Atuagagdliutit - 27.05.1999, Blaðsíða 20

20 • TORSDAG 27. MAJ 1999
ATU AGAG DLI UTIT
Intet tættere samarbejde
Af Otto Albrechtsen,
landsformand
Foranlediget af en artikel i
Atuagagdliutit/Grønlands-
posten nr. 38, tirsdag 18. maj
1999, side 9 med overskrif-
ten »Flygtning '99 Hjælp
uden omveje« er skrevet at
»Projektkoordinatoren har
indledt samarbejde med
kommunernes landsforening,
Kalaallit Røde Korsiat...
angående de praktiske arran-
gementer omkring indsam-
lingen«.
Hertil vil Kalaallit Røde
Korsiat klart præcisere, at
der aldrig har været indledt
samarbejde med Dansk
Flygtningehjælp ved Projekt-
koordinatoren om praktiske
arrangementer omkring
Dansk Flygtningehjælps ind-
samling, som vil foregå i da-
gene 28.-29. maj.
Af Projektkoordinatoren
har der også tidligere været
meddelt offentligheden samt
medlemmer i komiteen fra
Dansk Flygtningehjælp, at
Kalaallit Røde Korsiat er
medlem af komiteen. Det
skal meddeles, at Kalaallit
Røde Korsiat aldrig har sva-
ret, at ville være medlem af
komiteen, og har ved frem-
møde ved mødet 18. maj
1999 meddelt komiteen og
projektkoordinatoren ønsket
om sletning af listen som
medlem af komiteen, da det
er vildledende for medlem-
mer, støtter og ikke mindst
befolkningen i Grønland,
Hør lærere og pædagoger før dannelse af Bømeråd
Af Benedikte Vahl, Narsaq
Landstinget har debatteret
dannelsen af Børneråd, og
heldigvis er beslutningen
udskudt til senere, fordi
høringerne har været man-
gelfulde.
Vi, som har med børn at
gøre til daglig, har grundlig-
gende viden og vurderinger,
som man udmærket kan bru-
ge i høringerne.
Der er mange kommuner i
Grønland, hvor fremgangs-
måderne er forskellige fra
sted til sted. Man kan sagtens
få gode ideer ved at høre
nogle kommuners frem-
gangsmåder.
Og jeg vil gerne vide,
hvordan vi skal rådgive bør-
nene? Bagom forældrene?
Disse spørgsmål udspringer
af, at vi hører nogle forfær-
delige ting fra børnene.
F.eks. kan et barn sige: Jeg
græd forfærdeligt, da mine
forældre købte hash for 200
kroner i går. Et andet barn
siger: Jeg blev rigtig vred, da
min mor købte hash for 1000
kroner.
Børn, der kommer med så-
danne udtalelser, går i 3.
klasse. Vi kan se på børnene,
at de taler sandt og mærke, at
de ikke har det godt.
Barnet kan ikke bebrejde
sine forældre, og vi kan ikke
blande os, fordi vi ingen
beviser har. Og hvad sker der
så med barnet, når vi siger
det til forældrene?
Uminiakkat: Sullivik,
angallat, biilit il.il.
Akiliisinnaajunnaartumit tuniniarneqarput:
1. Sullivik B 1303, sumiiffiat: Marius Sivertsenip Aqq.
4, 3952 Ilulissat.
2. Angallat “Hanne K” atortut angallammiittut ilann-
gullugit. Angallatip uuttuutigai: brt 14,9 atortulernani
4,1, radiukkut ilisarnaatigalugit XP 2639. Angallat Ilu-
lissat talittarfianiippoq.
3. Atortut sullississutit, soorlu cementimik akoorissut
aalartitsivillu, containerit, toqqavik el.hydr.-itortoq
saviminernillu killuut, svejserutit, sannatit il.il. Atortut
allattorsimaffiat piniarneqarsinnaavoq.
4. Biilit usisaatit Toyota Lite Ace aamma assartuut
Mitsubishi Canter 1986.
Qulaaniittut qimerloorusukkaanni ataani atsiortumut
saaffiginnittoqarsinnaavoq. Tamarmik allanngortinna-
git tunineqassapput, amigaateqartoqassappat sullissisu-
mut, Landsret-imut akiliisinnaajunnaartumullu akisuss-
aaffigineqamatik. Pisinermi akiliutigerusutatut taggissi-
nerit tiguneqareersimassapput tallimanngornermi 4.
juni 1999.
Sælges: Værksted, skib,
værktøj og biler m.m.
Fra konkursbo sælges:
1. Værkstedsejendommen B 1303, beliggende Marius
Sivertsenip Aqq. 4, 3952 Ilulissat.
2. Skibet “Hanne K” med det på skibet værende udstyr.
Skibet, der måler brt. 14,9 og netto 4,1, har ken-
dingssignal XP 2639. Skibet er henliggende på kaj i
Ilulissat.
3. Diverse entreprenørmateriale, herunder blandingsan-
læg og dampanlæg, containere, el.hydr.bukke og
jernklipper, svejseanlæg, håndværktøj m.v. Liste
over materiel kan rekvireres.
4. Lastbil Toyota Lite Ace og varebil Mitsubishi Canter
1986.
Besigtigelse af ovenstående kan aftales ved henvendel-
se til undertegnede. Alt sælges som det er og forefindes
uden ansvar for mangler af enhver art for kurator, Grøn-
lands Landsret og konkursboet. Købstilbud bedes mod-
taget inden fredag den 4. juni 1999.
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & Co.
Att:. Adv.fm. Finn Meinel
Aqqusinersuaq 27
Postboks 1046
3900 Nuuk
Tlf. 32 34 00 - telefax 32 38 68
Bliver barnet bedt om hol-
de kæft, får skideballe eller
tysset ned, og får det dårlige-
re med sig selv?
Vi vil ikke blive stemplet
som sladrehanke, fordi vi
ingen beviser har, og på den
anden side siger vi ikke no-
get, når vi tænker på tavs-
hedspligten.
Derfor må tavshedspligten
tages med i vurderingen, når
man skal til at stifte Bømerå-
det.
Når vi kan se, et barn har
et problem, henvender vi os
til forældrene. Men forældre-
ne kommer med en masse
undskyldninger og får sagen
vendt på hovedet, og derved
kan vi ikke gøre noget.
Ved sådanne hændelser
burde vi, ud fra vores vurde-
ringer, kunne henvende os til
Børnerådet uden om foræl-
drene, så vi kan hjælpe bør-
nene. Ikke for at klandre
forældrene, men for at hjæl-
pe et barn, der har problemer.
Jeg vil håbe, at jeg vil få
støtte til mit forslag.
som Kalaallit Røde Korsiat
har fået præciseret overfor.
Det indsamlede beløb i for-
bindelse med landsdækkende
indsamling til flygtninge fra
Kosovo, er af Kalaallit Røde
Korsiat udelukkende øre-
mærket til flygtninge fra Ko-
sovo, hvilket ikke er tilfældet
med Dansk Flygtningehjælps
hensigter.
Det eneste aftale der er
mellem Dansk Flygteninge-
hjælp og Kalaallit Røde
Korsiat og KANUKOKA, er
et håndslag om hvilke områ-
der man hver især vil satse
ved indsamlingen, og iøvrigt
ikke ville forstyrre hinandens
arbejde.
Dansk Flygtningehjælp
ønskes oprigtigt held og lyk-
ke med deres indsamling i
Grønland.
■■Hr ti
i lf larlafltøUlk
a tcflll s s aq* ar ti* si Vu gut
Nunavummi Iqaluit suleqatigalugu Nuuk ukioq 2002-mi Arctic Winter
Gamesinik aaqqissuisussanngorpoq - aajunaralaannguaq! Taamaat-
tumik Arctic Winther Games 2002 malunnartinniarlugu ilisarnaammik
atorfissaqartitsivugut, soorlu erfalasuni, mappersagaaqqani, pileri-
saarutini il.il. atugassamik - taava illit uani atorfissaqartippatsigit.
Siunnersuutigiumasat pappiaqqamut A4-mut titartakkit uatsinnut nassiuguk - pappiaqqap
tunuagut illit nammineq kodeliussat allallugu. Allakkat puussaat illit kodennik
taaguutitalik aamma atit najugaqarfiillu allallugit ilanngullugit nassiutikkit.
Uisamaatissatut siunnersuutit aamma allakkap puussaa atitalik kingusinnerpaamik 8. Juni
1999-mi uatsinnut tiguneqamissaa isumagilaariuk - taava eqqugassat unammis-
sutigineranni ilaassaatit:
• Eqqugassaq 1: kr. 5.000,-
• Eqqugassaq 2: kr. 3.000,-
• Eqqugassaq 3: kr. 1.000,-
Ilisamaatissatut toqqakkanut piginnaatitaaffiit tamarmik Arctic Winther Gamesip
aaqqissuisuinit pigineqalissapput.
Arctic Winther Games pillugu annertunerusumik paasisaqarusukkuit AWG-ip allat-
toqarfiani tlf. 32 33 77 lokal 581-imi pissarsiarisinnaavatit. Aamma intemetikkut
pulaffigisinnaavat.
Arctic Winther Games Komité
Att.: Siulittaasoq Agnethe Davidsen • Boks 1005
fc I
3900 Nuuk