
der aldrig har sat sine fødder
i Paamiut.
Bør anbringes i Paamiut
Borgmester Lars Sørensen
lægger dog ikke skjul på, at
han mener, at børn så vidt det
er muligt bør anbringes i
Paamiut og dermed hos en
plejefamilie frem for at blive
anbragt uden for kommunen
i en døgninstitution.
- Det handler i dette tilfæl-
de heller ikke om, at jeg ikke
bryder mig om børnehjem.
Jeg har meget stor respekt for
det arbejde, der udføres i de
mange børnehjem vi har i
landet. Jeg mener bare, at det
allermest vigtige for et barn
er, at det ikke får revet rød-
derne op.
- Det siger jeg ud fra erfa-
ringer jeg har blandt andet
som mangeårig formand for
socialudvalget. Og så har jeg
endnu aldrig mødt et voksent
menneske, der var glad for at
have været anbragt på børne-
hjem uden kontakt til sin
familie i Paamiut. Smerten
har altid været voldsom. Der-
for bør vi så vidt muligt ikke
anbringe børn uden for kom-
munen, men finde en
løsning, hvor barnet kan bli-
ve i byen, siger Lars Søren-
sen.
- Tamatumani malittarisas-
sat qanoq aqunneqarnissaat
isumaqarpunga misissuiffigi-
neqartariaqartoq. Eqqartuk-
kakka tulluutinngillat. Taa-
ma misigisaqaqqissanngik-
kutta malittarisassat erseq-
qissartariaqarput, Lars Sø-
rensen oqarpoq.
- Imaanngilaq meeqqat
kommunitsinneersut ikiorne-
qarnissaanni akiliukkusunn-
gikkigut. Imaanngilaq meeq-
qat børnehjemminut inissin-
neqartarneri akerlerigikka.
Taamaallaalli eqqortuusorin-
ngilara assersuutigalugu
meeraq Paamiunut tummar-
simanngisaannartoq akiler-
sussagipput.
Paamiunut
inissittariaqarput
Borgmester Lars Sørensenip
isummani isertuutinngilaa,
meeqqat sapinngisamik Paa-
miuni inissinneqartamissaat
angajoqqaarsiaqartillugit,
kommunip avataani ulloq
unnuarlu paaqqinnittarfmnut
inissinneqarnissaannit orni-
ginamerummat,
- Imanngilaq bømehjem-
mit iluarinngikkika. Nunat-
sinni børnehjemmerpassuar-
ni sulianik ataqqinneqaanga.
Isumaqaannarpungali meeq-
qamut pingaarnersaasoq sor-
lamminit kaanngartinne-
qannginnissaa.
- Isumaginninnermut a-
taatsimiititaliami siulittaa-
suuninnit misilittakkakka
tunngavigalugit taama oqa-
luppunga. Inersimasumillu
suli naammattuugaqanngila-
nga børnehjemmimi najuga-
qarsimanerminik nuannaaru-
tiginnittumik ilaquttaminik
Paamiuniittunik attaveqar-
sinnaanani. Tamanna anniaa-
taajuartarsimavoq. Taamaat-
tumik sapinngisamik meeq-
qat kommunip avataanut i-
nissinnaveersaassavagut,
meeqqalli illoqarimmiigin-
narnissaa anguniarlugu aaq-
qiissutissanik nassaassarsior-
tariaqarluta, Lars Sørensen
oqarpoq.
Inuuneq Nakuuneq
Indkalder ansøgninger
Inuuneq Nakuuneq indkalder herved ansøgninger til
den anden af årets uddelinger. Ansøgningsfristen for
uddelingen er 1. juni 1999.
Inuuneq Nakuuneq puljen yder på baggrund af ansøg-
ninger støtte til forebyggende og sundhedsfremmende
projekter med det overordnede formål at forbedre
livskvaliteten i Grønland.
Landsstyremedlemmerne for Kultur, Uddannelse og
Forsning, for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
samt for Sundhed og Kirke har besluttet, at det over-
ordnede tema for 1999 er: Børneomsorg.
Der ydes fortrinsvis støtte til projekter som retter sig
mod eller foregår i lokalsamfundene, som er tværfag-
lige og som har lokal medinddragen. Projekter, der har
fokus på børneomsorg vil blive prioriterede. Der skal
gøres opmærksom på, at der ikke ydes støtte til studie-
og rejseformål, ligesom der ikke kan ydes støtte til
aktiviteter, der falder indenfor fritidsforordningen.
Ansøgninger fremsendes på ANSØGNINGSSKEMA,
som kan rekvireres i PAARISA, Direktoratet for
Sundhed og Kirke og stiles til:
Inuuneq Nakuuneq
BOX 1160 ■ 3900 NUUK
ASSV