Tíminn - 20.07.1980, Blaðsíða 24

32
hljóðvarp
Sunnudagur
20. júli
8.00 MorgunandaktSéra Pét-
ur Sigurgeirsson vigslu-
biskup flytur ritningarorö
og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
greinar dagbl. (iltdr.).
8.25 Létt morgunlög Hljóm-
sveit Hans Carstes leikur.
9.00 Morguntónleikar a.
Hljómsveitarkonsert i B-
dtlr eftir Georg Friedrich
Handel. Menuhin-hátiöar-
hljdmsveitin leikur, Yehudi
Menuhin stj. b. Kórþættir Ur
óratorfum eftir Handel. Kór
og hljómsveit Handel-óper-
unnar flytja, Charles Farn-
combe stj. c. Konsert fyrir
tvo trompeta og hljómsveit
eftir Francesco Maria Man-
fredini. Hellmut Schneide-
wind, Wolfgang Pasch og
Kammersveitin i Wurttem-
berg flytja, Jörg Faerber
stj. hdtiöarhljómsveitin
leikur, Yehud. d. Konsert
fyrir tvö horn og hljómsveit
eftir Antonio Vivaldi.
10.00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Villt dýr og heimkynnl
þeirra. Karl Skirnisson lif-
fræöingur flytur erindi um
minkinn.
10.50 Impromto nr. 2 i As-dúr
op. 142 eftir Franz Schubert
Clifford Curzon leikur á
piand.
11.00 Messa i Neskirkju Prest-
ur: Séra Guömundur Óskar
Olafsson.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
13.30 Spaugaö i tsrael Rdbert
Arnfinnsson leikari les
kimnisögur eftir Efraim
Kishon i þýöingu Ingibjarg-
ar Bergþdrsdóttur (7).
14.00 „Blessuö sértu sveltln
min”, Böövar Guömunds-
son fer um Mývatnssveit
ásamt leiösögumanni,
Erlingi Siguröarsyni frá
Grænavatni.
16.00 Fréttir. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 Tilveran Sunnudagsþátt-
ur I umsjá Arna Johnsen og
Ólafs Geirssonar blaöa-
manna.
17.20 Lagiö mitt Helga b.
Stephensen kynnir óskalög
bama.
18.20 Harmonikulög Egil
Hauge leikur. Tilkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.30 Framhaldslelkrit: ,,A
siöasta snúning” Leikstjór
inn, Flosi ólafsson, samdi
leikritsgeröina eftir skáld-
sögu Allan Ullman og
Lucille Fletcher. Aöur útv.
1958. Persónur og leikendur
I þriöja þætti: Leona/ Helga
Valtýsddttir, Henry/ Helgi
Skúlason, Evans/ Indriöi
Waage. Aörir leikendur:
Kristbjörg Kjeld, borgrim-
ur Einarsson, Jón Sigur-
björnsson og Bryndis
Pétursdóttir. Sögumaöur:
Flosi ólafsson.
19.55 Djassþáttur. „Jelly
Roll”, Muggur, Abbalabba
og fleira fólk. Aöur á dag-
skrá i september 1975.
Umsjónarmaöur: Jón Múli
Arnason.
20.40 „Boitelle”, smásaga eft-
ir Guy de Maupassant. býö-
andi: Kristján Albertsson.
Auöur Jdnsdóttir les.
21.00 Hljómskálamúsik Guö-
mundur Gilsson kynnir.
21.30 „Handan dags og
draums”. Spjallaö viö
hlustendurum ljóö. Umsjón
bdrunn Siguröardóttir. Les-
ari meö henni: Hjalti Rögn-
valdsson.
21.50 Pianóleikur iútvarpssal:
Rögnvaldur Sigurjónsson
leikurSdnötu i A-dúr (K331)
eftir Wolfgang Amadeus
Mozart.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: „Morö er
auövelt” eftir Agöthu
Christie Magnús Rafnsson
lés þýöingu sina (3).
23.00 Syrpa báttur i helgarlok-
in I samantekt Óla H.
bdröarsonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
21. júli
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn: Séra Lárus
Halldórsson flytur.
7.25 Tónleikar. bulur velur
og kynnir.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir. Forustu-
gr. landsmálabl. (útdr.).
Dagskrá. Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Asa Ragnarsdóttir heldur
áfram aö lesa „Sumar á
Maribellueyju” eftir Björn
Rönningen i þýöingu
Jóhönnu bráinsdóttur (6).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
9.45 Landbúnaöarmál.
Umsjónarmaöurinn Ottar
Geirsson ræöir viö Gisla
Karlsson skólastjóra á
Hvanneyri um búnaöar-
nám.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-
fregnir.
10.25 tslenskir einsöngvarar
og kórar syngja
11.00 Morguntónleikar. Rfkis-
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa Leikin létt-
klassisk lög, svo og dans- og
dægurlög.
14.30 Miödegissagan: „Ragn-
hildur” eftir Petru
Flagestad Larsen Benedikt
Arnkelsson þýddi. Helgi
Elfasson lýkur lestrinum
(15).
15.00 Popp. borgeir Astvalds-
son kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tónleikar. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar. Sin-
fdnluhljdmsveit Islands
leikur „Jo”, hljómsveitar-
verk eftir Leif bórarinsson,
AlunFrancisstj. / Gaching-
er-kórinn syngur Sigenaljóö
op. 103 og tvö lög úr Söng-
kvartett op. 112 eftir
Johannes Brahms, Helmuth
Rilling stj. / Isaac Stern,
Pinchas Zukerman og
Enska kammersveitin leika
Konsertsinfónlu fyrir fiölu,
vidlu og hljómsveit eftir
Karl Stamitz, Daniel
Barenboim stj.
17.20 Sagan „Barnaeyjan”
eftir J.P. Jersild Guörún
Bachmann þýddi. Leifur
Hauksson les (5).
17.50 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Frá ólympiuleikunum.
Stefán Jón Hafstein talar
frá Moskvu.
19.40 Mælt mál. Bjarni Ein-
arsson flytur þáttinn.
19.45 Um daginn og veginn.
Dr. Gunnlaugur bóröarson
talar.
20.05 Pdkk, — þáttur fyrir
ungt fólk. Stjórnendur:
Sigrún Valbergsdóttir og
Kari Agúst Clfsson.
20.40 Lög unga fólksins. Hild-
ur Eiriksdóttir kynnir.
21.45 Ctvarpssagan: „Fugla-
fit” eftir Kurt Vonnegut.
Hlynur Arnason þýddi.
Anna Guömundsdóttir les
(18).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Fyrir austan fjall.
Umsjónarmaöur: Gunnar
Kristjánsso.. kennari á
S 0I f ossi
23.00 Frá listahátiö I Reykja-
vfk 1980. Pianótónleikar
Aliciu de Larrocha I Há-
skólabiói 3. júni s.l.: siöari
hluti. Kynnir: Baldur
Pálmason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
,Má ég nota karlinn næst?”
DENNI
DÆMALAUSI
Lögregla
Slökkvi/ið
Reykjavik: Lögreglan slmi
11166, slökkviliöiö og sjúkrabif-
reiö, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliöiö og sjúkrabif-
reiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi
51166, slökkviliöiö simi 51100,
sjúkrabifreiö sfmi 51100.
Apótek
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varslaapóteka i Reykjavik vik-
una 18. — 24. júli er i Vestur-
bæjarapóteki. Einnig er Háa-
leitisapótek opiö til kl. 22 öll
kvöld vikunnar nema sunnu-
dagskvöld.
Sjúkrahús
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00 mánud,-
föstud, ef ekki næst I heimilis-
lækni, simi 11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, slmi 11100, Hafnar-
fjöröur simi 51100.
Sly savaröstofan : Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Hafnarfjöröur — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar I Slökkvistööinni
simi 51100.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitaia: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspltalinn. Heimsóknar-
timi I Hafnarbúöum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimstíkn-
artimi á Heilsuverndarstöö
Reykjavikur kl. 14-19 alla daga.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opiö kl. 9-12 og sunnudaga er
lokaö.
Heilsuverndarstöö Reykja-
vikur: Ónæmisaögeröir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum kl.
16.30-17.30. Vinsamlegast hafiö
meöferöis ónæmiskortin.
Bókasöfn
pókasafn
Seltjarnarness
Mýrarhúsaskóli *
AÐALSAFN — lestrarsalur,
bingholtsstræti 27. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21. Lokaö á
laugard. og sunnud. Lokaö júli-
mánuö vegna sumarleyfa.
SÉROTLAN — Afgreiösla I
bingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN — Sólheim-
um 27, slmi 36814. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 14-21. Lokaö
á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM - Sólheimum 27,
simi 82780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuöum bókum viö
fatlaöa og aldraöa.
HLJÓÐBÓKASAFN — Hólm-
garöi 34, slmi 86922. hljóöbóka
þjónusta viö sjónskerta. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN Hofsvalla-
götu 16, slmi 27640. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19. Lokaö
júlimánuö vegna sumarleyfa.
BCSTAÐASAFN — Bústaöa-
kirkju, simi 36270. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21.
BÓKABILAR — Bækistöö i Bú-
staöasafni, sími 36270. Viö-
komustaöir viösvegar um borg-
ina. Lokaö vegna sumarleyfa
30/6-5/8 aö báöum dögum meö-
töldum.
Bókasafn TKópavogs,
Féiagsheimilinu Fannborg 2, s.
41577. Opiö alla virka daga kl.
14-21 laugardaga (okt.-aprll) kl.
14-17.
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavik
kl. 8,30 Kl. 10.00
Kl. 11.30 Kl. 13.00
Kl. 14.30 Kl. 16.00
Kl. 17,30 Kl. 19.00
2. mai til 30. júni veröa 5 feröir
á föstudögum og sunnudögum.
— Siöustu feröir kl. 20.30 frá
Akranesi og kl. 22,00 frá
Reykjavik.
1. júli til 31. ágúst veröa 5 ferö-
ir alia daga nema laugardaga,
þá 4 feröir.
Afgreiösla Akranesi simi 2275.
Skrifstofa Akranesi simi 10 5.
Afgreiösla Rvlk simar 16420
Og 16050.
Tiikynningar
Fræöslu og leiöbeiningastöð
SAA.
Viötöl viö ráögjafa alla virka
daga frá kl. 9-5.
SAA, Lágmúla 9. Rvk. simi
82399.
Kvöldslmaþjónústa SAA
Frá kl. 17-23 alla daga ársins
slmi 8-15-15.
Viö þörfnumst þim
Ef þií vilt gerast félagi i SAA þá
hringdu I slma 82399. Skrifetofa
SAA er I Lágmúla 9, Rvk. 3.
hæö.
Félagsmenn I SAA
Viö biöjum þá félagsmenn SAA,
sem fengiöhafa senda glróseöla
vegna innheimtu félagsgjalda,
vinsamlegast aö gera skil sem
fyrst. SAA, Lágmúla 9, Rvk.
simi 82399.
SAA — SAAGIróreikningur SAA
er nr. 300. R I Ctvegsbanka
Islands, Laugavegi 105, R.
Aöstoö þin er hornsteinn okkar.
SAA Lágmúla 9. R. Slmi 82399.
AL — ANON — Félagsskapur
aöstandenda drykkjusjúkra:
Ef þú átt ástvin sem á viö þetta
vandamál aö strlöa, þá átt þú
kannski samherja i okkar hóp.
Slmsvari okkar er 19282.
Reyndu hvaö þú finnur þar.
Simi 17585
Safniö er opiö á mánudögum kl.
14-22, þriöjudögum kl. 14-19,
miövikudögum kl. 14-22,
fimmtudögum kl. 14-19, föstu-
dögum kl. 14-19.
Bókasafn Kópavogs, Félags-
heimilinu, Fannborg 2, s. 41577,
opiö alla virka daga kl. 14-21,
laugardaga (okt.-april) kl. 14-
17.
Frá Borgarbókasafni Reykja-
vikur
AÐALSAFN útlánsdeild, bing-
holtsstræti 29a, slmi 27155. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Lokaö á laugard. til 1. sept.
Bilanir.
Vatnsveitubilanir slmi 85477
Simabilanir simi 05
Biianavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siödegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svaraö allan sdlarhringinn.
Rafmagn I Reykjavik og
Kópavogi I sima 18230. I
Hafnarfiröi I sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
veröur veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
I Gengið 111 gengiö á hádegi. 14. júll 1980. |
,' Feröamannal 1
Kaup Sala gjaldeyrir.
1 Bandarikjadoliar 487.50 488.60 536.25 537.26
1 Steriingspund 1156.00 1158.60 1271.60 1274.46
1 Kanadadollar 423.30 424.30 465.63 466.73
100 Danskar krónur 8997.40 9017.70 9897.14 9919.47
100 Norskar krónur 10133.00 10155.90 11146.30 11171.47
lOOSænskar krónur 11819.00 11845.70 13000.90 13030.27
lOOFinnsk mörk 13478.00 13508.40 14825.80 14859.24
100 Franskir fraókar 12020.70 12047.80 13222.77 13373.58
100 Belg. frankar 1740.60 1744.50 1914.66 1918.95
lOOSviss. frankar 30305.90 30374.20 33336.49 33411.62
lOOGyllini 25493.55 25551.05 28042.91 2810«p6
100 V. þýsk mörk 27888.20 17951.20 30677.02 30746.32
lOOLIrur 58.62 58.75 64M8 64.63
100 Austurr.Sch. 3929.90 3928.70 4322.89 4332.57
lOOEscudos 1000.00 1002.30 1100.00 1102.53
lOOPesetar 688.90 690.50 757.79 759.55
100 Yen 222.50 223.00 244.75 245.30
1 trskt pund 1043.85 1046.20 1148.24 1150.82