Atuagagdliutit - 27.05.1999, Blaðsíða 14

14 • TORSDAG 27. MAJ 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Illit isummat / Din mening
Nunatta sermersuani biilinik nalinginnaq angallattoqalissappat takornarianeqarnissaminut
kajungerineerutissaaq.
Mystikken og tiltrækningen som mange føler omkring indlandsisen fortabes,
hvis der i fremtiden skal køres is rally på indlandsisen.
Ørkenrally som i Sahara
Åben brev til Grønlands kommende Turistråd
H.C. Hansen
Systemudvikler
Nuuk
Kære venner i turistrådet.
Jeg læser til min store for-
bløffelse i Ugeavisen, at man
vil arrangere bilkørsel op
over indlandsisen.
Selv om jeg knap er kom-
mer mig over chok’et endnu,
tillader jeg mig alligevel at
fremmaile min umiddelbare
mening om dette.
Jeg har ikke været her så
længe. Dog kort tid nok til
stadig at beundre dette sted
på vor jord. Og kort tid nok
til at jeg stadig føler mig
spændende tæt på så enormt
et areal med is og kulde. Kort
tid nok til at jeg stadig finder
isen uindtagelig, respektind-
gydende, tiltrækkende,
mystificerende.
Det er en oplevelse for
livet bare at komme tæt på
isen på en af Jeres helikop-
terture eller sejlture. Jeg har
prøvet det.
Hvad tror I andre menne-
sker, som aldrig har været
her, men dog hørt om Grøn-
land, tænker om landet??
Omtrent som jeg.
Hvad tror I mange af dem
vil give for en tur til dette
fantastiske sted?
De mange stenrige turister,
der nu vælter herop på kryd-
stogtskibene?
De mange mennesker, der
i de kommende år med
begejstring vil deltage i kon-
ferencer her i Nuuk, nu faci-
liteterne begynder at kom-
me?
Gerne 1000$ for en lidt
luksuspræget, veltilrettelagt
tur i helikopter, ind gennem
fjordene, besøg ved iskanten
og et højt løft op, så man kan
få et lille glimt ind over
iskanten fra helikopteren og
med et besøg i en rigtig eski-
mobygd.
Der ligger enorme summer
og venter på I vil modtage
dem. Og hvad tror i der sker
med dem, når de hører, at
man bare kører tværs over i
bil, eller næste skridt, at man
kører isrally rundt på ind-
landsisen, som man kører
ørkenrally i Sahara.
Mystikken, tiltrækningen,
respekten fortabes for evigt.
Herefter er isen i folks
bevisthed reduceret til et
område, man bare ligger og
kører rundt på i bil udstyret
til det.
Man ligger da heller ikke
og kører ræs i terrængående
køretøjer op ad Mount Eve-
rest.
I slagter skønne, sårbare
Grønland.
Høringssager lader
vente på sig
Af Alfred Jakobsen,
Landsstyremedlem for
Sundhed, Miljø og Kirke
AG bragte torsdag den 6. maj
en artikel om sundhedsvæsen
og Det forebyggelsespolitis-
ke Råd.
Direktoratet for Sundhed
og Kirke har forud for nu-
værende landstingssamling
haft et ændringsforslag i
landstingsforordning om
sundhedsvæsenets styrelse
og organisation til høring.
Ændringsforslaget gik bl.
a. ud på at få fastsat regler
vedrørende kommunernes
kompetence i forbindelse
med nedsætttelse af lokale
fora til drøftelser af sund-
hedsprioritering. Disse loka-
le fora blev foreslået som
erstatning for de nuværende
sundhedsnævn.
Kort før landstingets for-
årssamling kunne det konsta-
teres, at der ikke var indkom-
met ret mange høringssvar.
Landsstyret ønsker at inddra-
ge befolkningen i forbindelse
med fastsættelse af nye reg-
ler. Derfor blev det besluttet,
at forslaget udsættes til frem-
sættelse for landstinget til
efterårssamlingen 1999.
Af artiklen fremgår det, at
embedsmænd har taget be-
slutningen om at nedlægge
sundhedsnævn og derved
omstrukturere Det forebyg-
gelsespolitiske Råd. Det skal
understreges, at der ikke er
taget nogen beslutning om
fremtiden for sundhedsnævn
eller Det forebyggelsespoliti-
ske Råd. Landsstyret frem-
lægger sine forslag til lands-
tinget, som alene kan tage
beslutningen.
Formand for Det forebyg-
gelsespolitiske Råd Anise
Svane Johansen citeres for at
have udtalt, at demokratiet
bliver smadret, og at samme
skæbne vil overgå det samar-
bejde, der er oparbejdet mel-
lem kommunerne og sund-
hedsvæsenet.
I forslaget står der under §
4: »Kommunalbestyrelsen
drager omsorg for at indlede
samarbejde med ledende re-
præsentanter for sundheds-
væsenet med henblik på at:
1) styrke den lokale indfly-
delse på og ansvar for sund-
hedstilstanden,
2) fremme en sammen-
hængende tilrettelæggelse af
og prioritering af de lokale
sundhedsopgaver,
3) udbygge og styrke sam-
arbejdet mellem sundheds-
væsenet og tilgrænsede sek-
torer.
Som det fremgår, vil man i
lovforslaget fastsætte kom-
munernes kompetence i for-
bindelse med nedsættelse af
lokale fora, som nævnt i ind-
ledningen.
Lovforslaget vil i løbet af
den kommende tid blive
sendt til fornyet høring, og
det er mit håb, at der i de lo-
kale sundhedsnævn og i
kommunerne vil ske en debat
hen over sommeren, således
at landstinget til efteråret har
et sikkert beslutningsgrund-
lag.
Sahara-mi sukkaniunneq
ilaarlugu
Kalaallit Nunaata takornarianut
siunnersuisoqarfissaanut allakkat ammasut
H.C. Hansen
Qarasaasialerisoq
Nuuk
Asasakka takornariaqarner-
mut siunnersuisut.
Tupaallaqalunga Ugeavi-
sen-imi atuarpara sermersu-
aq itivillugu biilinik inger-
laartitsisoqamialersaartoq.
Tuparujussuarnera qaa-
ngerluanngikkaluarlugu i-
summannik saqqummiussi-
laarniarpunga.
Sivikitsuinnarmik maani
nunamiippunga. Sivikikkalu-
artoq nunarsuatsinni nuna
manna alutorilereerpara.
Sivikiluartoq nunarsuaq ser-
mersualik issittartorlu soqu-
tiginartumik qanittutut misi-
gisaqarfigaara. Misigaanga
sermersuaq tigussaanngit-
suusoq, ataqqinarpasissoq,
kajungernartoq, paasinaat-
soq.
Qulimigualimmik angal-
lammilluunniit ilaalluni ser-
mersuaq qallillugu inuune-
rup sinneranut puigunnaat-
suuvoq. Misilereerpara.
Qanoq isumaqarpisi inuit
maanniissimanngisaannartut,
Kalaallit Nunaannilli tusaa-
masaqartut nuna pillugu qa-
noq isumaqarnersut?
Uattorluinnangajak.
Nuna taama tupinnartigi-
soq tikeraarusuttorpassuit
qanoq akileersusussasoraasi-
git?
Takornarissat pisoorsuit
umiarsuarnut takornariartit-
sissutinut ilaallutik maan-
ngartartut?
Inuppassuit ukiuni takkut-
tussani alutorinnillutik
Nuummut unammiartortar-
tussat, periarfissat iluarsiler-
pata?
Qulimigualimmut ilorrisi-
maalaarnartumik pilersaaru-
siorluakkamillu ilaaneq
1000$ akilerusussinnaavaat,
kangerluit atuarlugit, sermer-
suup sinaanukarlutik, qutsis-
sukkut timmisartorlutik ser-
mersuup sinaava takusin-
naallugu, itsarlu nunaqarfiu-
simasunik takuniaanertalim-
mik.
Tikeraartitsinissassinni a-
ningaasarpassuit pissarsias-
saapput. Sumulli pissappat
tusarunikku sermersuaq iti-
villugu biiliinnartoqarsinnaa-
soq, imaluunniit tullinnguu-
tisanerluni sermersuakkut
biilinik sukkanniunneq, soor-
lu inoqajuitsumi Sahara-mi
taamaaliortartut.
Paasinaassuseq, kajunger-
suseq ataqqinninnerlu an-
naaneqassapput. Taamaali-
soqarpat sermersuaq inuit
nalinginnaq isumaqarfigilis-
savaat, biilinik atortorissaa-
rusiinnarluni angalaffissaan-
nartut.
Qaqqarsuarmimi Mount
Everest-imi biilinik sukkan-
niuttoqartanngilaq.
Kalaallit Nunaat alianaa-
soq innarliasorlu aserortiler-
parsi.
Ammassallip Kommunia
llinniartitsissussarsiorpoq
Tasiilami inuutissarsiutitigut atuarfimmut (STI)
Inuusuttunut/inersimasunut ilinniartitsineq ilinnut
soqutiginartuuva ?
- taamaassappat atorfik una ungasinngitsukkut
pissarsiarisinnaavat!
Imarisaa:
-Suliassap annerpaartaraa STI-mi ilinniartunik
ilinniartitsineq aamma pikkorissaaneq ingammik
Sanaartornermi tunngasunik.
- Suliffinnik sungiusarfinnik aamma sungiusartunik
attaveqarneq.
- Ilinniartitaanermi siunnersuineq.
- Ilinniartunut tunngasunik allaffitigut suliassat.
Toqqaanissamut makku pingaartinneqarput:
- Sanaartornermik tunngasunik naammaginartu-
mik ajunngitsumillu ilinniakkatigut tunuliaquta-
qarneq.
- Ilinniartitsinermi (inersimasunik) sungiussisi-
maneq.
- Marlunnik oqaasiliuneq.
- Qarassasiamik atuinermut nalunngisaqarneq.
Ulluinnarni suliassat suliarineqartarneranni atuar-
fiup sulisuinnik allanik suleqateqarluni piumasari-
neqarpoq, suleqatigikkuminarnissaq, suliassar-
siullaqqinnissaq, isumassarsiullaqqissuunissaq
aamma eqaatsumik suleriarsinnaanissaq.
Atorfik tjenestemand-itut atorfiuvoq massakkuu-
gallartoq aningaasarsiat killigisitaanni 17/24/26-
imi inissisimalluni.
naanni Namminersornerullutik
Oqartussani aamma kalaallit kom-
muniinni tjenestemand-it atorfinit-
sinneqartarnerat. Kalaallit Nunaani
Naalakkersuisut aamma Tjeneste-
mand-it aammalu Atorfillit Isuma-
qatigiissutaasa Qitiusumik Peqati-
giiffiata akornanni isumaqatigiissu-
tit atuuttuusut malillugit aningaa-
sarsiaqartitsineq atorfinitsitaanerlu
pissapput. Maannakkut suliffik Ta-
siilamiippoq.
Inissaqartitsisoqarpoq, malittari-
sassat atuuttut malillugit ineqarner-
mut akilerneqartartussaq.
Qinnuteqaat ilinniaqarsimanermik
uppernarsaatit nuunnerannik il. il.
taperlugu uunga nassiunneqas-
savoq:
Ammassallip Kommunia
Postbox 120, DK-3913 Tasiilaq
Qinnuteqaat kingusinnerpaamik
ataasinngorneq, ulloq 21. juni
1999-imi kommunimeeriissavoq.
Piaarnerpaamik isumaqatigiissu-
teqarnikkulluunnit atorfinittoqassa-
voq.
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqar-
tussani kommuninilu tjenestemand-it pillugit Inat-
sisartut inatsisaat nr. 514. maj 1990-imeersoq tun-
ngavigalugu atorfinitsitsineq piumaarpoq, taanna-
lu Kalaallit Nunaani tassunga atalluni Kalaallit Nu-
Paasissutissat erseqqinnerusut:
Inuutissarsiutitigut llinniartitaaner-
mi pisortaagallartoq Eli Abeisen
imaluunniit llinniartitsisoq Nunnuna
Olsen, oqarsuaat 981310.