Fréttablaðið - 16.11.2007, Qupperneq 10

16. nóvember 2007 FÖSTUDAGUR
VIÐSKIPTI „Snörp lækkun á gengi
krónunnar myndi koma illa við
íslensk heimili,“ segir í Vefriti
fjármálaráðuneytisins um skulda-
stöðu íslenskra heimila. Þau
skulda nú 108 milljarða króna í
útlöndum, samkvæmt
tölum Seðlabankans
fyrir fyrstu níu mán-
uði ársins og hefur
skuldin næstum
því tvöfaldast frá
sama tíma í
fyrra.
Greining Glitn-
is gerði í október
ráð fyrir því að
gengi krónunnar
lækkaði um tíu prósent næsta árið,
áður en það færi að hækka á ný.
Fjármálaráðuneytið segir í vef-
ritinu að næmi heimilanna fyrir
svona breytingum sé nokkuð.
„Bæði vegna þess að afborganir af
erlendum lánum í krónum hækka
en einnig vegna þess að
gengislækkun er líklega
til að auka á verðbólgu
sem hækkar afborgan-
ir og höfuðstól verð-
tryggðra lána.“
Íbúðalán heimil-
anna nema nú tæpum
460 milljörðum
króna.
- ikh
Erlendar skuldir hafa tvöfaldast:
Heimilin í vanda
Hotel Føroyar ****
krónur 36.167,-
Gisting í tveggjamanna herbergi
m / morgunmat.
Verð pr. per.
Farfuglaheimilið
Kerjalon
krónur 28.520,-
Gisting í tveggjamanna herbergi
uppábúið án / morgunmat. Verð pr. per.
Hotel Tórshavn ***
krónur 34.270,-
Gisting í tveggjamanna herbergi
m / morgunmat.
Verð pr. per.
sími: 482 2426 . davidsam@eyjar.is . www.faereyjaferdir.is
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilboðið gildir frá 26. okt. 2007 – 31. mar. 2008.
Verð með sköttum.
frá krónum 28.520,- Flug og gisting frá föstudegi til mánudags
Helgartilboð
til Færeyja í vetur
K
R
E
A
www.ss.is
F
íto
n
eh
f.
/
S
ÍA
Franskt salamí er bragðmikil en
sérlega ljúffeng pylsa sem hentar vel sem
smáréttur til dæmis með ostum, niðurskorin í nettar
sneiðar, annaðhvort ein og sér eða í félagi við annað
góðgæti. Franskt salamí frá SS er gott sem álegg á brauð
en líka til matargerðar og frábær í ýmsa pastarétti.
Franskt
salamí
álegg eða smáréttur
Innihald:
Grísakjöt,
folaldakjöt, salt, sykur,
krydd, rotvarnarefni (E 250),
þráavarnarefni (E 300, E 301).
Næringargildi í 100 g:
Orka.................... 1.373 kJ / 331 kkal
Prótín........................................20 g
Kolvetni .....................................2 g
Fita ..........................................27 g
Natríum ................................2,10 g
Kælivara 0-4°C Framleitt af SS Reykjavík www.ss.is
DÓMSMÁL Karlmaður var dæmdur í
tveggja og hálfs árs fangelsi í Hér-
aðsdómi Reykjavíkur í gær fyrir
kynferðisbrot gagnvart sex stúlk-
um, á aldrinum fjögurra til fjórtán
ára. Þrjár þeirra eru frænkur
mannsins.
Brot mannsins ná aftur til ársins
1988, en þá misnotaði hann fjögurra
ára gamla frænku sína. Á sex ára
tímabili, frá 1988 til 1994, misnotaði
hann telpuna ítrekað á heimili
móður sinnar þar sem hann bjó á
tímabili og svo aftur á sínu eigin
heimili. Telpan var í pössun á heim-
ili móður ákærða í einhverjum til-
fellum.
Maðurinn gerðist sekur um mjög
grófa misnotkun og lét stúlkuna
meðal annars hafa við sig munn-
mök. Á árunum 1993 til 1994 misnot-
aði hann á grófan hátt aðra frænku
sína sem þá var sex ára.
Maðurinn nýtti tengsl sín við
bróðurdóttur sína á árunum 2005 til
2006 og fékk hana og þrjár vinkonur
hennar til að taka þátt í kynlífsat-
höfnum á heimili sínu, en stúlkurn-
ar voru þá þrettán og fjórtán ára.
Eitt atvikið átti sér stað í bakgarði
húss í Reykjavík. Misnotkunin byrj-
aði árið 2005 þegar hann fékk
frænku sína og vinkonu til að skrifa
með penna á kynfæri sín.
Maðurinn gaf stúlkunum ítrekað
áfengi og sígarettur og bauð þeim
peninga fyrir grófar kynlífsathafnir.
Hann hringdi margsinnis í stúlkurn-
ar og bauð þeim í heimsókn til sín og
svo ágengur gerðist maðurinn að
hluti þeirra skipti um símanúmer.
Auk fangelsisdómsins var maður-
inn dæmdur til að greiða stúlkunum
tæpar þrjár milljónir króna í skaða-
bætur, sem skiptist á milli þeirra
eftir alvarleika brotanna. Þá var
manninum gert að standa straum af
sakarkostnaði vegna málsins, sem
var rúmar tvær milljónir króna.
aegir@frettabladid.is
Dæmdur í tveggja og hálfs árs fangelsi:
Misnotaði þrjár
frænkur sínar
ORKUMÁL Sala á orku til fyrirhugaðs
álvers Norðuráls í Helguvík hefur
ekki verið rædd í stýrihópi sem
fjallar nú um stefnumörkun Orku-
veitu Reykjavíkur. Svandís Svavars-
dóttir, formaður hópsins, segir að
nýi meirihlutinn þurfi að taka pólit-
íska ákvörðun um orkusölu.
„Það eru margar blikur á lofti
þarna,“ segir Svandís. „Það mun
sjást í ákvörðunum í kringum þessa
hluti að það eru grænni áherslur
hjá borginni núna en voru áður.“
Fara þarf yfir alla samninga sem
OR hefur gert, og kanna hvað eru
bindandi samningar og hvað eru
viljayfirlýsingar, segir Svandís.
Borgarstjóri vinnur nú í því að afla
upplýsinga um samningana.
Svandís segir sínar upplýsingar
herma að það sé hæpið að Hitaveita
Suðurnesja geti staðið við samninga
um orkusölu til fyrirhugaðs álvers.
„Mín persónulega vinstri-græna
skoðun er sú að það eigi að hlífa
náttúrunni, og það sé nóg komið af
ágangi á hana. Mín persónulega og
pólitíska skoðun er sú að það eigi að
stoppa stóriðjuuppbygginguna,“
segir Svandís.
Spurð hvort þessi viðhorf séu lík-
leg til að verða ofan á í meirihluta-
samstarfi fjögurra flokka í borgar-
stjórn segir hún þessar áherslur í
takt við það sem sífellt fleiri vilji.
Borgarfulltrúar hlusti á almenning
í þessu máli.
Landsvirkjun hefur þegar
ákveðið að orka frá fyrirhuguðum
virkjunum í Þjórsá verði ekki seld
til nýrra álvera á Suður- og Vestur-
landi. brjann@frettabladid.is
Blikur á lofti
vegna álvers
Stýrihópur um framtíðarstefnu Orkuveitu Reykja-
víkur hefur ekki rætt orkusölu til nýs álvers í Helgu-
vík. Mun sjást í ákvörðunum að það eru grænni
áherslur í borginni segir Svandís Svavarsdóttir.
HELGUVÍK Tölvuteiknuð
mynd af fyrirhuguðu
álveri Norðuráls í
Helguvík.