Tíminn - 31.12.1976, Qupperneq 30

30
Föstudagur 31. desember 1976

ittMiittlsSWt\\^KS
hljóðvarp
Föstudagur
31. desember
Gamlársdagur
7.00 Morgunútvarp
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
13.00 Fréttir liðins árs Frétta-
mennirnir Margret Jóns-
dóttir og Sigurður Sigurðs-
son og Jón Asgeirsson rekja
helztu viöburði ársins 1976.
14.30 Alfalög, sungin og leikin
15.00 Nýjárskveðjur —Tón-
leikar (16.00 Fréttir. 16.15
Veðurfregnir). (Hlé).
18.00 Aftansöngur i Kópavogs-
kirkju Prestur: Séra Þor-
bergur Kristjánsson.
Organleikari: Guðmundur
Gilsson.
19.00 Fréttir
19.20 Sinfóniuhljómsveit Is-
lands leikur Stjórnendur:
Páll P. Pálsson og Jón Ás-
geirsson.
20.00 Ávarp forsætisráðherra,
Geirs Hallgrimssonar
20.20 Lúðrasveit Reykjavikur
leikur Stjórnandi: Björn R.
Einarsson.
20.50 Þættir úr óperunni
„Leðurblökunni” eftir Jo-
hann Strauss Flytjendur:
Elisabeth Schwarzkopf,
Nicolai Gedda, Rita Streich
o.fl. ásamt hljómsveitinni
Filharmoniu: Herbert von
Karajan stjórnar. — Þor-
steinn Hannesson kynnir.
21.50 Nútimaklassik Bitlarnir
leika og syngja.
22.15 Veðurfregnir- A flæöi-
skeri. Þáttur af þursum
mönnum og þúfutittlingum.
Áramótaákæra útvarpsins
1976. Rannsóknarlögreglu-
stjóri: Gisli Alfreðsson.
Sakahljómst jóri: Carl
Billich. Sakborningar:
Klemenz Jónsson, Ævar R.
Kvaran, Sökunautar: Bald-
vin Halldórsson, Bessi
Bjarnason, Helga Stephen-
sen og Róbert Arnfinnsson.
Vitorðsmenn: Arni
Tryggvason, Jón Sigur-
björnsson, Nina Sveins-
dóttir, Randver Þorláksson
og Arni Benediktsson. Að-
vörun ! Þátturinn er ekki
ætlaður fólki með heilbrigða
réttarvitund.
23.30 Brennið þið vitar”
Karlakór Reykjavikur og
Útvarpshljómsveitin flytja
lag Páls Isólfssonar undir
stjórn Siguröar Þóröarson-
ar.
23.40 Við áramót Andrés
Björnsson útvarpsstjóri
flytur hugleiðingu.
23.55 Klukknahringing. Sálm-
ur. Ara m óta kve öja .
Þjóðsöngurinn. (Hlé)
00.10 Dansinn dunar Auk
danslagaf lutnings af
hljómplötum leikur hljóm-
sveit Ragnars Bjarnasonar
i hálfa klukkustund.
02.00 Dagskrárlok.
Laugardagur
1. janúar 1977
Nýársdagur
10.40 Klukknahringing.
Nýárssálmar.Litla lúöra-
sveitin leikur.
11.00 Messa i Dómkirkjunni
Biskup Islands, herra
Sigurbjörn Einarsson mess-
ar. Meö honum þjónar fyrir
altari séra Hjalti Guð-
mundsson. Organleikari:
Máni Sigurjónsson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tónleikar.
13.00 Ávarp forseta íslands dr.
Kristjáns Eldjárns — Þjóð-
söngurinn. (Hlé)
13.35 Nýárstónleikar: Niunda
hljómkviöa Beethovens
15.00 A flæðiskeri Þáttur af
þursum mönnum og þúfu-
tittlingum. Aramótaákæra
útvarpsins 1976. (Endurtek-
in frá kvöldinu áöur). Rann-
sóknarlögreglustjóri: Gisli
Alfreðsson. Saka-
hljómstjóri: Carl Billich.
Sakborningar: Klemenz
Jónsson, Ævar R. Kvaran.
Sökunautar: Baldvin Hall-
dórsson, Bessi Bjarnason,
Helga Stephensen og Róbert
Arnfinnsson. Vitorðsmenn:
Arni Tryggvason, Jón
Sigurbjörnsson, Nina
Sveinsdóttir, Randver
Þorláksson og Árni
Benediktsson.
16.15 Veðurfregnir. „Island
ögrum skorið” Jóhann S.
Hannesson les ættjarðarljóð
að eigin vali. — Tónleikar.
17.00 Banatimi: Agústa
Björnsdóttir stjórnar Margs
er að minnast. Séra Gunnar
Björnsson,Kári Arnórsson
og Herdis Guömundsdóttir
minnast liöinna jóla og ára-
móta. Flytjendur ásamt
stjórnanda: Hjörtur Páls-
son, Kári Arnórsson og
Knútur Magnússon. Enn-
fremurleikin jóla- og nýárs-
lög.
18.00 Miöaftanstónleikar:
Tónlist eftir Moxart
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir
19.15 Spáð i áramótaspil Um-
ræðuþáttur. Stjórnandi:
Sigurður Magnússon. Þátt-
takendur: Bjarni Bragi
Jónsson hagfræðingur, dr.
Broddi Jóhannesson, Jón
Sigurösson framkvæmda-
stjóri og Margrét Guðna-
dóttir prófessor.
20.15 Sinfóniuhljómsveit is-
lands leikur valsasyrpur
eftir Ziehrer og Stolz og
aðra létta tónlist: Páll P.
Pálsson stjórnar.
20.55 „Ef hið betra tel” Rit-
gerð eftir Pálma Hannesson
samin.1943. Indriði Gislason
lektor les.
21.25 Klukkur landsins Nýárs-
hringing. Þulur: Magnús
Bjarnfreðsson.
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Danslög
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
SUNNUDAGUR
2. janúar
8.00 Morgunandakt. Herra
Sigurbjörn Einarsson bisk-
up flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir. 8.15 Veðurfregn-
ir.
8.30 Létt morgunlög.
9.00 Fréttir. Hver er i siman-
um? Arni Gunnarsson og
Einar Karl Haraldsson
stjórna spjall- og spurn-
ingaþætti i beinu sambandi
við hlustendur i Grindavík.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Morguntónleikar.
11.00 Messa i Háteigskirkju.
Prestur: Séra Tómas
Sveinsson. Organleikari:
Marteinn H. Friðriksson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 Um siöferði og mannlegt
eðli.Páll S. Ardal prófessor
flytur þriðja og siðasta
Hannesar Arnasonar fyrir-
lestur sinn.
14.00 Miödegistónleikar:
Hamrahliðarkórinn á er-
lendri grund. Auk sönglaga
veröur flutt ágrip af sögu
kórsins. Guðmundur Gils-
son kynnir.
15.10 Þau stóðu i sviðsljósinu.
Ellefti þáttur: Gestur
Pálsson. Stefán Baldursson
tekur saman og kynnir.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Leikrit fyrir börn og
unglinga (Aður útv. á þrett-
ándanum 1974): „Skiðafcrð
i Skessugil” eftir Ingibjörgu
Þorbergs. Leikstjóri:
Klemenz Jónsson.
17.15 Barnalög frá ýmsum
löndum. Hilde Gueden
syngur. óperuhljómsveitin i
Vin leikur. Hljómsveitar-
stjóri: Georg Fischer.
17.30 útvarpssaga barnanna:
„Vetrarævintýri Svenna i
Asi”. Höfundurinn, Jón Kr.
ísfeld, les (6).
17.50 Stundarkorn með pianó-
leikaranum Richard Laug
sem leikur tónlist eftir Max
Reger. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Orðabelgur. Hannes
Gissurarson sérum þáttinn.
20.00 islenzk tónlist.
20.30 „Mesta mein aldarinn-
ar”. Annar þáttur Jónasar
Jónassonar um áfengismál.
Rætt við starfsfólk og vist-
menn i Viðinesi.
21.30 Konsert i G-dúr fyrir
flautu, óbó og strengjasveit
eftir Ilaydn.Paul de Winter,
Maurice van Gijsel og Belg-
íska kammersveitin leika,
Georges Maes stjórnar.
21.45 Ljóð eftir Stein Steinarr.
Ingibjörg Stephensen les.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
Heiðar Astvaldsson dans-
kennari velurlögin ogkymi-
ir.
23.25 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
3. janúar
7.00 Morgunútvarp.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar. Við vinnuna:
Tónleikar.
14.30 Miödegissagan: „Bókin
um iitla bróður” eftir Gust-
af af Geijerstam Séra
Gunnar Arnason byrjar
lestur þýðingar sinnar.
15.00 Miðdegistónl eikar.
„Elverskud” — Alfatöfrar
—, tónverk fyrir einsöng-
vara, kórog hljómsveit eftir
Niels Wilhelm Gade.
Flytjendur: Kirsten Her-
mansen, Gurli Plesner, Ib
Hansen og Konunglegi
óperukórinn og hljómsveitin
í Kaupmannahöfn, Johann
Hye-Knudsen stj.
15.45 Um Jóhunncsarguð-
spjall. Dr. Jakob Jónsson
flytur sjötta erindi sitt:
Kraftaverkið við Betesda-
laug.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn
17.30 Tónlistartimi barnanna.
Egill Friðleifsson sér um
timann.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Daglegt mál. Helgi J.
Halldórsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Guðlaug Narfadóttir á
Akureyri talar.
20.00 Mánudagsiögin.
20.25 íþróttir Umsjón: Jón
Asgeirsson.
20.40 Dvöl. Þáttur um bók-
menntir. Stjórnandi: Gylfi
Gröndal.
21.10 Kvartett nr. 2 i D-dúr
fyrir pianó og strengi eftir
Beethoven Flæmski pianó-
kvartettinn leikur.
21.30 Útvarpssagan: „Hrólfs
saga kraka og kappa hans”.
Sigurður Blöndal lýkur
lestrinum (7).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir. Kristnilif
Séra Þorvaldur Karl Helga-
son og Guðmundur Einars-
son sjá um þáttinn.
22.40 Kvöldtónleikar Sinfónia
nr. 1 i D-dúr eftir Gustav
Mahler. Consertgebou w
hljómsveitin i Amsterdam
leikur: Bernard Haitink stj.
23.55 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
FÖSTUDAGUR
31. desember 1976
Gamlársdagur
14.00 Fréttir og veður.
14.15 Fögur fyrirheit. Leik-
brúðumynd um drenginn
Davið og hundinn Goliat.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
14.40 Prúðu leikararnir.
Breskur leikbrúðuþáttur.
Gestur þáttarins Jim Na-
bors. Þýöandi Þrándur
Thoroddsen.
15.05 Sögur dr. Seuss. Banda-
risk teiknimynd. Hér er þvi
lýst, hverjar afleiðingarnar
geta orðið, ef trén i skógin-
um eru felld, án þess að nýj-
um hrislum sé plantað i
staðinn. Þýðandi Þrándur
Thoroddsen.
15.30 tþróttir. Umsjónarmað-
ur Bjarni Felixson.
16.00 Hlé.
20.00 Ávarp forsætisráöherra,
Geirs Hallgrimssonar.
20.20 Jólaheimsókn i fjöl-
leikahús. Sjónvarpsdagskrá
frá jólasýningu i fjölleika-
húsi Billy Smarts. Þýðandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
21.20 Undraiand — áramóta-
skaup 1976. Höfundur og
leikstjóri Flosi Ólafsson.
Meðal leikenda Lilja Þóris-
dóttir, Róbert Arnfinnsson,
Bessi Bjarnason, Sigriður
Þorvaldsdóttir, Þórunn M.
Magnúsdóttir, Gisli Alfreðs-
son, Karl Guðmundsson,
Randver Þorláksson, Þór-
hallur Sigurðsson og Þór-
hallur Sigurðsson. Dansa
æfðu Guömunda Jóhannes-
dóttir og Kolbrún Aðal-
steinsdóttir. Magnús Ingi-
marsson sá um útsetningar
og hljómsveitarstjórn og
samdi tónlist að hluta.
Myndataka Snorri Þórisson.
Stjórn upptöku Andrés
Indriðason.
22.25 Innlendar svipmyndir
frá liðnu ári. Umsjónar-
menn Guðjón Einarsson og
Ómar Ragnarsson.
23.10 Eriendar svipmyndir
frá liðnu ári. Umsjónar-
rriaður Jón Hákon Magnús-
son.
23.40 Avarp útvarpsstjóra,
Andrésar Björnssonar.
00.05 Dagskrárlok.
LAUGARDAGUR
1. janúar 1977
Nýársdagur
13.00 Avarp forseta tslands,
dr. Kristjáns Eldjárns.
13.25 Endurteknir fréttaann-
álar frá gamlárskvöldi.
Umsjónarmenn Guöjón
Einarsson, Ómar Ragnars
son og Jón Hákon Magnú
son.
14.40 Hlé.
17.00 Pétur Pan. Söngleiku
byggður á alkunnri sögu
eftir Sir James Barrie. Tón-
list Anthony Newley og
Leslie Bricusse. Leikstjóri
Dwight Hemion. Aðalhlut-
verk Mia Farrow, Danny
Kaye, Virginia McKenna og
Briony McRoberts. Pétur
Pan á heima á eyju langt,
langt i burtu. Þar eru villi-
dýr, indiánar, sjóræningjar
og týndir strákar. Pétur
hefur rýnt skugganum sin-
um og finnur hann eftir
langa leit heima hjá Vöndu
og bræðrum hennar. Hann
býður börnunum að koma
meðsér heim til eyjarinnar,
en fyrst verður hann aö
kenna þeim að fljúga. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
18.45 Hlé.
20.00 Fréttir og veður
20.20 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Aladdín eða Töfralamp-
inn. Danskur ævintýraleik-
ur, gerður eftir leikriti Ad-
ams Oehlenchlagérs. Loka-
þáttur: Þýðandi Jón O. Ed-
wald. (Nordvision —
Danska sjónvarpið).
21.35 Hjónaspil. Spurninga-
leikur meö þátttöku nem-
enda úr Dansskóla Heiðars
Astvaldssonar. Milli atriða
skemmta Björgvin Hall-
dórsson, Vilhjálmur Vil-
hjálmsson, Helga Bern-
hard, Orn Guðmundsson og
átta ungir nemendur dans-
skólans. Spyrjendur Edda
Andrésdóttir og Helgi Pét-
ursson. Stjórn upptöku
Andrés Indriðason.
22.25 Grænn varstu dalur.
(How Green Was My
Valley) Bandarisk biómynd
frá árinu 1941, gerð eftir
sögu Richards Llewellyns,
en hún kom út á islensku ár-
ið 1949 og var nýlega lesin i
útvarp. Leikstjóri John
Ford. Aðalhlutverk Walter
Pidgeon, Maureen O’Hara,
Donald Crisp og Roddy Mc-
Dowall. Sagan gerist i
námaþorpi i Wales. Gwilym
Morgan og synir hans eru
kolanámumenn nema Huw
litli. Hann er enn of ungur.
Brátt er friöurinn úti i daln-
um. Eigendur námanna
lækka laun verkamann-
anna, en þeir fara i verkfall.
Þýðandi Dóra Hafsteins-
dóttir.
00.20 Dagskrárlok.
Sunnudagur
2. janúar 1977
16.00 Húsbændur og hjú
Breskur myndaflokkur. 9.
þáttur. Bak við læstar dyr.
Þýðandi Kristmann Eiðs-
son.
17.00 Mannlifið. Starfið.
Rannsóknir hafa sýnt, að
mjög fáirerui raun ánægðir
með það starf, sem þeir
gegna. Þetta veldur leiða og
leiðir oft á tiðum til rót-
tækra aðgerða. I þættinum
eru kynntar ýmsar hug-
myndir um það, hvernig
draga má úr þeirri ein-
hæfni, sem fylgir ýmsum
störfum. Þýðandi og þulur
Óskar Ingimarsson.
18.00 Stundin okkar. Sýnd
verður mynd um Kalla i
trénu og sagðar sögur úr
M yndabókalandi. Þá er
mynd um Bangsa, sterkasta
björn i heimi, og loks endur-
sýndur þáttur um Hatt og
Fatt eftir Ólaf Hauk
Simonarson, „Fyrst er
spýta... Umsjónarmenn
Hermann Ragnar Stefáns-
son og Sigriður Margrét
Guðm undsdóttir. Stjórn
upptöku Kristin Pálsdóttir.
19.00 Enska knattspyrnan.
Kynnir Bjarni Felixson.
HÍé
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Konungsheimsóknin 1921
Árið 1921 heimsótti Kristján
konungur tiundi Island á-
samt Alexandrinu drottn-
ingu og tveimur sonum
þeirra, en eldri sonurinn
varð seinna Friðrik konung-
ur 9. Komið hefur i Ijós að
kvikmynd var tekin af þess-
ari konungsheimsókn til
Reykjavikur, og ferðalagi
konungs.hjónanna austan
fjalls, en Petersen, fyrrum
eigandi Gamla biós, og
Ólafur Magnússon, íjós-
myndari tóku myndina.
Þessi gamla kvikmynd mun
ekki hafa verið sýnd áður
opinberlega, en Magnús Jó-
hannsson kvikmyndagerð-
armaður útvegaði sjón-
varpinu hana til sýningar.
Þóhér sé ekki um samfellda
mynd að ræða, heldur frem-
ur svipmyndir, hefur hún
merkilegt heimildagildi.
Sjónvarpið fékk Eið Guðna-
son fréttamann til að semja
skýringatexta. Hann er
byggður á blaðaskrifum frá
þessum tima og frásögnum
þeirra, sem muna konungs-
heimsóknina og þekktu
marga sem þar komu við
sögu, og eykur þessi texti
mjög á gildi myndarinnar.
21.20 Saga Adams-fjölskyld-
unnar Bandariskur fram-
haldsmyndaflokkur. 9. þátt-
ur. Jolin Quincy Adams for-
seti. Efni áttunda þáttar
John Quincy Adams er
kallaður heim til Bandarikj-
anna, og Monroe forseti
skipar hann i stöðu utan-
rikisráðherra. Hann á
einstaklega góðu gengi að
fagna i' þvi starfi. Hann
semur drög að Monroe-
kenningunni svonefndu og
gerir samning við spán-
verja, þar sem þeir láta af
hendi landspildur viö
bandarikjamenn. Árið 1825
er Adams kjörinn sjötti for-
seti Bandarikjanna. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
22.20 „Rósin, rósin, rósin
rjóð”. Menn hafa löngum
haft yndi af rósarækt.
Konfucius skýrir svo frá
fimm hundruð árum fyrir
Krist, að i keisaralega
bókasafninu í Peking séu
rúmlega 600 bækur um rós-
ir. Rósin talar táknmál. 1
þessari norsku mynd er
gerð grein fyrir sögu þessa
fagra og vinsæla blóms.
Þyðandi Guðmundur Snæ-
björnsson. (Nordvision —
Norska sjónvarpið).
23.00 Pjetur Maack, cand
theol., flytur hugvekju.
23.10 Dagskrárlok.