Atuagagdliutit - 27.05.1999, Blaðsíða 26

26 • TORSDAG 27. MAJ 1999
ATU AG AG DLI UTIT
1
vi HH in

(AALLAKAATITASSATALLANNGORSINNAAPPUT)
Sisamanngorneq
27. maj
14.20 GIRO D’ITALIA
13. etape: Sassuolo - Rapallo, 232 km.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 MEEQQANUT1 ’RIMI
Qungussutariannguaq. Sarfaq assorlu-
gu-
17.35 CASPER ALIORTUGAARAQ
Titartakkanik filmiliaq, aliortugaaraq
kammalaatissaaleqisoq.
17.45 PINNGUAATIT
Ilinnut fjemsyni. Siullermik Carl Quist
Møllerip ingattarsilaarluni oqaluttua-
rissavai taamani meeraanermini pisi-
masut. Taava takussavat fabrikimi
qanoq Støvliliortoqartartoq. Nagga-
taatigut Caalip takutissavaa qanoq
titartakkanik filmiliortoqartartoq.
18.15 FRITJOF PIKKORLUTTOQ
- pisiniarpoq.
18.25 UUMASUUTITIT
Meqqut, isikkat, sigguit kukiillu pillu-
git. Qimmiuteqarluni piaqqisoqartillu-
gu piareersarluarsimasariaqarpoq. Lise
Lotte Christenseni piaqqat qimmillu
qanoq kammagiilersinneqarsinnaaneri-
nik siunnersuissaaq.
19.00 AMMASOQ
19.30 QANOROOQ
20.00 UNNUK MANNA
20.30 TV-AVIISI
Nutaarsiassat Timersomermit nutaarsiat
21.45 PALAARSUIT
Amerikamiut 1991-mi James Belushi
inuttaralugu quiasaarusiaat. (Curly
Sne) Curly Sue Bill Dancerilu ikallu-
tik ajunngitsuusaamermikkut aningaa-
sannanniarlutik suleqatigiilerput. Bil-
lip salloqittaaneratigut eqqartuussissu-
serisup pisuup inaanut inissipput,
eqqartuussissuserisorli sianiinaarumi-
naappoq, peqquserluttuliorfigineqar-
nissanilu kissaatiginngilluinnarpaa.
23.25 KAARIARNEQ
Illu qanoq akeqarpa? Frode Munks-
gaard inissiat pillugit eqquiniaasit-
seqqippoq. Siullermisulli danmarkip
kangianiit kitaaniillu inissianik tunini-
aasartoq akit pillugit eqquiniaasitsi-
voq. Løgstørimiit Nibemiillu aallartis-
saagut.
23.55 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
00.00 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngomeq
28. maj
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 MEEQQANUT
17.45 ARTHUR
Ilinnut fjemsyni. Titartakkanik filmili-
aq. Anne Sofiap timmiaataa toquvoq -
taavalu eqqumiitsumik uumasuutitaar-
poq.
18.15 TOM AAMMA TERRY
18.30 NAMMINEQ VIDEOLIAT
lllarumatuunut alapernaatsunullu.
Illarujussuarlutit tallimanngomerup
unnua aallartiguk. Videoliat Danmar-
kimi ulluinnami inuunermeersunik
nuannersorpassuamik imaqartut Suu-
Iut nipilersortoralugu Søs-ip saqqum-
miutissavai. Sapaatip akunneranilu
nuannemerpaamik videoliorsimasutut
kina qarasaasiamik akissarsisinneqas-
sanersoq aallakaatitsivimmi pulaartit
aalajangiiffigissavaat.
18.55 KULTUR-JOURNALEN
19.30 QANOROOQ
20.00 QIMAASOQ ‘99
Qimaasunut katersuiamermut atasu-
mik Katuamiit aliikkusersuineq -
toqqaannartumik aallakaatitaq
22.00 TV-AVIISI
22.35 SUSAARLUNI MARLORIAA-
TINNALLUNILUUNNIIT
Ilaqutariinnut aliikkusersuineq eqqui-
niaanertalik. Pikkorissuseqarluni,
eqqoriaapallassiinnaanerlu pigalugit
peqataasut TV-qarfik 512.000 kr.-ni-
nik pisuujuneralutik qimassinnaavaat.
23.35 FLIGHT 174 NAKKARPOQ
Amerikamiut I995-mi pisimasuler-
saarutaat alianartoq. (Freefall: Flight
174). Timmisartortartoq misilitta-
gaqarluartoq Bob Pearson timmersar-
tumut nutaarluinnarmut pisarnermisut
aqussalluni ingippoq 63-nik ilaasoqar-
luni. Pearsonili ajomartorsiortinneqa-
lerpoq pisussaanngitsoq pimmat:
Kisitsinerluttoqarsimaneratigut timmi-
sartoq orsussaaruppoq - 12 1/2 kilo-
meterinik portutigisumiilluni.
01.10 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngomeq
29. maj
11.35 GIRO D’ITALIA
14. etape: Bra - Borgo San Dalmazzo,
182 km.
16.30 TV-AVIISI
- silassaq timersomerlu
17.15 LOTTOMI MAKITSINEQ
17.25 DISNEYP ALIIKKUTASSIAI
Ullumi: Junglebogip meerartai orpip-
passuarmiut “Baloop utaqqinerani”
aamma “Orpik, asasara orpik”. “Nasaq
angakkuartartoq”. Timon aamma
Pumba “Angutaanissamut misilitsin-
nermi” aamma “Terianninamiameq”.
“Fedtmulip imminut illersomera”.
18.25 FJERNSYNIP NIVIUGAA
FREDOLINI
Ilinnut fjemsyni. (1:4) Fjemsynip nivi-
ugaata Fredolinip Rikki oqaluttuartoq
pulaarpaa puulukit hjortesvinenik
taaneqartartut uumasuusivissuarmiittut
pillugit, Geertip oqaluttuaraa teriarsua-
aniutini, Larsilu kangerlummiumik
hiistiutilik.
18.55 JUMANJI
Amerikamiut titartakkanik ftlmiliaat
nangeqattaartoq. Jumanjimi inuit
tamingi inuit allat timaannut nuunne-
qarsimapput. Qanorlu iliussappat, tas-
sami Allani van Peltip timaaniimmat?
19.20 ILLU CHRISTIANSHAVNIMI
Qallunaat ilaqutariinnut nangeqat-
taartuliaat. “Nuannaameq uungaan-
naq killilik”.
19.55 QANASSIASSAT
20.30 ARFININNGORNEQ
AKILERAARFIUNNGITSOQ
Isabell Kristensen unnuk manna Jarl
Friis-Mikkelsen-imut pulaartuuvoq,
Tina Kjær-illu isiginnaartartut pinga-
sut akileraaruteqanngitsunik eqquinis-
saannut aqqutissiuuppai.
21.30 EUROVISIONENS MELODI
GRAND PRIX 1999
Naggataarutaasumik Melodi-konkur-
rencep unammissutigineqarnera Jeru-
salaamit Israelimiittumi aallakaatitsi-
neq. Deltagerne er: Litauen, Belgien,
Spanien, Kroatien, Storbritanien,
Slovenien, Tyrkiet, Norge, Danmark,
Frankrig, Holland, Polen Island,
Cypern, Sverige, Portugal, Irland,
Østrig, Israel, Malta, Tyskland,
Bosnien-Herzegovina og Estland.
00.35 SAPAAMMI TV
Sapaat 30. maj
13.30 GIRO D’ITALIA
15. etape: Racconigi - Oropa, 160 km.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 LASSIE
Amerikamiut meeqqanut nangeqat-
taartuliaat pisoqarfiujuartoq, qimmeq
collie Lassemik atilik, piginnittualu
nukappiaraq Timmy pillugit.
17.30 ILAQUTARIIT INGASATTUT
“Ilisimatooq dragerlu”. Amerikamiut
meeqqanut anginemut titartakkanik
filmiliaat nangeqattaartoq, ilaqutariit
Tornebærikkut ingasavissut pillugit,
taakku nunarsuarmut aallaqattaarput
pinngortitarlu filmiliareqattaarlugu.
17.50 PIPPI LANGSTØMPE
Astrid Lindgrenip atuakkiaa tunnga-
vigalugu svenskit nangeqattaartuliaat.
(12:13) “Pippi inuulluaqqusiniarluni
nuannnatsitsivoq”. Siullermik aalla-
kaatinneqarpoq 02.01.1970.
18.20 DUSINO
18.30 SKIPPER SKRÆK
Sapinngiliuk!
18.45 TOQQORTAATITSINNIT
20.30 TV-AVIISI
- Sapaammi sammisaq timersomerlu
21.55 AVANNAMUT HIISTERPUT
Amerikamiut 1989-imi koorpulersaaru-
taat nangittussiaq 1989-mi akissarsitin-
neqarnikoq. (Lonesome Dove) (4:4) Gus
og Woodrowi kiisami nersutaatinilu
Montanap narsartaannut qorsooqqissu-
nut anngupput. Atugarliomerili suli
qaangiutinngillat. Gusip inuusukkalla-
rami asasani Clara qimassimavaa, india-
nemut - akeratoqqaminullu Blue Ducki-
mut - sakkortuumik akiuunnissartik kisi-
isa utaqqiinnalerpaat.
23.25 QUNUTITASSAANNGITSOQ -
SAVAGE ROSE
Qallunaat aallakaatitassiaat. Qalluna-
at nipilersoqatigiit Savage Rosekkut
Los Angelesimut nuupput, ukiut 30
matuma siornali attaveqarfitik aallar-
teqqinniarlugit. Tamanna Annisette
Hansenip Thomas Koppelillu “Tame-
less”imut nuusiornerminnut sunnertis-
sutigisimavaat. Annisettep Thomassil-
lu aallakaatitami oqalultuarissavaat
nuunnerminnut ilaatigut suut patsisaa-
nersut.
00.00 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngomeq
31. maj
14.10 GIRO DTTALIA
16. etape: Biella - Lumezzane, 241 km.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.20 UUMASUT
ANNAASSINIARTARTOQATIGIIVI
Amerikamiut meeqqat uumasunik
ajomartorsiulersunik ikiuiniartut pil-
lugit nangeqattaartuliaat. Sianerfigi-
tikkamik paasivaat aapakaaq chim-
panse qimaannameqarsimasoq.
17.40 FRITJOF PIKKORLUTTOQ
- asaavoq.
17.50 FJERNSYNIP NIVIUGAA
FREDOLINI
Ilinnut fjemsyni. (2:6) Fjemsynip nivi-
ugaata Fredolinip ilaatigut pulaarpaa
uumasunik paarsisoq uumasuusivissu-
armi tigerinik nerisitsisoq, Louisallu
puuluki Olina angakkuarsinnaagaa.
18.25 IMAQ EQQUMIITSOQ
- Meeqqanutlrip filmertarfiani. Tuluit
meeqqanut qeqertamik eqqumiitsulim-
mik nassaartut pillugit pissanganartuli-
aat. Navianaraluartoq taamaattoq suso-
qamersoq paasiniaalerpaat.
19.40 HETTY PAASISAQALERPOQ
Tuluit pinerluttulersaarusiaat nan-
geqattaartoq. (Hetty Wainthropp
Investigates) “Ruusaqassanngilaq
kapinartortaqanngippata”. Hetty inun-
nik aalassatsinneqarsimasunit attave-
qarfigineqarpoq. Arnartimmigooq
utoqqaliarsaalersoq pigissaartorlu Gil-
lian Snape, asannilingaarsimavoq as-
siliisartumut Lester Rosemut. Meeraa-
sa Rose aningaasannanniaannarluni
pututitsiniartuusoraat. Hettyllu taakku
katinnginnerini ullut tallimaannaat
atorlugit tamanna uppemarsiniartus-
sanngorpaa.
20.30 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq timersomerlu
21.45 SUBWAY
Franskit 1985-mi Christophe Lambert
inuttaralugu filmiliaat. Fredip unuuis-
siortumut qaaqqusaalluni pulaarfimmi
aningaasivia qaartitsisimavaa pappi-
aqqallu kanngunarsaataasut tigusimal-
lugit. Pinerlunnianit malersorteqarluni
Metroenimut qimaavoq tassanilu naa-
pillugit Rulleskøjterluni tillinniartartoq
al 1 al I u inuit eqqumiikujuttut. Inuuissi-
ortup nammineq Helenap pinnersup
Fredi uiminit toqunneqartinnagu uja-
lerpaa pappiaraatini utertinniarlugit,
Fredilli asannilerfigisimavaa.
23.25 MEDIEMAGASINET
Rockimik nipilersortartutut tusaama-
saaneq pissanganakujuttarpoq. Casoli-
nimi nipilersortartut allat ilagalugit -
ukiuni qulini Franz Beckerleep taman-
na misigisimavaa. Assiliiviulli qaam-
maallattamerisa tusagassiuutillu
malersuinemjussuisa tameq kiserliu-
lersittarpaat inunnullu akulemnniameq
ajomartunngortittarlugu.
23.55 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngorneq
1. juni
13.40 GIRO DTTALIA
17. etape: Lumezzane - Castelfranco
Veneto, 198 km.
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
17.15 ARTHUR
Ilinnut fjemsyni. Titartakkanik filmili-
aq. (14:19) Arthurip anaanami compu-
teriani spilleqqusaanngilaq, kisiannili
spillerfigigamiuk aamma aserorpaa.
17.45 FILMIT ANGAKKUAKKAT
- Meeqqanutlrip filmertarfiani. Isarus-
satit qillersakkit - ullumikkut ilikkar-
sinnaavat qanoq filmiliomermi angak-
kuartoqartartoq. Takutissavarput pin-
nguat qanoq videokkut ingerlalersin-
neqartartut. Filmiliaritittartullu qanoq
ilillutik angakkuartarnersut. Qanoq
ililluni ujaraq mikisunngortillugu eqi-
tinneqartarpa? Imaluunniit qanoq ilil-
lugu filmiliaritittartoq sikunngortillugu
qiritinneqartarpa, aserorlugulu?
18.10 CASPER ALIORTUGAARAQ
- Meeqqanutlrip filmertarfiani. Alior-
tugaaraq kammalaatissaaleqisoq pillu-
gu titartakkanik filmiliaq.
18.20 QUNGUSSUTARIANNGUAQ
Pletti uteqqippoq.
18.45 INUUNEQ ARTORNARTOQ
Norskit aallakaatitassiaat. Ukiup affaa
missiliorlugu inuusuttut kræftimik
nappaateqalersimasut malittarineqar-
put, aliasunnerini, nuannaarnerini,
neriuuteqalernerini qulalernerinilu
malinnaaffigineqarlutik. Toqunissaat
piinnarlugu isiginnaagassiaanngilaq,
inuunerminnilli annaassiniamissaat
pillugu isiginnaagassiaalluni.
19.55 MR. BEAN
“Back To School”. Pifftssaq nutaaq
tuluit quiasaarisartuannut Rowan
Atkinsonimut takkuppoq. Mr. Bean
inersimasunut atuartitsinermut tunnga-
tillugu atuarfimmi ilasseqatigiinnit-
toqarmat peqataavoq. Tassanilu
pisamini malillugu pissusilersorpoq,
qaaqqusat ilinniartitsisullu paatsivee-
mtsillugit.
20.30 TV-AVIISI
- Inuk malunnaatilik timersornerlu
21.45 QATANNGUTIGIINNERUP
QILERUTAI
Amerikamiut pissanganartuliaat. (9:9)
(Trinity) Ilaqutariit McCallisterikkut
inuunerat pillattaartamerilu inger-
laqqipput.
22.30 KOJAK TAKOQQILLUGU:
NAAPERTUILLUARNERUP AKIA
Amerikamiut tv-kut 1987-mi isiginnaa-
gassiaat. (Kojak: The Price of Justice)
Kojak atorfimmini qaffatsitaanikuu-
voq maannalu eqqumiitsumik toqutsi-
soqarsimaneranik paasiniaanermut siu-
lersortaavoq. Nukappiaqqat marluk
mikisut inuartarineqarsimapput kuum-
mullu iginneqarsimallutik. Politiit
nukappiaqqat arnaat pinnersoq isertu-
gaaterpassuaqarunartorlu pasivaat.
Kojak taassumap pisuusinnaanera
qularutigaa, ilutigalugulu misigisinta-
voq nammineq pasisaminit kajungeri-
neqartomjussuulluni.
00.05 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngorneq
2. juni
13.40 GIRO DTTALIA
18. etape: Trevisso - Trevisso, 45 km.
16.25 VM-ASSAMMIK ARSARNEQ:
DANMARK - MAROKKO
Angutit assammik arsaannerat. Toq-
qaannarlugu aallakaatitsineq.
18.00 TV-AVIISI SILASSARLU
18.35 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
18.50 MEEQQANUT
19.25 TOQUMIT QIMATSERLUTA
Israelimiut aallakaatitassiaat. Inuusut-
tuupput asalerlutillu. Asannilemerali
tiguaaninngorpoq, arnallu ersigilerpaa
qimannialerlugulu. Asannilemerigalu-
aq alianartumik kinguneqartoq pillugu
oqaluttuaq qamuuna attortinnartoq
20.30 TV-AVIISI
- Aningaasarsiomeq Timersomerlu
21.40 VIKING LOTTO
21.50 NAKORSAP SUSASSAQARFIA
Takuuk amap naartusut assilineqame-
ra, takujullu assilisinnermi suut paa-
sineqarsinnaanersut. Qallunaat arfmilii
tamarmik aqajaqqumikkut syreqarpal-
laalertarput, amerlanertigut tamanna
aqajaqqukkut bakteriaqalemermik pi-
suusarpoq. Takujullu qaammammi
uani kiap naasut pissanerai.
22.20 NERIORSUINEQ
Tyskit 1994-mi asanninnerlersaaru-
taat. (Das Versprechen). Berlin 1961.
Ilinniamertuut tallimat qammarsuup
ataatigut kuuffiit aqqutaasigut qimaap-
put, Konradili ajutoorpoq Berlinimullu
killermiittumut pinngitsoorluni, amaa-
taata Sophiep naalliulluni kitaanukar-
tinniaraluarpaa. Konradili tigusaasima-
voq, qimaaniaqqinnissaq inuunermut
navianartorsiomartussaavoq piviusun-
ngortinnissaali ilimanaateqarsinnaa-
voq. Ukiut ingerlapput ataasiinnaallu
Sophie Konradilu atatippaat.
00.15 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngorneq
3. juni
11.20 GIRO DTTALIA
19. etape: Castelfranco Veneto - Alpe
di Pampeago, 164 km.
16.25 VM-ASSAMMIK ARSARNEQ:
DANMARK - ALGERIET
Angutit assammik arsaannerat. Toq-
qaannarlugu aallakaatitsineq.
18.00 TV-AVIISI SILASSARLU
18.35 NUTAARSIASSAT
- ussersorluni
18.50 LASSIE
"Peerariit imaluunniit naamik",
Qimmeq nuannarisaasoq Lassie pigin-
nittualu nukappiaraq Timmy pillugit
Amerikamiut meeqqanut alianartuler-
saarutaat.
19.15 TOM & TERRY
Avataarsualiartartut mittarfiat.
19.30 AASAANERANI NALAATAVUT
20.10 KUNNGIKKUT SYDAFRIKAMI
1996-mi Dronning Margrethe, Prins
Henrik Kronprins Frederillu pisortati-
goortumik Sydafrikamut tikeraarput,
ilaatigut pulaarpaat Nelson Mandela.
20.30 TV-AVIISI
- Tunuliaqutsiineq Timersomerlu
21.45 TASSA TAAMAAPPOQ
Mette Frobeniusip Henrik Lykkegaar-
dillu unammivaat Jan Monrad Jeanne
Boelilu qallunaanik ilisimanninneqi-
saallutik. Camilla Miehe-Renard aliik-
kutassiami oqaloqatigiinnertaqarlunilu
oqallinnertaqartumi pulaartitsisuuvoq.
22.10 BUDDY FARO
Amerikkamiut pinerluttulersaarutaat
nangeqattaartoq (2.13) Paasiniaasartut
marluk Buddy Faro Bobilu Buddyp
allaffianut iserput, tamaaniipput pequ-
tit akisuut arnallu aerobicertartut.
23.00 BOGART
Filmit nutaanerpaat Ole Michelsenip
ilisaritippai isiginnaartitsisartullu oqa-
loqatigisarlugit.
23.35 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
23.45 TALLIMANNGORNERMI TV
13 $a J é GN 14/nc Aids-imik paasiniaavik ataasinngornermi \ sisamanngornermilu ammasarpoq.
1 “!vJ 5 bk. Paasiniaavik & Linien Aids-linien er åben mandag og torsdag.
NAL. / KL. 19 - 21