Fréttablaðið - 05.08.2005, Qupperneq 4

KAUP
Gengisvísitala krónunnar
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
USD
GBP
EUR
DKK
NOK
SEK
JPY
XDR
63,16 63,46
112,33 112,87
77,89 78,33
10,44 10,50
9,91 10,96
8,32 8,37
0,57 0,57
92,53 93,09
GENGI GJALDMIÐLA 04.08.2005
GENGIÐ
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
SALA
108,5595
4 5. ágúst 2005 FÖSTUDAGUR
Hvannadalshnúkur er níu metrum lægri en áður var talið:
Hæsti tindurinn er 2110 metrar
LANDMÆLINGAR Hvannadalshnúkur
á Öræfajökli, hæsti tindur landsins,
er níu metrum lægri en áður var
talið. Niðurstaða GPS-mælinga á
honum er sú að hnúkurinn sé 2109,6
metra hár, en ekki 2119 metrar eins
og lengst af var talið. Hann er þó
enn hæsti tindur landsins.
Halldór Ásgrímsson forsætis-
ráðherra kynnti þessa niðurstöðu
ásamt Sigríði Önnu Þórðardóttur
umhverfisráðherra á blaðamanna-
fundi á tröppum Stjórnarráðsins í
gær.
Magnús Guðmundsson, for-
stjóri Landmælinga, segir stefnt að
því að mæla hæðina með reglulega
héðan í frá, en áætlað er að gera
það á tíu ára fresti. - grs
Saka Bandaríkjamenn
um leynilegar pyntingar
Amnesty International segir a› frásögn tveggja Jemena bendi til fless a›
Bandaríkjamenn starfræki leynileg ne›anjar›arfangelsi flar sem mönnum sé
haldi› án ákæru. Bandaríkjamenn hafa ekki svara› ásökununum.
PYNTINGAR Tveir Jemenar halda
því fram að þeim hafi verið haldið
föngnum í leynilegum bandarísk-
um neðanjarðarfangelsum í eitt og
hálft ár án ákæru. Mannréttinda-
samtökin Amnesty International
skýra frá þessu og skora jafn-
framt á Bandaríkjamenn að veita
upplýsingar um fangelsin, hætta
að nota þau og gefa upp nöfn
þeirra sem eru í haldi.
Fréttavefur BBC skýrir frá því
að talsmenn Amnesty óttist að
málið sé mun stærra og að Banda-
ríkjamenn reki víða leynileg fang-
elsi. Bandaríkjamenn hafa ekki
svarað ásökununum.
Jemenarnir tveir voru hand-
teknir hvor í sínu lagi en frásögn
þeirra er nánast samhljóma.
Annar segist hafa verið tekinn til
fanga í Jórdaníu árið 2003 og hinn
í Indónesíu sama ár, en sá segist
hafa verið fluttur flugleiðis til
Jórdaníu. Báðir segja jórdanska
leyniþjónustumenn hafa pyntað
sig í fjóra daga.
Þá hafi þeir verið fluttir í
neðanjarðarfangelsi þar sem þeim
hafi verið haldið í einangrun í sex
til átta mánuði. Bandarískir fanga-
verðir hafi yfirheyrt þá daglega
um ferðir þeirra í Indónesíu og
Afganistan en síðan hafi þeir verið
fluttir í annað neðanjarðarfang-
elsi. Mennirnir tveir voru fluttir í
maí til Jemen, þar sem þeir eru
enn í haldi án ákæru.
Sharon Critoph, sem ræddi við
mennina í Jemen á vegum Am-
nesty, segir: „Við óttumst að það
sem við höfum heyrt frá þessum
tveimur mönnum sé aðeins lítill
hluti miklu stærra máls og að
Bandaríkjamenn starfræki leyni-
leg fangelsi víða um heim.“
Amnesty hefur haldið því fram
að Bandaríkjamenn beiti ítrekað
pyntingum við yfirheyrslur fanga
sem þeir hafa í haldi vegna gruns
um tengsl við hryðjuverkahópa.
Yfirmaður bandarísku leyniþjón-
ustunnar, CIA, vísaði þessu þó á
bug nýlega og sagði stofnunina
ekki beita ofbeldi við yfirheyrsl-
ur.
Frásagnir fanga og fanga-
varða í bandarísku fangelsunum
í Guantanamo-flóa á Kúbu og
Abu Ghraib í Írak benda hins
vegar eindregið til þess að
fangaverðir beiti fanga ofbeldi,
andlegu sem líkamlegu. - sda
Hlutabréfamarkaður:
Sjaldan meiri
vi›skipti
VIÐSKIPTI Rúmlega nítján milljarða
viðskipti voru með hlutabréf í
Kauphöllinni í gær. Eru það þriðju
mestu viðskipti á einum degi frá
opnun Hallarinnar.
Langmest viðskipti voru með
bréf í Íslandsbanka, upp á rúma
8,5 milljarða króna, verslað var
með hlutabréf í KB banka fyrir
tæpa fjóra milljarða og þá voru
tæplega 2,5 milljarða viðskipti
með bréf í Landsbankanum.
„Viðskipti með hlutabréf hafa
vaxið mikið fyrri hluta árs og hafa
verið að meðaltali 3,3 milljarðar á
dag. Það voru mikil viðskipti í dag
en metið stendur þó enn óhaggað í
24,8 milljörðum“, sagði Magnús
Harðarson, forstöðumaður mark-
aðssviðs Kauphallarinnar.
Úrvalsvísitalan hækkaði um
rúm tvö prósent í gær og stendur
í sögulegu hámarki. - jsk
Hátíð samkynhneigðra:
Hinsegin dagar
hófust í gær
HÁTÍÐ Hinsegin dagar í Reykja-
vík, Gay Pride, hófust með opn-
unarhátíð á skemmtistaðnum
NASA í gærkvöldi. Hátíðin er nú
haldin í sjöunda skipti og er há-
punktur hennar sem fyrr gleði-
ganga og skemmtun á morgun.
Gleðigangan fer frá Hlemmi
klukkan 15 á morgun og að
henni lokinni klukkan 16.15
verða skemmtiatriði í Lækjar-
götu. Í fyrra komu rúmlega
40.000 manns á hátíðina og
framkvæmdastjóri Hinsegin
daga, Heimir Már Pétursson,
gerir sér von um að enn fleiri
fylgist með göngunni í ár. Fjöldi
listamanna, íslenskra og er-
lendra, kemur fram á ýmsum
viðburðum hátíðarinnar, sem
lýkur á sunnudag. ■
SÍÐUSTU DAGAR
ÚTSÖLUNNAR
Enn meiri verðlækkun
Allir barnaskór á 995.-
MIKIÐ ÚRVAL
Kringlunni • Sími 553 2888
VEÐRIÐ Í DAG
HALLDÓR OG SIGRÍÐUR ANNA KYNNA NIÐURSTÖÐUNA Ráðherrarnir stigu út úr Stjórnar-
ráðinu í fáeinar mínútur til að kynna blaðamönnum niðurstöðuna.
Björgun seglskútu:
Mastur Svölu
brotna›i af
BJÖRGUN Mastur seglskútunnar
Svölu brotnaði af í fyrrinótt þegar
báturinn Ársæll, sem kom að skút-
unni þar sem hana rak milli Fær-
eyja og Íslands, dró hana í land.
Að sögn Finnboga Ólafssonar
stýrimanns á Ársæli hrundi mastrið
í kröftugri vindhviðu og tók það
skipverja tvær klukkustundir að
koma því um borð í fiskibátinn.
Garðar Jóhannsson, einn af eig-
endum skútunnar, segir að þegar
skútan hafi verið skilin eftir á reki
hafi bóma sem er aftan á mastrinu
brotnað. Hann hafði þó ekki vit-
neskju um hvort mastrið hefði
brotnað þar eða hvort það hefði
losnað og hrunið. - jse
HINSEGIN DAGAR 2004 Í fyrra mættu yfir
40.000 manns til að berja gleðigönguna
augum og samgleðjast samkynhneigðum.
NORÐUR-ÍRLAND
STANDIÐ VIÐ LOFORÐIN Tony
Blair hvatti IRA í gær til þess að
standa við loforð sitt frá því í síð-
ustu viku um að hætta vopnaðri
baráttu. Orð Blairs féllu á blaða-
mannafundi eftir að hafa rætt við
stjórnmálamenn á Norður-Írlandi
um möguleika á því að endur-
reisa norður- írska stjórn. Einnig
varði hann ákvörðun Breta um að
fækka hermönnum á Norður-
Írlandi eftir yfirlýsingu IRA.
RÚSSLAND
TÍU LÉTUST ÞEGAR BÍLSTJÓRI
SOFNAÐI Að minnsta kostu tíu
létust, þar af fimm Þjóðverjar,
þegar vörubíll skall á rútu á þjóð-
vegi í Síberíu í gær. Skyggni var
mjög slæmt á þeim tíma sem
slysið varð vegna þoku. Lög-
regluyfirvöld segja að líklega
hafi bílstjóri vörubílsins sofnað
við stýrið. Þá lést annar Þjóðverji
í umferðarslysi í Moskvu í gær.
FRÁ GUANTANAMO-FLÓA Á KÚBU Samtökin Amnesty International hafa gagnrýnt fangelsi Bandaríkjamanna á Kúbu. Nú hafa þau skýrt
frá því að ástæða sé til að ætla að Bandaríkjamenn starfræki leynileg neðanjarðarfangelsi víða um heim.
KAUPHÖLL ÍSLANDS Viðskipti með hluta-
bréf í Kauphöll Íslands námu í gær rúmum
nítján milljörðum króna. Eru það þriðju
mestu viðskipti á einum degi frá upphafi.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/S
TE
FÁ
N
M
YN
D
/A
P
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
AL
G
AR
Ð
U
R