Tíminn - 20.08.1978, Blaðsíða 31

Sunnudagur 20. ágdst 1978
31
16 ára stúlka synti yfir Ermasund
Næst syndi ég báðar leiðir
segir Ghrístine Flfleet frá Devon í Englandi
,,Ég geri ráö fyrir aB mér hafi
veriö i blóö boriö aö synda,”
segir Christine Fifleet.
„Frænka mln var góö sundkona
og var eitt sinn fulltrili fyrir
Plymouth á sundmóti.”
Sem sex ára hnáta læröi
Ghristine fyrst aö synda, og hún
hefur aldrei á ævinni fundiö til
vatnshræöslu. Henni þótti gam-
an aö synda frá þvi fyrsta og
henni fór svo hratt fram, aö eftir
tvö ár tók hún þátt i sundkeppni
sem fulltrúi skóla sins, — og
vann.
„Þaö var stórkostlegt. Mér
fannst bara aö ég yrði aö halda
áfram aö vinna, en þaö geröi ég
ekki næstu sex mánuði.”
Næstu tvö árin vann Christine
svo mörg sundafrek, aö tiu ára
gömul var hún kosin fulltrúi i
sinu skiri. „Ég ætlaöi ekki aö
trúa þvi þá, — mér fannst þaö of
gott, til aö geta verið satt. Loks
þá fannst mér ég vera aö byrja
aö klifra upp brattann.
Christine tók að heillast af
hugsuninni um að synda lengri
vegalengdir, þegar hún hitti
Owen Christie, sem synti yfir
Ermasund fyrir nokkrum árum.
„Þegar hann bauöst til aö
hjálpa mér að æfa fyrir lang-
sund, varð ég mjög upp meö
mér. Við fórum vanalega niöur
aö strönd við Torquay, svo ég
gæti æft mig að synda i sjó. Þaö
var erfitt i fyrstu, en þaö gaf
mér þá hugmynd að reyna
nokkuö, sem aldrei heföi verið
gert áður, — að synda yfir
Ermasund fram og til baka án
hvildar.
„Ég man eftir þvi, þegar ég
kom heim einn daginn og sagöi
foreldrum minum aö ég vildi
synda yfir Ermasund. Þau
skellihlógu, þar til þeim varð
ljóst aö mér var alvara. Upp frá
þvi hafa þau verið ágæt og hvatt
mig áfram.”
Þjálfari Christine, Tom
Watch, fékk henni mjög strangt
þjálfunarkerfi að æfa eftir.
„Þaö er þaö versta, — ég verð
svo löt , þegar ég á að fara aö
æfa. Ég þarf aö fara á fætur fyr-
ir allar aldir og synda, áöur en
ég fer i skólann.”
„Ég stunda lyftingar flesta
laugardaga og nú lyfti ég 16 kg.
sem er ekki svo slæmt. Sem bet-
ur fer þarf ég ekki á ströngum
kúrum aö halda, en ég á að
halda mig frá kartöflum. Þaö
bæti ég mér upp meö þvi aö éta
heilmikiö af nýjum ávöxtum og
kjöti. Maður þarf nefnilega að
hafa gott fitulag á likamanum,
ef maður á að þola við i isköld-
um sjónum, og ég hef orðið aö
velja á milli fagurs vaxtar og
þess aö synda yfir Ermasund.
„Ég tek þaö ekki nærri mér,
þótt ég sé þétt á velli. Mikið af
þessu eru vöövar. Ég hef alltaf
verið stór og fengiö aö heyra
ýmsar glósur, en mér stendur
alveg á sama.
„Ég á mér nokkra kunningja,
stráka og s'telpur og fer oft út
meðþeim, en sjálf er ég ekki
meö neinum strák sem stendur.
Æfingar fyrir sund yfir Erma-
sund krefjast mikillar vinnu og
þaö hefur Christine fengiö aö
reyna.
„Ekki er hægt aö biöa eftir aö
sólardagarnir komi. Ég synti
allan siðasta vetur og vatniö var
svo kalt aö stundum sárfann ég
tíl.”
Aöur en hún reyndi I fyrsta
sinn ab synda yfir Ermasund,
synti Christine nokkur löng
sund. Hún tók þátt I tveggja
milna kappsundi og varö önnur,
á einum klukkutima og niu mín-
útum. Seinna lengdi hún fjar-
lægöina upp 112 milur og loks 20
milur.
Sumariö 1976, þegar hún var
16 ára, taldi Christine sig loks
tilbúna til þess aö leggja i
Ermasundiö. Hún kyssti for-
eldra sina og lagöi af staö kl.
10,30 aö morgni frá Dover. Hún
kom til Frakklands árla næsta
. dags og haföi verið 14 tima 56
minúturá leiöinni! En þetta var
ekki áhættulaust.
„Þetta var ákaflega ein-
manalegt. Mér þótti ég vera
lokuö innan i sundgleraugunum
og sundhettunni og var öll
smurö meö ill-lyktandi gæsa-
feiti! ”
„Þaö er mikilvægt aö veröa
ekki annars hugar, þegar mað-
ur er að synda langar vega-
lengdir, þvi þá er hætta á aö
missa meðvitund og drukkna.
Ég hafði yfir setningar úr leik-
ritum, sem ég haföi æft ásamt
félögum minum.”
Barðist við þreytuna
„Versti kaflinn á leiöinni var
þegar ég var næstum hálfnuö.
Þá fór oliuskip fram hjá og
fimm feta háar öldur frá þvi
skullu sifellt á mér, — þaö var
skelfilegt.” Hún hryllir sig viö
tilhugsunina.
A sundinu fékk Christine sam-
lokur og heita drykki frá bátn-
um, sem fylgdi henni.
„Ég gætti min á aö hvila mig
öðru hverju, meö þvi aö láta
mig fljóta aöeins I vatninu. Mér
fannst undarlegt að maula
samlokur um miðja nótt á sundi
úti á sjó. Þegar ég hafði komiö
þeim upp i mig voru þær vana-
lega orðnar gegnsósa af sjó!
„Annars var svo gott skyggni
þarna um nóttina aö ég gat séö
til Frakklands, næstum alveg
frá þvi þegar ég lagöi af stað.
Verst var .aö mér fannst ég
aldrei nálgast ströndina neitt!
Ég barðistviö þreytuna. Ég var
komin svo nærri markinu aö ég
mátti ekki gefast upp. Ég geri
ráö fyrir að metnaöurinn hafi
rekið mig áfram.
„Þegar ég átti eftir svo sem
100 metra leiö mér betur, þótt
mig verkjaði dálitiö I axlirnar.
Ég held aö þaö hafi veriö vegna
þess mikla léttis sem ég fann til,
þótt ég væri aðframkomin af
mæöi og gæti varla talað. Það
fyrsta sem mig langaði til, var
aö finna mér stein, sem ég gæti
átt fyrir minjagrip. Ég haföi
aldrei komiö til Frakklands áö-
ur!
Þegar Christine kom til baka,
var henni fagnaö meö kampa-
vinsveislu og henni bárust um 40
heillaóskaskeyti.
„Þaö eina sem mig langaöi til
var aö sofa, bara ekki svo lengi
aö ég vaknaöi upp viö aö þetta
heföi allt veriö draumur.
Nú, þegar Christine hefur loks
áttaö sig á aö þetta hefur tekist,
ráögerir hún aö synda yfir
Ermasund aö nýju, og nú fram
og aftur!
„Ég held aö ég sé fimmtug-
asta og fyrsta konan, sem synd-
ir yfir Ermasund, — og nú vildi
ég gjarna veröa sú fyrsta, sem
syndir báöar leiöir i einu.”
„Auövitað veröa mér þaö
vonbrigöi, ef þetta tekst ekki, en
ég ætla ekki aö gefast upp. Þaö
sem þarf er mikil þjálfun, heil-
mikil heppni og mikil einbeit-
ing, — og þessa stundina er ég I
þannig skapi, aö ég held aö mér
hljóti aö takast þetta”.
Meö bikar og heiöursskjal Ermarsunds sigurvegara
oc ALFA-LAVAL
Bændur - Athugið!
að panta
ALFA-LAVAL RORMJALTAKERFIN
sem fyrst, þar sem verðhækkun frá
verksmiðju er væntanleg í lok september
Viljum benda á að 50% stofnián
fæst út á mjaltakerfi
Kaupfélögin
UM ALLTIAND
Samband istenzkra samvinnufélaga VÉLADEILD
Armula 3 Reykjavik simi 38900