Fréttablaðið - 05.03.2006, Side 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
SUNNUDAGUR
5. mars 2006 — 63. tölublað — 6. árgangur
���� ���� ����������������� ����� � ����� ������ ������������ ��������
� ������������ ������� ������������������ ����� ������� �������������� ������ ������ ������ ��� ������� ��������������
��������������� ���������
������������ ��������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
������� ���� ������ ���� ��������������� �����
������������������������������������������
�����������������������������������������
������������������������������ ����� ����� ���� ������� ������ ������
��������������� ����� ������ ������ ���������
��� ��� ��������� ������ ������� ������ ������
������������������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������� ����
�������������������������������������������
��������������������������������������� ���
����������������������������������������������������������������������������
��� �������� ���� ����� ����� �������� �������
�������������������������������������������
���� ���� �������� ����� ������ ����� ����� ���
����� ����� �������������������������������
��������� �� �������� ���� ���� ���� ������� ����
����� �������������������������������������
��������������������������������������������
�������� ������ ��������� ���� ����� ��� �����
������ �������������� ������� ��� ���� ��� �����
��������������������������������������������
�������������������������������������������
����������
������������������ �������� �� �����������
����� ������������� ����� ������ ������ �����
��������������������� �����������������������
���������� ���� ���� �� �������� ������ �������
���� ������� ���� ������ ����� ���� ���� ����
��������� ���� ���� ������� ���������� ����
����� ���� �������� ��� ���������� ��������
��������� ������� ���� ����������� ����� ����
�����������������������������������������
������������������������������������� ����
���������������������������������� ������
������������������������������������������
���������������������������������������������
������ �������������������������������������
�����������������������������������������
�
����������������������
����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������� ���������������������������
������������
������������
����������
����������������������������
������������������������
�������������
��������������
�������������
�����������
����������
�������������
�����������������
����������
������������
������������������������������������� ���
���������
������������������������� ����������������������������������������������
�
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������
�����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
��������������������
� ��������������������
� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������� ��������������������� ���������������������
������� ���������������������
�������������������������� ������� �������
������� ������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
������������������������ �������������������������������
������������������������������������
�����������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������ ����������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ��������
�������� �����������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������
������� ����������������������������������������������
����������������
���������
������������������������� ����������������������������������������������
���������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
���������
AR
G
US
0
6-
00
52
Kynntu þér Vildarþjónustu fyrirtækja
Alltaf að vinna?
ÞÓRIR SNÆR SIGURJÓNSSON
Hreppir Síðasti bærinn
Óskarinn?
Yfirvegaðir meðal stjarnanna í Hollywood
FÓLK 42 TÓNLIST
· TÖLVULE
IKIR · DVD
OPIÐ 11-19 ALLA DAGA!
FRÁ 199,-
LAGERSALA SENU FELLSMÚLA 28
(GAMLA WORLD CLASS HÚSINU)
...GERÐU BESTU KAUPIN
GUÐJÓN ANDRÉSSON
Eldri borgarar eru
skemmtilegastir
atvinna
Í MIÐJU BLAÐSINS
Óskaði þess heitt að koma til
Íslands
Carol van Voorst er nýr
sendiherra Bandaríkj-
anna á Íslandi og vill
koma til skila sanngjarn-
ari mynd af Bandaríkj-
unum.
VIÐTAL 20
SNÝST Í SUÐRIÐ - Í dag verður hæg
breytileg átt á landinu en snýst smám
saman til suðlægrar áttar um vestanvert
landið. Snjókoma eða él suðaustan til,
annars úrkomulítið. Þykknar upp vestan
til síðdegis með lítilsháttar slyddu.
Hlýnandi veður. VEÐUR 4
VEÐRIÐ Í DAG
Slóðin sem við skiljum
eftir okkur
Björn Hlynur Haralds-
son fer með titilhlut-
verkið í leikritinu Pétri
Gaut sem frumsýnt var í
Þjóðleikhúsinu í gær.
VIÐTAL 18
Opna sýn á flókinn heim
Jón Þorvarðarson og Helgi Hallgríms-
son hlutu viðurkenningu Hagþenkis
fyrir bestu fræðirit síðasta árs.
BÆKUR 30
Stjarnan vann aftur
Bikarúrslitaleikurinn frá
því um síðustu helgi var
endursýndur í Ásgarði
í gær þegar Stjarnan
vann Hauka 33-28
í DHL-deildinni í
handbolta. Patrekur
Jóhannesson átti
stórleik fyrir Stjörn-
una og skoraði níu
mörk.
ÍÞRÓTTIR 34
SLYS Banaslys varð á sjötta tíman-
um í gærmorgun þegar bíl var ekið
á verksmiðjuhús við Hjalteyrar-
götu á Akureyri. Tveir karlmenn
voru í bílnum og var farþeginn,
piltur á tvítugsaldri, úrskurðaður
látinn á staðnum.
Ökumaðurinn liggur alvarlega
slasaður á Fjórðungssjúkrahúsi
Akureyrar og samkvæmt upplýs-
ingum hlaut hann slæma höfuð-
áverka en er þó ekki í lífshættu.
Að sögn lögreglu voru mennirn-
ir á norðurleið þegar ökumaður
virðist hafa misst stjórn á bílnum,
sem snerist og lenti á vegg verk-
smiðjuhúss Vífilsfells. Ekki er
vitað hvort um ölvunarakstur hafi
verið að ræða en málið er í rann-
sókn. - mth
Banaslys á Akureyri:
Ungur piltur
lést í bílslysi
STÓRIÐJA „Þetta segir okkur hvers
konar framtíð er verið að búa
íslensku launafólki þar sem örlög
þeirra ráðast á grundvelli kald-
rifjaðra ákvarðana erlendra auð-
félaga,“ segir Steingrímur J. Sig-
fússon, formaður vinstri grænna.
Þar er hann að vitna til ummæla
Halldórs Ásgrímssonar forsætis-
ráðherra sem sagði í fréttatíma
NFS í fyrrakvöld að stjórnarmenn
Alcan hefðu sagt við sig að álverið
í Straumsvík yrði lagt niður næsta
áratuginn ef ekki kæmi til stækk-
unar.
„Það er verið að segja: ef við
fáum ekki að stækka þetta álver í
útjaðri höfuðborgarsvæðisins þá
segjum við öllum upp og erum
farnir. Það verður ekki skýrar
hver ræður,“ heldur Steingrímur
áfram. „Ég hef gagnrýnt ríkis-
stjórnina nokkuð fast fyrir að
selja örlög byggða á Austur- og
Norðurlandi til annars erlends
stórfyrirtækis. Nú sjá menn hvert
valdið flyst með þessari stefnu og
það má spyrja sig hvað við gerð-
um ef eitthvað þessu líkt yrði
sagt á Reyðarfirði eða Húsavík
eftir tíu til tuttugu ár þar sem
örlög fólks eru ofurseld þessum
risum.“
„Ég veit ekki til þess að neinar
tímasetningar hafi verið nefndar
varðandi það að álverið yrði lagt
niður kæmi ekki til stækkunar en
persónulega tel ég að það þyrfti
meira en einn áratug en menn
geta haft aðrar skoðanir á því,“
segir Hrannar Pétursson, upplýs-
ingafulltrúi Alcan á Íslandi. „Hins
vegar er það svo að ef við erum
ekki stöðugt að uppfæra og bæta
úreldist hún á áratug. En það er nú
svo að ríkisstjórnin er í raun ekk-
ert að vinna að þessu máli heldur
erum við fullfær um það sjálf eins
og hvert annað fyrirtæki,“ segir
Hrannar. Hann segir engar
umræður vera í gangi um að færa
álverið.
„Ég vil bara flokka þetta undir
heiðarleika og veglyndi að forsæt-
isráðherra skyldi þrátt fyrir allt
vilja að þjóðin viti hvernig er spil-
in eru gefin. Þá getum við rætt
þessa hluti eins og þeir raunveru-
lega eru,“ segir Steingrímur.
- jse
Hætta rekstri fáist
álverið ekki stækkað
Steingrímur J. Sigfússon lofar forsætisráðherra fyrir að upplýsa þjóðina um
samskiptin við erlend stórfyrirtæki. Hrannar Pétursson segir ekkert ákveðið
hvenær álverið í Straumsvík hættir starfsemi komi ekki til stækkunar.
DANMÖRK Stærstu samtök mús-
limskra ríkja vöruðu Anders Fogh
Rasmussen, forsætisráðherra
Danmerkur, við hugsanlegum
mótmælum múslima í bréfi sem
þau sendu ráðherranum í kjölfar
birtingar Múhameðsteikninganna
í Jótlandspóstinum síðastliðið
haust.
Anders Fogh upplýsti danska
þingið hins vegar í fyrsta skipti
um bréfið á föstudag. Hann kaus
að bregðast ekki við því frekar en
beiðni sendiherra múslimskra
ríkja um fund sökum þess að hann
taldi sig ekki hafa umboð til að
hafa afskipti af fjölmiðlum.
Aðalritari samtaka múslimskra
ríkja segir í viðtali við Politiken í
gær að hugsanlega hefði mátt
koma í veg fyrir þá öldu mótmæla
sem gengið hefur yfir í múslima-
löndum ef Danir hefðu brugðist
öðruvísi við.
Hefur blaðið eftir dönskum
sérfræðingi í utanríkismálum að
svar forsætisráðherrans beri vott
um hroka. Enda komi hvergi fram
beiðni um afskipti af fjölmiðlum.
Í bréfinu lýsir ritari samtak-
anna því hins vegar yfir að hann
hafi áhyggjur af stöðu múslima í
Danmörku, meðal annars vegna
umfjöllunar fjölmiðla og ummæla
þingmanns Danska þjóðarflokks-
ins sem líkti múslimum við
krabbamein. - ks
Anders Fogh Rasmussen, forsætisráðherra Danmerkur:
Varaður við mótmælunum
BRUGÐIÐ Á LEIK Carol van Voorst, nýskipaður sendiherra Bandaríkjanna á Íslandi, sést hér kanna styrk íþróttaálfsins og Solla stirða fylgist
grannt með. Sendiherrann segist hafa fengið heita ósk uppfyllta með skipuninni í sendiherrastöðuna á Íslandi. Sjá viðtal við Carol van
Voorst á síðu 20.
ANDERS FOGH RASMUSSEN Sakaður um
hroka gagnvart múslimum.
KENÍA Alþjóðamatvælastofnunin
mun brátt verða uppiskroppa með
mat sem ætlað er til að fæða 3,5
milljónir manna í Kenía. Miklir
þurrkar hafa verið í landinu og því
mikill skortur á matvælum.
Stofnunin hefur aðeins fengið
um einn tíunda af því fé sem hún
þarf á að halda, að sögn talsmanns
hennar, en stofnunina skortir um
197 milljónir dala vegna matar-
áætlunar í Kenía.
Til er kornmeti sem dugar fram
í apríl en birgðir af öðru, eins og
matarolíu og belgávöxtum, klárast
fyrir lok þessa mánaðar. ■
Alþjóðamatvælastofnunin:
Uppiskroppa
með matvæli
HUNGUR Miklir þurrkar hafa verið í Kenía
undanfarið og matur af skornum skammti.
45%
60%
*Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallup í janúar 2006.
Íslendingar 18-49 ára
Meðallestur
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
M
b
l.
M
b
l.