Fréttablaðið - 13.01.2008, Qupperneq 2

2 13. janúar 2008 SUNNUDAGUR
frábær verð um veröldina
- bókaðu í dag!
Kairó
Dubai
Bankok
Manila
Verð eru flug fram og til baka frá Reykjavík (4 flug á viku) og fela í sér þjónustugjald, skatta og flugvallargjöld. Einn smellur
á www.klmiceland.is fyrir besta miðaverðið, bókun á netinu, upplýsingar um flug, flugpunkta og þar fram eftir götunum.
Rafræn miðakaup gera ferðalagið þitt auðveldara.
klmiceland.is
frá ISK 68.900
frá ISK 85.400
frá ISK 101.500
frá ISK 110.700
UMFERÐARMÁL Kanna á möguleika
þess að hraðamyndavélar og
hraðamælar geti komið í stað
hraðahindrana á þeim stöðum í
Kópavogi þar sem hindranirnar
eru flestar á leiðum strætisvagna.
Eins og fram hefur komið í
Fréttablaðinu hefur Strætó óskað
eftir samvinnu við bæjaryfirvöld
í Kópavogi vegna þess að
hraðahindranir séu svo margar á
sumum leiðum að vagnstjórar
fari allt að fimm hundruð sinnum
á hverri vakt yfir hraðahindrun.
Það bæði raski áætluninni og
skemmi vagnana. - gar
Álag á strætisvagna:
Myndavélar og
mælar leysi af
hraðahindranir
HRAÐAHINDRUN Leitað er nýrra lausna
til að draga úr hraða á götum Kópavogs.
FRÉTTABLAÐIÐ/VILHLEM
VIÐSKIPTI „Þetta hefur farið vel af stað,“ segir
Georg Lúðvíksson, einn fjögurra stofnefnda
vefsíðunnar www.theupdown.com sem slegið hefur
í gegn í Bandaríkjunum. Georg, sem er hálfnaður
með annað ár í MBA-námi við Harvard-háskóla,
stofnaði vefsíðuna ásamt tveimur skólafélögunum
sínum. Einn þeirra gerði hlé á námi sínu og sinnir
alfarið verkefnum tengdum síðunni.
Vefsíðan er fyrir áhugafólk um hlutabréfavið-
skipti og gefst fólki kostur á að kynna sér veruleika
hlutabréfamarkaðarins í Bandaríkjunum í áhættu-
lausu umhverfi. Það skráir sig til leiks og byrjar að
kaupa og selja hlutabréf með eina milljón dollara í
upphafsfé. „Markmiðið með vefnum er að skapa
umhverfi fyrir fólk sem hefur áhuga á viðskiptum
og vill fylgjast með því sem fólk hefur í huga þegar
það fer út í fjárfestingar. Og einnig að skapa
vettvang til upplýsingaöflunar,“ segir Georg.
Fjölmiðlar í Bandaríkjunum, meðal annars Wall
Street Journal, Boston Herald og sjónvarpsstöðin
CNBC, hafa sýnt uppgangi vefsíðunnar töluverðan
áhuga.
Á vefsíðunni gefst þátttakendum í leiknum
kostur á að skrifa greiningar um fyrirtæki, það er
hvort, og hvers vegna, verðmæti tiltekins fyrirtæk-
is ætti að aukast eða minnka á næstunni. Margir
þátttakenda eru verðbréfamiðlarar, háskólanemar
eða aðrir sem tengjast viðskiptalífinu. „Þetta gefur
vefnum mikið vægi og gerir umhverfi þátttakenda
raunverulegt,“ segir Georg.
Ólíkt sambærilegum hlutabréfaleikjum á vefnum
gefst þátttakendum kostur á að vinna sér inn
raunverulega peninga ef þeim tekst að skila betri
ávöxtun en markaðurinn (S&P 500 vísitalan).
Fjárfestar hafa sýnt vefnum og upplýsingum
sem safnast á honum áhuga en einn bakhjarla
hans, ásamt stofnendunum, er svissneski fjárfest-
irinn Joachim Schoss. Þá hafa ýmis félög sýnt því
áhuga að fá aðgang að upplýsingunum sem
þátttakendur leggja til með spilun. „Eftir því sem
fram líða stundir þá munum við nýta upplýsing-
arnar til fjárfestingar. Það felast í því verðmæti
að sjá hvernig markaðurinn hagar sér og hvernig
fjárfestar ávaxta fé sitt á hlutabréfamörkuðum, í
síbreytilegu umhverfi. Fjárfestingasjóðir eru
þegar byrjaðir að sýna síðunni áhuga. Nú er það
okkar að halda rétt á spöðunum.“
magnush@frettabladid.is
Íslendingur slær í gegn
með fjárfestingaleik
Vefleikur sem byggir á bandaríska hlutabréfamarkaðnum hefur vakið mikla
athygli í Bandaríkjunum. Þrír MBA-nemar við Harvard-háskóla, þar af einn
Íslendingur, eru höfundar leiksins. Verðmætar upplýsingar safnast saman.
Stofnendur vefsíðunnar eru auk Georgs þeir Michael
Reich og Phuc Truong. Reich er með BA-próf í við-
skiptafræði frá háskólanum í Reutlingen í Þýskalandi
en Truong hefur BA-próf í viðskiptafræði frá Harvard-
háskóla. Georg er tölvuverkfræðingur frá Háskóla
Íslands og starfaði síðast sem sölustjóri hjá Músum og
mönnum.
Fjórir starfsmenn vinna í fullu starfi við vefinn þessa
stundina en fjórir til fimm í hlutastarfi.
MENNIRNIR AÐ BAKI THEUPDOWN.COM
GEORG LÚÐVÍKSSON
THEUPDOWN.COM Líflegt hlutabréfaumhverfi gefur þátt-
takendum í leiknum góða innsýn í bandarískan hlutabréfa-
markað.
LÖGREGLUMÁL Maður, vopnaður
hnífi og með lambhúshettu, rændi
verslun 11-11 við Grensásveg rétt
fyrir klukkan tíu á föstudags-
kvöldið. Er það í annað sinn á
hálfum mánuði sem verslunin er
rænd á þennan hátt en fyrra ránið
var framið að kvöldi 29. desember.
Ræninginn hafði einhverja
fjárhæð upp úr krafsinu en tvo
starfsmenn verslunarinnar sakaði
ekki. Málið er í rannsókn lögreglu.
„Við erum búin, og erum að gera
enn frekari ráðstafanir,“ sagði
Sævar B. Einarsson, rekstarstjóri
11-11, aðspurður hvort einhverjar
breytingar hefðu verið gerðar á
öryggismálum eftir fyrra ránið.
- ovd
Annað ránið í ellefu-ellefu:
Vopnað rán á
Grensásvegi
LÖGREGLUMÁL Yfirheyrslum yfir
fimmmenningunum sem réðust á
fjóra lögreglumenn við störf sín á
Laugavegi aðfaranótt föstudagsins
er ekki lokið. Þeim lýkur á
mánudag og verður málið þá sent
til ákæruvaldsins sem tekur
ákvörðun um hvort mennirnir
verða ákærðir.
Samkvæmt heimildum Frétta-
blaðsins hefur einn árásarmann-
anna í tvígang verið kærður fyrir
líkamsárás á lögreglumenn. Ekki
er búið að dæma í þeim málum.
Lögreglumennirnir sem ráðist
var á eru á batavegi en ekki er
vitað hvort þeir hafi orðið fyrir
varanlegum skaða - ovd
Árásin á fjóra lögreglumenn:
Yfirheyrslum
ekki enn lokið
STJÓRNMÁL Leiðir til að bæta kjör hinna lægst
launuðu og umdeildar ráðningar í opinber embætti
voru meðal þeirra málefna sem Ingibjörg Sólrún
Gísladóttir, formaður Samfylkingarinnar, vék að í
setningarræðu sinni á flokksstjórnarfundi Sam-
fylkingarinnar í gær.
Ingibjörg Sólrún fullyrti að þótt ríkisstjórnin
hefði hafnað tillögum ASÍ í skattamálum væri
fullur vilji til þess að liðka fyrir gerð kjarasamn-
inga.
„Ég er þeirrar skoðunar að við þurfum að halda
áfram að ræða málin og skoða hvaða leiðir eru
færar til að bæta kjör fólks. Umræðan um kjara-
málin er ekki fullþroskuð. Ég tek undir það að það
þarf að hækka lægstu launin en við þurftum að sjá
til þess að launahækkanir og skattalækkanir skili
sér í auknum kaupmætti til þeirra sem hafa lægstu
tekjurnar,“ sagði Ingibjörg í samtali við Fréttablað-
ið í gær.
Í ræðu sinni sagði Ingibjörg Sólrún að það hefði
verið óheppilegt hjá settum dómsmálaráðherra að
fara gegn mati dómnefndar þegar ráðið var í
embætti héraðsdómara. „Hver ráðherra ber ábyrgð
á sínum athöfnum og ég efast ekki um að settur
dómsmálaráðherra hafi haft sannfæringu fyrir að
hann væri að gera rétt. Það er hins vegar mín
almenna skoðun að það sé óheppilegt að víkja frá
niðurstöðum matsnefndar,“ segir Ingibjörg.
Ingibjörg Sólrún ræddi kjaramál og opinberar ráðningar á flokksstjórnarfundi:
Umræðan ekki fullþroskuð
INGIBJÖRG SÓLRÚN GÍSLADÓTTIR Ráðherrann lýsti yfir fullum
vilja til að skoða allar hugmyndir verkalýðshreyfingarinnar.
FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
FORNLEIFAR Óvíst er hvort hópurinn sem
telur að dýrgripir frá musterisriddurum
kunni að vera í leynihvelfingu á Kili haldi
leit sinn áfram á sumri komanda.
Þórarinn Þórarinsson arkitekt segir að
þótt leyfi hafi fengist til að grafa lítinn
skurð fyrir jarðsjártæki í Stórholtskrók
þýði það ekki að hópurinn fari þangað upp
eftir í þeim tilgangi næsta sumar. Eftir sé
að lesa úr mælingu frá síðasta sumri og
menn þurfi að ráða ráðum sínum.
„Vísindamenn okkar hafa fundið mjög
miklar truflanir í jarðveginum sem eru
af ýmsum ástæðum,“ segir Þórarinn og
játar því að rannsóknirnar fram að
þessu gefi tilefni til að halda áfram. „En
við erum að vinna eftir tilgátu og
fullyrðum ekki neitt.
Kannski er bara nákvæmlega ekki neitt
þarna.“
Að því er Þórarinn segir telur hópurinn
vísbendingar í listaverkum frá miðöldum
gefa vísbendingar um að svokallaðir
musterisriddarar hafi komið fyrir ýmsum
dýrgripum, meðal annars skjölum, fyrir
neðanjarðar í Stórholtskrók. Hann vill ekki
svara því hvernig meðlimir hópsins telji
að hlutunum hafi verið komið ofan í
jörðina.
„Maður veit ekkert hvers konar kverúl-
antar eru þarna úti þannig að maður vill
ekki segja of mikið,“ segir Þórarinn. „Það
er mikið af sögum sem gera ekki greinar-
mun á veruleika og ímyndun. Spennusög-
ur eru í sjálfu sér bara bull og vitleysa
sem fólk étur upp.“ - gar
Leitarmenn á Kili gefa ekki upp hvernig þeir telja dýrgripi hafa komist í jörðu:
Óvissa með leit að gral í sumar
BLAÐIÐ 2. JAN Fjallað var
um málið í Kompás fyrir
jól. Fróðleikur tengdur mál-
inu er á vefsvæði þáttarins
á visir.is.
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
MIÐVIKUDAGUR
2. janúar 2008 — 1. tölublað — 8. árgangur
HEIMILI HEILSA HÚS BÖRN NÁM FERÐIR MATUR BÍLAR TÍSKA GRÆJUR ATVINNA TILBOÐ VINNUVÉLAR O.FL.
Bragi Jónsson er nemi við Söngskólann í
Reykjavík og lýkur sjötta stigi í vor.
„Ég hef verið viðloðandi tónlist síðan ég var krakki.
Það var mikið um tónlist á mínu æskuheimili, for-
eldrar mínir í kór og systkini mín þrjú í tónlistar-
skóla. Síðan söng ég sjálfur í kirkjukór Garðskirkju í
Kelduhverfi sem krakki,“ segir Bragi Jónsson, 22 ára
nemi í Söngskóla Reykjavíkur.
Bragi býr nú í Sandgerði og sy
kórnum Þar f
mál. „Maður raular alltaf eitthvað á leiðinni og notar
tímann til að hita aðeins upp,“ segir hann hlæjandi.
Söngnemar verða að ná tveimur stigum á píanó
samhliða söngnámi en Bragi þarf ekki að hafa áhyggj-
ur af því. „Ég var í tónlistarnámi sem barn og lærði
þá á trompet og píanó og þarf þar af leiðandi ekki að
stunda það nám samhliða söngnum,“ útskýri B
og segist vera hrifnastu fNá
Þýskar óperur heilla mest
Námskeið af ýmsum toga eru
vinsæl enda leitast fólk sífellt við að
kunna meira í dag en í gær. Myndlistar-
skólinn í Reykjavík býður upp á
allra handa listnámskeið fyrir fólk á öllum aldri. www.myndlistarskolinn.isMímir símenntun býður upp á margs
konar námskeið. Íslenska fyrir útlend-
inga vegur þar þungt en þau námskeið
eru í boði bæði fyrir byrjendur og lengra
komna. Þau eru haldin á morgnana og
kvöldin og hægt að velja um nokkra staði í bænum. www.mimir.is
Vefsíðan www.netla.k
hi.is er veftímarit um uppeldi og
menntun gefið út af Kennarahá-
skóla Íslands. Síðan spratt upp úr starfi
áhugahóps um slíka útgáfu við skólann
en þar eru birtar ritrýndar fræðigreinar,
greinar af almennari toga, erindi, frá-
sagnir af þróunarstarfi og margt fleira.
KAUPMANNAHÖFN – LA VILLA
Heimagisting á besta stað í bænum.
Býður alla Íslendinga velkomna.Geymið auglýsinguna.
www.lavilla.dk. S.0045 3297 5530. GSM. 0045 2848 8905
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
Bragi er alinn upp í tónelskri fjöl-
skyldu og því kom ekki á óvart að
hann kaus að leggja sönginn fyrir sig.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
Miðvikudagur
*Samkvæmt fjölmiðlakönnun Capacent í ágúst–október 2007
Lestur meðal 18–49 ára
á höfuðborgarsvæðinu*
37%
B
la
ð
ið
/2
4
s
tu
n
d
ir
M
o
rg
u
n
b
la
ð
ið
F
ré
tt
a
b
la
ð
ið
43%
67%
Mikilvægasta
máltíð
ársins
BRAGI JÓNSSON
Heillast mest af
þýskum óperum
Nám
Í MIÐJU BLAÐSINS
Lögbirtingablaðið aldargamalt
Lögbirtingablaðið
hefur verið gefið út
óslitið síðan 1908.
Hönnun þess
hefur ekki breyst
mikið.
TÍMAMÓT 24
GUNNLAUGUR HELGASON
Kynnir í nýjum
sjónvarpsþætti
Svipar til áströlsku þáttanna The Block.
FÓLK 42
SIGURJÓN KJARTANSSON
Á kafi í
handritagerð
Þrjár þáttaraðir í bígerð.
FÓLK 42
Tommy Lee
til landsins
Rokkstjarnan
kemur fram í
Burn-partíi í
janúar.
FÓLK 30
FÓLK Þorgrímur
Þráinsson
stendur í
samningavið-
ræðum við
danskt forlag
um útgáfu á bók
sinni, Hvernig
gerirðu konuna
þína hamingju-
sama. Þýskir og
bandarískir
útgefendur hafa
einnig sýnt bókinni áhuga, að sögn Þorgríms. Hann segist hafa hugsað bókina fyrir erlendan markað.
Þorgrímur telur að um sex þúsund bækur hafi selst. „Ég væri vanþakklátur ef ég væri ekki ánægður með þá sölu en ég skal líka alveg viðurkenna að ég bjóst við meiru miðað við umfjöllunina sem bókin fékk,“ segir Þorgrímur.
- sun / sjá síðu 42
Þorgrímur Þráinsson í útrás:
Semur við
danskt forlag
HLÝNAR SÍÐDEGIS Í dag verður fremur hæg breytileg átt, en þó austan strekkingur syðst. Rigning suðaustan um hádegi og víða væta á sunnan- og vestanverðu landinu síðdegis og í kvöld. Þykknar upp norðaustan til í dag. Hægt hlýnandi.
VEÐUR 4



Toppliðin unnu
Arsenal, Man. Utd. og Chelsea
unnu öll sína
leiki í gær.
ÍÞRÓTTIR 38
VEÐRIÐ Í DAG
ÁVÖRP Ólafur Ragnar Grímsson ætlar að sækjast eftir endurkjöri í embætti forseta Íslands. Þetta kom fram í nýársávarpi hans í gær. „Sé það nú á nýju ári vilji Íslendinga að ég beri áfram þessa ábyrgð er ég fús að axla hana,“ sagði forsetinn. Kosið verður í sumar.
Í ávarpinu vék forsetinn meðal annars að stöðu íslenskrar tungu og gagnrýndi hugmyndir um tví-tyngda stjórnsýslu. „Móðurmálið býr yfir slíkum krafti til nýsköp-unar að einungis hugarleti eða tískudaður eru afsökun fyrir því að veita enskunni nú aukinn rétt,“ sagði hann.
Þá ræddi forsetinn um orku-útrásina og sagði hana geta „styrkt til muna stöðu Íslands, veitt ungu
fólki sem áhuga hefur á jarðfræði, náttúruvísindum, verkfræði og tæknistörfum fjölþætt tækifæri til að nýta menntun sína. Um leið hjálpum við öðrum þjóðum að virkja hreinar orkulindir og eflum baráttuna gegn breytingum á lofts-laginu, tökum öflugan þátt í brýn-asta verkefni þessarar aldar.“Forsetinn lauk ávarpi sínu á hugleiðingu um auðhyggju og hvatti landsmenn til að „ganga hægar um gleðinnar dyr, nema staðar um stund og hugleiða hvað skiptir mestu.“ - sh
Forseti Íslands sagðist í nýársávarpi sínu vilja sitja fjórða kjörtímabilið í röð:Ólafur sækist eftir endurkjöri
FORSETI ÍSLANDS Sitji Ólafur Ragnar eitt kjörtímabil enn hefur hann gegnt forsetaembættinu í sextán ár. Það hefur einungis Vigdís Finnbogadóttir gert til þessa.
DULMÁL Dulmálssérfræðingar hafa fengið leyfi fyrir því að grafa skurð á Kili í leit sinni að heilög-um kaleik Jesú Krists og öðrum dýrgripum musterisriddara.Þórarinn Þórarinsson arkitekt ritaði hreppsnefnd Hrunamanna-hrepps bréf þar sem hann óskaði eftir heimild til að grafa tveggja metra djúpan skurð til leitarinnar. Sú heimild var veitt. Honum til liðsinnis verður ítalski verkfræð-ingurinn og dulmálssérfræðingur-inn Giancarlo Gianazza, sem telur sig hafa ráðið flóknar vísbending-
ar fornra skálda
og listmálara
um að dýrgripir
riddaranna hafi
verið grafnir í
stórri leyni-
hvelfingu í Skip-
holtskrók á Kili.
„Sterkar vís-
bendingar eru
um að lausn
þessarar gátu
teygi anga sína til Íslands,“ segir í bréfinu. Meðal annars hefur Gian-azza bent á að tiltekin mynstur í
málverkinu Síðustu kvöldmáltíð-inni eftir Leonardo da Vinci sam-svari línum í landslagsmyndum af Skipholtskróki.
Ísólfur Gylfi Pálmason, sveitar-stjóri í Hrunamannahreppi, segir málið áhugavert. „Þótt við höfum okkar efasemdir finnst okkur þetta engu að síður spennandi,“ segir hann. „Þegar þetta kom upp á yfir-borðið kom reyndar í ljós að menn á Íslandi og meira að segja hér í Hrunamannahreppi hafa verið að lesa um þetta mál í eldgömlum fræðum.“ - gar / - sh / sjá síðu 6
Ætla að grafa eftir
kaleik Krists á KiliLeyfi hefur fengist fyrir að grafa skurð í Skipholtskrók á Kili í leit að ævafornum dýrgripum. Dulmálssérfræðingar segja sterkar vísbendingar um að musteris-riddarar hafi grafið þar dýrgripi sína, meðal annars hinn heilaga kaleik Krists.
ÍSÓLFUR GYLFI
PÁLMASON
ÞORGRÍMUR
ÞRÁINSSON
VÉLARVANA Í KÓPAVOGI Tveir gúmbátar voru sendir í Kópavog á þriðja tímanum í gær þar sem þriggja tonna Sómabáturinn Birna var vélarvana og rak í átt að landi. Innan-
borðs var einn maður. Honum var bjargað um borð í annan gúmbátinn og fluttur í land. Björgunarbáturinn Stefnir dró bátinn til hafnar. Engan sakaði. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL
Eldinum yfirsterkari
Bóndinn á Stærra-Árskógi segir kærleikann eldinum yfirsterkari. Sveitungar hjálpa honum að endurreisa fjósið sem brann.
TILVERA 12
ORKUSTOFNUN Egill Benedikt
Hreinsson, einn umsækjenda um
starf orkumála-
stjóra, hefur sent
Össuri Skarphéð-
inssyni iðnaðar-
ráðherra bréf þar
sem hann óskar
eftir sundurliðuð-
um rökstuðningi
fyrir skipun
Guðna A. Jóhann-
essonar í embætt-
ið. Í bréfi Egils til
Össurar kemur
fram að ekki verði séð af opinber-
um gögnum að Guðni hafi
sérþekkingu á helstu meginsviðum
orkustofnunar. Egill óskar þess að
ráðherra rökstyðji ráðninguna
með því að telja upp „lið fyrir lið,
tiltekin verkefni úr ferli Guðna og
úr faglegum ritalista hans, sem
falla undir lykilsvið Orkustofnun-
ar“.
Ekki náðist í Össur við vinnslu
fréttarinnar. - þo
Egill sendi ráðherra bréf:
Vill rök fyrir
skipun Guðna
EGILL B.
HREINSSON
Alfreð, helgar tilgangurinn
meðalið?
„Ég hugsa að lyfin haldi okkur frá
meðalmennskunni.“
Allir leikmenn íslenska landsliðið í hand-
knattleik eru komnir á lyfjakúr í kjölfar
inflúensu sem kom upp innan hópsins.
Alfreð Gíslason er þjálfari liðsins.
LÖGREGLUMÁL Mikil mildi þykir að
engin skyldi slasast þegar
ökumaður ók bíl sínum út af
Grindavíkurvegi rétt fyrir
miðnætti á föstudagskvöldið.
Bíllinn, sem er hvítur af
gerðinni Porche 911 GT3RS er
aðeins nokkurra daga gamall en
talinn gjörónýtur. Er verðmæti
bílsins áætlað tæpar 25 milljónir
króna. Hraðakstur er talin orsök
slyssins en bifreiðin fór við
útafaksturinn í gegnum girðingu
og stöðvaðist langt úti í hrauni.
Ökumaðurinn var einn í
bílnum og reyndist ómeiddur. - ovd
Hraðakstur á Grindavíkurvegi:
Keyrði út af á
glænýjum bíl
SPURNING DAGSINS