Fréttablaðið - 17.06.2006, Side 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
46%
63%
*Samkvæmt fjölmi›lakönnun Gallup í janúar 2006.
Konur 18-49 ára
Meðallestur
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
Fr
é
tt
a
b
la
›
i›
M
b
l.
M
b
l.
40
30
50
70
60
Sími: 550 5000
LAUGARDAGUR
17. júní 2006 — 160. tölublað — 6. árgangur
� ��� ������� ��������������
��������������� �
��������
������������ ������
��������
�����������������������������������������
����������� � �������� � ������� � ���� � ����� � ���� � ������� � ������ � ������ � ������ � �������� � ��������� � ������� �����
� ������������ ������� ������������������ ����� ������ �������������� ����� ������ �����
����������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
��� �������������������������������������������������� ��� ����������� ���� ����� ����������� ������ ���
��������������� ����������� �����������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������� ���������
������ ������� �� ����������������������������������� ��
�����������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������� ��� ���������� ��������������� ����� ���� �� ������ ���
�������� ������� ��� ������� ���� ����� �������� �������������
���� �������� ������������ �� ��������������� �� ����������
�����������������������������������������������������������
���� ��� ������� ���� ������ �� ������������ ���� �������� ����
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������
��������������� ����������������������� �������������������
������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
����������
������
������
�������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
���������
������������
������������������������������������������������������������������������
��������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ����������������������������������������������
���������������������������������������������������������
�������������
VEÐRIÐ Í DAG
DILJÁ RUT GUÐMUNDUDÓTTIR DRÓTTSKÁTI
Fáninn er númer eitt,
tvö og þrjú
17. júní Bílar Ferðir
Í MIÐJU BLAÐSINS
UMFERÐARMÁL Mótorhjól og fjór-
hjól fyrir börn og unglinga, sem
seld eru hér á landi, eru oft afskráð
skömmu eftir að þau eru keypt.
Ef hjólin, sem ætluð eru fyrir
börn allt niður í fimm ára aldur,
komast á meiri hraða en fimmtán
kílómetra á klukkustund þarf full
ökuréttindi til að aka þeim. Við
afskráningu falla niður tryggingar
og eru börn sem slasa sig á þeim
því réttindalaus með öllu.
Ragnheiður Davíðsdóttir, for-
varna- og öryggismálafulltrúi
Vátryggingafélags Íslands, segir
algengt að númerin séu lögð inn
eða hjólin afskráð sem ónýt
skömmu eftir að þau eru keypt, en
notuð jafn mikið eftir sem áður,
og þá án númera. „Við hjá VÍS
bendum foreldrum á að börn
þeirra megi ekki aka þessum
hjólum en getum samt ekki neitað
þeim um tryggingu á hjólið þótt
við vitum að börn megi ekki aka
þeim og hjólin séu of lítil fyrir
fullorðna. Það er ekkert sem
bannar fólki að kaupa hjólin,
tryggja þau og skrá til þess eins
að geyma þau inni í bílskúr. Það
gerir fólk að öllum líkindum ekki
- heldur fer í kringum reglurnar
með þessum hætti.“
Ólafur Guðmundsson, fulltrúi
hjá Umferðarráði, segir reglur um
akstursíþróttir leyfa æfingar og
keppni fyrir krakka niður í tólf ára
á þar til gerðum svæðum. Regl-
urnar heimila einnig börnum niður
í sex ára aldur að keyra vélknúin
tæki í Fjölskyldugarðinum og að
stunda go-kart. „Þess utan er þetta
bannað. Hins vegar er mikið um að
foreldrar kaupi hjól handa krökk-
unum og þau séu notuð utan brauta
sem þeim eru ætlaðar. Það er ein-
faldlega kolólöglegt.“ Ólafur segir
að hérlendis séu barnatorfæruhjól
sem hafi áttatíu rúmsentimetra
vélar og nái fimmtíu til sextíu kíló-
metra hraða. Einnig eru til svo-
kölluð vasahjól sem ná allt að
fjörutíu kílómetra hraða. „Þetta
verður til þess að fólk kaupir tæki
þó það sé lögbrot um leið og kaup-
in hafa verið gerð. Það er líka tölu-
vert um að hjólunum sé smyglað
og komist hjá skráningarskyldu á
þann hátt.“
Guðbrandur Sigurðsson, yfir-
maður umferðardeildar lögregl-
unnar í Reykjavík, telur að um
dulið vandamál sé að ræða. „Lög og
reglur stangast mjög oft á í þessum
málum og það gerir okkur í lög-
gæslunni illmögulegt að framfylgja
því sem okkur er ætlað. Þetta
kemur því ekki inn á borð til okkar.
En það er alveg ljóst að ef búið er
að flytja inn hundruð slíkra tækja
er það okkar grunur að verið sé að
nota þau ólöglega.“ Guðbrandur
segir að þetta sé uppeldislegt mál
því foreldrar verði að setja börnum
sínum skilyrði sem komi í veg fyrir
að þau valdi sér skaða. - shá
Börn fá að aka óskráðum
og ótryggðum vélhjólum
Kraftmikil torfærutæki fyrir börn eru seld hér á landi. Ökuréttindi þarf til að nota hjólin. Oft eru þau
ótryggð og því eru börnin réttindalaus ef slys verða. Lögreglan segir þetta dulið vandamál.
EVRÓPUSAMBANDIÐ Leiðtogar Evr-
ópusambandsríkjanna 25 ræddu
stækkunarstefnu sambandsins á
fundi sínum í Brussel í gær, eftir
að hafa ákveðið að gefa sér að
minnsta kosti tvö ár til viðbótar
til að ákveða hvað verði um
stjórnarskrársáttmálann strand-
aða. Sum aðildarríkin, þar á meðal
Finnland sem tekur við for-
mennskunni í ESB um næstu
mánaðamót, vilja að ekki verði
gefist upp á því að fá sáttmálann
fullgiltan þrátt fyrir allt, en önnur
- þar á meðal Bretland og Dan-
mörk - líta svo á að eitthvað alveg
nýtt þurfi að koma í staðinn, fyrst
að kjósendur í Frakklandi og Hol-
landi höfnuðu honum í fyrra.
Wolfgang Schüssel, kanslari
Austurríkis sem nú er að ljúka
ESB-formennskumisseri sínu,
sagði á blaðamannafundi að
mikilvægt væri að „halda annars
vegar áfram með fullgildingar-
ferlið, en hefjast jafnhliða handa
án tafar við að hrinda í fram-
kvæmd „Evrópu verkefnanna,
Evrópu lausnanna““. Vísaði hann
þar í áform um að efla samstarf í
tilteknum málum sem talin eru
brenna mörgum ESB-borgurum
fyrir brjósti, svo sem í innflytj-
enda- og orkumálum.
Um stækkunarstefnuna sagði
Schüssel að hæfni Evrópusam-
bandsins sjálfs til að taka við
nýjum ríkjum hefði verið sér-
staklega rædd. Þó var fallið frá
því að bæta „stækkunarhæfni“
ESB við eiginlegu aðildarskilyrð-
in. - aa
Tveggja daga fundi 25 leiðtoga ríkja Evrópusambandsins lauk í Brussel í gær:
Stækkun ESB í brennidepli
WOLFGANG SCHÜSSEL Formaður ESB var í
forystu á fundinum. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
BALTASAR KORMÁKUR
Ótvíræður sigurvegari
Grímunnar
Hlaut fimm verðlaun í gærkvöldi
FÓLK 44
STEINUNN ÞÓRARINSDÓTTIR
Skemmdarverk
varð að list
Brotnar styttur í brotnum heimi
VIÐTAL 28
Séð og heyrt í tíu ár
Enginn hefur birst oftar á síðum Séð
og heyrt en forsetahjónin
Ólafur Ragnar Grímsson
og Dorrit Moussaieff,
enda oft talað um
„Séð og heyrt-
væðingu“
embættisins.
FJÖLMIÐLAR
32
Ómótstæðilegir fylgihlutir
Búðir bæjarins eru fullar af
glingri og ættu allir að
geta fundið eitthvað
við sitt hæfi.
TÍSKA 42
��
�
� ��
��
ÞURRT AÐ KALLA AUSTAN TIL
Í dag verður hæg suðvestlæg átt. Skúrir
sunnan og vestan til en þurrt að kalla
á Norðaustur- og Austurlandi. Hiti 7-16
stig, hlýjast fyrir austan.
FÓTBOLTI Það var létt yfir lands-
liðsfyrirliðanum, Eiði Smára Guð-
johnsen, sem bar sig einkar vel á
blaðamannafundi sem hann boð-
aði til í gær fyrir íslenska fjöl-
miðla. Eiður Smári kvaðst vera í
skýjunum yfir því að vera kom-
inn til Barcelona en hann gerði
fjögurra ára samning við Evrópu-
meistarana á fimmtudag.
Fram kom á fundinum að Eiður
Smári var eftirsóttur af fjölda
stórliða, þar á meðal Arsenal og
Manchester United, sem ræddu
við Arnór, föður og umboðsmann
Eiðs, um hugsanleg kaup á kapp-
anum. Spænska stórliðið Real
Madrid sýndi Eiði einnig áhuga,
fyrst fyrir einu og hálfu ári og
aftur núna.
Þá kom einnig fram að Eiður
Smári hefði aldrei gert jafn góðan
samning og hann gerði við Barce-
lona. - hþh
Eiður Smári Guðjohnsen:
Var eftirsóttur
af toppliðum
VIÐSKIPTI Til að létta spennu af
hagkerfinu þyrfti á þessu ári að
draga úr framkvæmdum og auka
álögur um sem næmi 44 milljörð-
um króna.
Framleiðsluspenna í hagkerf-
inu nemur samkvæmt tölum Seðla-
bankans um fjórum prósentum af
1.100 milljarða króna landsfram-
leiðslu, en hana þyrfti að losa um
til að jafnvægi náist, að sögn
Tryggva Þórs Herbertssonar, for-
stöðumanns Hagfræðistofnunar.
Útlit er fyrir að kreppi að í
heimilisrekstri landsmanna á
næstu misserum, gangi væntingar
eftir um aðgerðir sem draga eiga
úr eftirspurn. Verðbólguþróun
hefur þó lítil áhrif á greiðslu-
byrði.
- óká / sjá síðu 50
Eftirspurn í hagkerfinu:
44 milljarðar
þurfa að hverfa
Mikil spenna fyrir leikinn
Spenna og eftirvænting ríkir fyrir seinni
leikinn gegn Svíum í undankeppni
HM í handbolta sem háður verður í
Laugardalshöll í dag. Alfreð Gíslason
segir að liðið sé
staðráðið í að spila
betur en í Svíþjóð
þegar það vann
fjögurra marka
sigur.
ÍÞRÓTTIR
48
Eignarhaldsfélagið Exbé
„Framsóknarflokkurinn virðist vera að
gufa upp, en í staðinn er komið eign-
arhaldsfélagið Exbé, sem snýst ekki
um stjórnmálastarf heldur hagsmuna-
gæslu fyrir eignir og ítök flokksins,“
segir Sverrir Jakobsson.
Í DAG 16
SAMHELDIN FJÖLSKYLDA Fortíð, nútíð og jafnvel framtíð íslenskrar knattspyrnu er hér saman komin eftir blaðamannafund landsliðsfyrirlið-
ans Eiðs Smára Guðjohnsen. Arnór Guðjohnsen, faðir Eiðs Smára, stendur hér lengst til vinstri og virðir fyrir sér Daníel Tristan Guðjohnsen í
faðmi móður sinnar, Ragnhildar Sveinsdóttur. Fyrir miðju eru þeir feðgar Sveinn Aron og Eiður Smári. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
VEÐUR 4