Tíminn - 30.07.1978, Qupperneq 20

20
Sunnudagur 30. júli 1978
í dag
Laugardagur 30.júlí 1978

Lögregla og slökkviliö
Bilanatilkynningar
Vatnsveitubilanir simi 86577.'
Síniabilanii' simi 05.
Bilanavakt borgarstofnana.
Sími: 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 sibdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sólarhringinn.
Kafinagn: i Reykjavik og
Kópavogi í sima 18230. 1
Hafnarfiröi i sima 51336.
Ilitaveitubila nir: kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
f Heilsugæzla
Kvöld — nætur- og helgidaga-
varsla apóteka i Reykjavik
vikuna 28. júli til 3. ágúst er i
Apóteki Austurbæjar og
Lyfjabúö Rreiöholts. Þaö apó-
tek sem fyrr er nefnt, annast
eitt vörslu á sunnudögum,
helgidögum og aimennum fri-
dögum.
Slysavaröstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
Hafnarfjörður, simi 51100.
llafuarfjöröur — Garöaba'r:
Nætur- og helgidagagæzla:
Upplýsingar á Slökkvistöð-
inni, simi 51100.
I.æknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Ilafnarbúöir.
Heimsóknartimi kl. 14-17 og
19-20.
Heimsóknartiniar á Landa-
kotsspitala: Mánudaga til
föstud. kl. 18.30 til 19.30.''
Laugardag og sunnudag kl. 15
til 16. Barnadeild alla daga frá
kl. 15 tíl 17.
Kópavogs Apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og
sunnudaga er lokað.
c
Ferðalög
Reykjavik: Lögreglan
simi 11166, slökkviliðið og
sjúkrabifreið, simi 11100
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Hafnarf jörður: Lögreglan
simi 51166, slökkvilið simi
51100, sjúkrabifreið simi 51100.
Sunnudagur 30. júli kl. 13.00
Gönguferð yfir Sveifluháls um
Ketilsstig, sem fyrrum var
fjölfarin leið til Krisuvik-
ur. Fararstjóri: Sigurður.
Krist jánsson. Farið frá
Umferöarmiðstöðinni að
austanverðu.
Miövikud. 2. ágúst kl. 08.00
1. ) Þórsmörk (tvær feröir),
2. ) Landmannalaugar-
Eldgjá,
3. ) Strandir — Ingólfsfjörður,
4. ) Skaftafell — Jökulárlón,
5. ) öræfajökull— Hvanna-
dals hnúkur,
6) Veiðivötn — Jökulheimar,
7. ) Hvanngil — Ilattfell—
Emstrur,
8. ) Snæfellsnes— Breiða-
fjaröareyjar,
9. ) Kjölur — Kerlingarfjöll.
Sumarleyfisfcröir.
9.—20. ágúst Kverkfjöll —
Snæfell. Ekið um Sprengi-
sand, Gæsavatnaleiö og heim
sunnan jökla.
12—20. ágúst. Gönguferð um
Hornstrandir. Gengið frá
Veiðileysufirði um Hornvik,
Furufjörð til Hrafnsfjaröar.
Nánari upplýsingar á skrif-
stofunni. Pantið tímanlega.
Feröafélag tslands.
Sunnud. 30/7 kl. 13
Strompar. Kóngsfell og viöar
(hafið góð vasaljós með) Frítt
f. börn m. fullorönum. Fariö
frá BSI vestanveröu.
Verslunarmannahelgi.
1. Þórsmörk
2. Gæsavötn — Vatnajökull
3. Lakagígar
4. Skagafjör&ur, reiðtúr,
Mælifellshnúkur.
Sumarleyfisfcröir i ágúst.
8.—20. Hálendishringur
nýstárleg öræfaferð.
8.-13. Iioffellsdalur
10-15 Gerpir
3.10. Grænland
17.-24. Grænland
10-17. Færeyjar.
Upplýsingar og farseðlar á
skrifst. Lækjargötu 6a simi
14606. — Útivist.
Tilkynning
Heilsuverndarstöð Reykjavik-
ur. Ónæmisaðgeröir fyrir full-
orðna gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum
kl. 16.30-17.30. Vinsamlegast
hafið meðferðis ónæmiskortin.
lsenzka dýrasafniö Skóla-
vörðustig 6b er opið daglega
kl. 13-18.
'Fundartimar AA. Fundartlm-'
ar AA deildanna i Reykjavik
eru sem hér segir: Tjarnar- 1
.götu 3c, mánudaga, þriðju-
daga, miðvikudaga, fimmtu-
daga og föstudaga kl. 9e.h. öll
kvöld. Safnaöarheimilinu
Langholtskirkju föstudaga kl.
9e.h. og laugardaga kl. 2 e.h.
Geðvernd. Muniö frimerkja-
söfnun Geðverndar pósthólf
1308, eða skrifstofu félagsins
^Hafnarstræti 5, simi 13468.
Al-Anon fjölskyldur
Svarað er i sima 19282 á
mánudögum kl. 15-16 og á
fimmtudögum kl. 17-18.
Fundir eru haldnir i Safn-
aðarheimili Grensáskirkju á
þriöjudögum, byrjendafundir
kl. 20og almennir fundir kl. 21,
i AA húsinu Tjarnargötu 3C á
miðvikudögum, byrjenda-
fundir kl. 20 og almennir fund-
ir kl. 21 og i Safnaðarheimili
Langholtskirkju á laugardög-
um kl. 14.
t
Listasafn Einars Jónssonar.
Opiö alia daga frá kl. 13.30 til
kl. 16. nema laugardaga.
Kirkjan ~ J
DómkirkjanSunnudagur kl. 11
messa. Séra Þórir Stephen-
sen. Organleikari Ólafur
Finnsson.
Eyrarbakkakirkja: Guðsþjón-
usta kl. 2 e.h. Sóknarprestur.
Kópavogskirkja: Guðsþjón-
usta kl. 11 árd. Séra Þorberg-
ur Kristjánsson.
. Háteigskirkja: Guösþjónusta
kl. 11 árd. Séra Tómas Sveins-
son.
F iladelf íukirkjan : Almenn
guðsþjónusta kl. 20. Ræðu-
menn Jóhann Pálsson og Sam
Glad. Einsöngur Leifur Páls-
son frá Grundarfiröi.
Hafnarfjarðarkirkja: Guðs-
þjónusta kl. 11. árd. Einar J.
Gislason, söngflokkur úr Fila-
delfiukórnum syngur. Séra
Gunnþór Ingason.
Flladelfia : Almenn guðsþjón-
usta i Þjóðkirkjunni i Hafnar-
firöi kl. 11. Ræöumaður Einar
J. Gíslason, altarisþjónusta
séra Gunnþór Ingason, söng-
fólk úr Fíladelfiu syngur,
organleikari Arni Arinbjarn-
Minningarkort
Minningarkort byggingar-
sjóðs Breiöhoitskirkju fást
hjá: Einari Sigurössyni
Gilsárstekk 1, simi 74130 og
Grétari Hannessyni Skriðu- j
stekk 3, simi 74381.
Minningarspjöld esperanto-
hreyfingarinnar á lslandi fást-
hjá stjórnarmönnum tslenzka
esperanto-sambandsins og
Bókabúö Máls og menningar
^Laugavegi 18.
Minningarkort Kirkjubygg-
ingarsjóös Langholtskirkju i
Reykjavik fást á eftirtöldum
stöðum : Hjá Guðriði Sólheim-
um 8, simi 33115, Elinu Alf-
heimum 35, simi 34095, Ingi-.
björgu Sólheimum 17, slmi
33580, Margréti Efstastundi
69, simi 69, simi 34088 Jónu,
Langholtsvegi 67, simi 34141.
krossgata dagsins
2819. ,
Lárétt
1) Rámar 6) Listamaöur 10)
Frá 11) Freri 12) 50 ára 15)
Timi
Lóörétt
2) Búki 3) Fæða 4) Ok 5)
Óaðgæsluleysi 7) Vafi 8)
Óhreinindi 9) Tusku 13) Fund-
ur 14) Málmur
Fffm
1°
tZ <3 1V
bfH=^
Ráðning á gátu No. 2818
Lárétt
1) Aldis 6) Arstimi 10) Lá 11)
At 12) Króatia 15) Skúms
Lóðrétt
2) Lás 3) 111 4) Hálka 5) Litar 7)
Rár 8) Tia 9) Mai 13) Ósk 14)
Tóm
David Graham Phillips:
J
269
SUSANNA LENOX
(jón Helgason -^00^
ekki hótinu skárri en Brent Þessa viku tók hún miklum framförum,
og Brent var sigri hrósandi.
,,Nú munum viðkenna yður”, sagöi hann, hvernig þér getiö á full-
komlega vélrænan hátt túlkað hvaða tilfinningu sem er. Þá getiö
þér tekizt á hendur erfiðustu hlutverk.
1 höfuödráttum hafði hún alltaf vitaö, hvað fyrir Brent vakti —
sem sé að kenna henni fljótt og skiimerkilega þær aöferöir, er beita
varö á leiksviöi.
,,Og þegar fram llöa stundir mun bæöi rödd yöar og líkami hlýöa
vilja yöar jafn skilyrðislaust og fingurnir á Paderewski láta stjórn-
ast af vilja hans,” sagöi Brent. Hann treysti ekki á neinn þvætting
um innblástur. Þaö gerir ekki neinn sannur snillingur. Andinn get-
ur hrifizt af innblæstri, en ekki iikaminn. Hann veröur aö þjálfa.
Fyrst af öllu veröur tækiö aö vera gallalaust. Sé maður snillingur,
mun hann ná fullkomnasta árangri, ef tækiö, sem hann á aö vinna
meö, er fullkomiö. Aö vanrækja eöa viröa ekki til hlltar þjálfun lik-
amans er hindrun I vegi andagiftarinnar eöa fjörráö viöhana.”
Steathern, sem aö veröleikum var talinn góöur leiöbeinandi,
hryllti viö þvi, hvernig Brent óvirti listina. Hann varaöi Súsönnu
eins opinskátt og hann þoröi viö þeirri hættu, aö hún yröi ekki annaö
en tilfinningasnauð vél —brúöa, sem geröi viss viöbrögö, eftir þvl
hvernig tekiö var I spottann. En Súsanna haföi sigrazt á beiskju
sinni I garö Brents og I huga hennar leyndist ekki framar neinn efi
um dómgreind hans og þekkingu. Hún lét viövaranir Streatherns
eins og vind um eyrun þjóta. Hún hélt áfram aö gera þaö, sem henni
var sagt.
„Komi þaöá daginn, aöþér séuðekki leikkona af guös náö”, sagöi
Brent, þá munið þér aö minnsta kosti reynast liötæk —■ svo liðtæk,
aö flestir gagnrýnendur munu ekki hika viö aö skipa yöur á bekk
meö fremstu leikurum samtlöarinnar. Og séuö þér snillingur af
guös náö, muniö þér færa ódauölegt llf I brúðurnar, sem ég fæ yöur I
hendur.
Þegar sjö vikur voru liönar, tók hann skyldilega upp á þvl aö fara
meö hana til Lundúna á hverjum degi og láta hana æfa sig I söng,
dansi og skylmingum. Þú eyöileggur heilsu hennar meö þessu,
sagöi Friddi. Þú lætur hana erfiöa eins og vegavinnukarl.
,,Ég skal aldrei tala viö þig oftar
svo lengi sem ég lifi.” „Loforö!...
loforð”.
DENNI
DÆMALAUSI