Tíminn - 16.10.1977, Page 14

14

Sunnudagur 16. október 1977.
170 ástarsögur og ekki
fíflaður
ofaná bleikan legubekk og byrj-
ar aö lesa fyrir.
Audrey Elliott.ein af fjórum
einkariturum Barböru skrifar
niöur hvert orö sem út gengur af
vörum skáldkonunnar. Svartur
labradorhundur aö nafni Her-
togi og hvítur Pekinghundur
sem ber hveitiö Tví-tvi liggja á
gólfinu og dotta.
Vélbyssuskothriö er hæg sé
miöað við venjulegan samtals-
hraöa Barböru, en þegar hún les
fyrir talar hún hægt og skýrt. Ef
til vill gleymir hún sér I sögunni.
Skáldkonan breytir röddinni til
að gera greinarmun á persónum
sögunnar. Röddin er mjúk og
dreymandi þegar Barbara mæl-
ir fram orö kvenhetjunnar, en
dýpri og hvassári þegar um illa
frænku eöa stjúpmóöur er að
ræöa. Karlhetjan er ákveöin i
máli, en talar bliölega til kven-
hetjunnar. Barbara Cartland
segist sjá alla söguna fyrir sér,
eins og hún sæti I kvikmynda-
húsi.
Fátt truflar Barböru viö vinn-
una, þvi Barbara reykir ekki og
drekkur ekki nema i hófi, og þá
um helgar. Af og til litur hún á
vekjaraklukku sem stendur á
borðinu, til þess aö fylgjast meö
vinnuhraðanum. Vanalega
kemur Barbara 6.000 orðum á
blaö á dag, en afköstin geta far-
iö allt upp i 9.000 orö þegar bezt
gengur.
Barbara er ekki úr hópi þeirra
höfunda sem erfiða marga
mánuöi eöa jafnvel ár viö aö
koma frá sér bók. Hún er tvær
vikúr að skrifa meöallanga
skáldsögu. Þegar einka-
ritararnir hafa lokið viö aö vél-
rita handritiö, er þaö sent til
skólastjóra sem býr i nágrenn-
inu. Hann athugar kommusetn-
ingu og leiðréttir þaö sem Bar-
bara kallar „vélritunarvillur”.
Höfundurinn litur siöan einu
sinni yfir handritiö áöur en
einkabilstjórinn ekur þvi i hvit-
um Rolls-Royce til útgefanda I
London.
„Þetta gengur eins og vel rek-
in verksmiöja”, segir Barbara
um skáldsagnaframleiösluna.
Barbara Cartland er 76 ára og
henni hefur tekizt aö skrifa f jög-
ur bindi af sjálfsævisögu sinni.
Ævisagan er sett upp sem smá-
atvik i timaröð, en hverju atviki
fylgja athugasemdir höfundar.
Siöasta bindi kom út i vasa-
bókarbroti i sumar, og kallast
„I leit að regnboga”.
Barbara er tvigift, fráskilin
og nú ekkja. Hún reynir enn að
halda viö þvi útliti sem hún
haföi fyrir hálfri öld, og gleypir I
þvi skyni rösklega 50 vítamln-
töflur á dag. Aðdáendum henn-
ar finnst hún gyöja eilifrar
æsku, sem geislar frá sér
rómantiskum ljóma.
Allar sögur Barböru gerast á
100 ára timabili, frá 1790 til 1890.
Gagnrýnendur hafa ekki farið
mildum oröum um bækur henn-
ar. „Slepjulegt höfðingjadekur”
sagöi einn þeirra um hirösiöa-
bókmenntir Barböru, og kvaö
skrif hennar endurspegla „eitt-
hvaö rotið I undirstööu enskra
lifnaöarhátta”. ,
Slik ummæli láta i hæsta máta
illa I eyrum þeirra sem dá Cart-
landstilinn. Þrátt fyrir söluleg
nöfn eins og „Siðlaus slarkari”
og „Helvltisenglar” eru
bækurnar gjörsneyddar öllu
sem viökemur kynlifi, eins og
þaö er sett fram nú til dags i
kvikmyndum og i bókum. Of-
beldi og guðleysi kemur hvergi
fyrir i ritum Barböru Cartland.
Þaö er sama i hvaöa kringum-
stæöum og freistingum kven-
hetjur hennar lenda þær eru
staðfastar I meydómnum, allt
til söguloka.
Rithöfundar bera mikla
ábyrgö þegar um er aö ræöa siö-
feröiö I heiminum, segir Bar-
bara. Hún leynir heldur ekki
viöbjóöi sinum á nútima skáld-
sögum sem hafa aö geyma
„ljótar” kynlifslýsingar, og
„hryllilegt” málfar, orö sem
hún hefur aldrei heyrt fyrr. Ef
til vill er þó tepruskapurinn þaö
sem mest áhrif hefur á vel-
gengni Barböru, aö minnsta
kosti ef satt er aö konur „hungri
eftir ást og fegurð”.
Siöastliöiö vor rak Barbara
Cartland áróöur sinn fyrir
mikilvægi meydómsins á blaö-
siöum Times I London. Greinin
birtist síöar i New York Times.
Viöbrögö lesenda létu ekki á sér
Snyrting aö kvöldi dags, ekki mun af veita ef yngingin á aö nema tæpum 30 árum.
Engar bækur seljast eins vel á
Islandi og ástarsögur og glæpa-
reyfarar. All flestar þessara
bóka eru erlendar og segja frá
ástum og hörmungum aðals-
fólks fyrr og siöar. Einhver af-
kastamesti höfundur ástar-
sagna er Barbara Cartland,ensk
aö þjóöerni. Eftir hana hafa
komið út aö minnsta kosti 3
bækur á Islenzku. Nú eru 80
milljón eintök af 220 bókum
hennar I prentun um viða ver-
öld. Bækurnar bera nöfn eins
og: „Illi markgreifinn” „Laföi
Lorinda tamin” og „Astar-
þrælarnir”.
Barbara Cartland býr I glæsi-
legu húsi i Hertfordsýslu á Eng-
landi. Þar eru veggirnir ljósblá-
ir, gólfteppin skærbleik og hús-
gögnin klædd gulu damaski. Lif
aöalsins I sögum Barböru Cart-
land fylgir settum reglum og
þaö sama má segja um lif henn-
ar sjálfrar. Eftir léttan hádegis-
verö tekur Barbara til starfa.
Hún gengur inn I vinnuherberg-
iö, fer úr skónum, og kemur
þeim fyrir undir hitapoka. Hún
vefur hvitu , loðnu teppi utan-
um sig áöur en hún lætur fallast
Fermingar
Ferming i Kópavogskirkju
sunnudaginn 16. okt. kl. 14.
Prestur sr. Þorbergur Kristjáns-
son.
Harald Aspelund,
Alfhólsvegi 109
Helga Aspelund,
Alfhólsvegi 109
Hrönn Hreiöarsdóttir,
Hjallabrekku 36
Sævar Hreiðarsson,
Hjallabrekku 36
Sigmundur Orn Sigmundsson,
Þverbrekku 2
Þröstur Einarsson,
Viöigrund 55
BREIÐHOLTSPRESTAKALL
Ferming I Bústaöakirkju kl. 10.30
árdegis. Prestur: Séra Lárus
Halldórsson.
Stúlkur:
Birgitta önfjörö Bjönrsdöttir,
Hjaltabakka 24
Guörún Halldórsdóttir,
Stuölaseli 9
Katrin Guömunda Einarsdóttir,
Hjaltabakka 28
Kolbrún ólafsdóttir,
Leirubakka 32
Margrét Hafsteinsdóttir,
Hjaltabakka 22
Sigurbjörg Eiriksdóttir,
Ferjubakka 8
Sveindis Björk Eiriksdóttir,
Ferjubakka 8
Drengir:
Einar Ölafsson,
Leirubakka 32
Erlingur Steindórsson,
Grýtubakka 22
Hafsteinn Pálsson,
Leirubakka 16
Magnús Pálsson,
Leirubakka 16
Sverrir Þorsteinsson,
Jörfabakka 30
Tryggvi Þorsteinsson,
Jörfabakka 30
Fermingarguösþjónusta og al-
tarisganga i Arbæjarkirkju
sunnudaginn 16. október kl. 2 e.h.
Prestur: Sr. Guömundur Þor-
steinsson.
Fermd veröa eftirtalin börn:
Asa Sigurveig Guömundsdóttir,
Hraunbæ 188
Fanney Birna Asmundsdóttir,
Fagrabæ 10
Guörún Jónsdóttir,
Hraunbæ 198
Jóhann Guðjónsson,
Nesbala 11 Seltj.nesi
Lizy Steinsdóttir Magnússon,
2. g. 29 v/Rauöavatn
Móna Steinsdóttir Magnússon
2. g. 29 v/Rauöavatn
Sigrún Jóna óskarsdóttir,
Heiöarbæ 5 \
Viöar Zophaniasson,
Hraunbæ 48
Þorsteinn Jónsson,
Noröurtúni 28, Alftanesi
Þórey Jónsdóttir,
Hraunbæ 198
FELLA og HÓLASÓKN
Ferming i Bústaðakirkju 16. okt.
kl. 2 s.d.
Prestur: séra Hreinn Hjartarson.
Drengir:
Ami Wehmeier,
Gaukshólum 2
Christoff Wehmeier,
Gaukshólum 2
Einar Benedikt Nabye,
Unufelli 2
Frimann Ægir Frimannsson,
Blikahólum 8
Gunnar Alfreö Jensen,
Vesturbergi 175
Gunnar Þór Gunnarsson,
Unufelli 31
Jóhannes Hauksson,
Yrsufelli 24
Kristján Freyr Arnþórsson,
Torfufelli 50
Kristjón Grétarsson,
Vesturbergi 142
Siguröur Ingvar Hannesson,
Völvufelli 24
Siguröur Einar Jensen,
Vesturbergi 175
Stúikur:
Alda Jóhanna Ingadóttir,
Blikahólum 8
Guðný Kristveig Haröardóttir,
Unufelli 50
Helena Jónsdóttir,
Yrsufelli 13
Kristin Arnþórsdóttir,
Torfufelli 50
Lára Grettisdóttir,
Krummahólum 2
Laufey Nabye,
Unufelli 26
Margrét Elisabet Haröardóttir,
Unufelli 50
Petrea Tómasdóttir,
Torfufelli 17
Sólveig Bachman Gunnarsdóttir,
Vesturbergi 132
Svava Asdis Sigurðardóttir,
Vesturbergi 151
Fermingarbörn I Neskirkju
sunnudaginn 16. október kl. 2 e.h.
Danfriöur Kristin Arnadóttir,
Fálkagötu 11
Edda Njálsdóttir,
Vallarbraut 14, Seltj.nes
Guörún Helga Bjarnadóttir,
Marbakka v/Nesveg Seltj.
Kristin Alda Júliusdóttir,
Baröaströnd 39, Seltj.
Lilja Einarsdóttir,
Granaskjóli 40
Margrét Lillý Arnadóttir,
Fálkagötu 11
Olöf Ragnheiður Björnsdóttir,
Látraströnd 9, Seltj.
Ragnheiöur Margrét
Þóröardóttir,
Skildinganesi 4
Aron Arnason,
Alfhólsvegi 113, Kópav.
Einar Atli Júliusson,
Baröaströnd 39, Seltj.
Ervin Arnason,
Alfhólsvegi 113 Kópav.
Jón Bjarni Pálsson,
Melabraut 59, Seltj.
Sigurjón Þóröarson,
Skildinganesi 4
Þóröur Birgisson,
Hjaröarhaga 29.
Ritstjórn, skrifstofa og afgreiösla