Tíminn - 05.12.1992, Side 15

Laugardagur 5. desember 1992
Tíminn 15
Evrópukeppni bikarhafa í knattspyrnu:
FIFA úrskurðaöi
Rusayev löglegan
Stjóm Alþjóða knattspymusam-
bandins úrskurðaði um það í gær
að rússneski leikmaðurinn Mikhail
Rusayev væri löglegur með Spartak
Moskvu og því engin ástæða til að
dæma þá úr keppni í Evrópukeppni
meistaraliða. Liverpool kærði rúss-
neska liðið sem lék gegn Liverpool í
Evrópukeppni bikarhafa fyrir að
nota leikmanninn á báðum leikjun-
um í keppninni.
Rök þeirra Liverpoolmanna voru
þau að Rusayev hefði skipt úr þýska
2. deildarliðinu Oldenberg án þess
að tilkynna skiptin þýska knatt-
spymusambandinu. Niðurstaða
FIFA varð hins vegar sú að það hefði
ekki þurft að gera þar sem Ieikmað-
urinn var ekki á samningi hjá þýska
liðinu og gæti því farið þegar hon-
um sýndist í annað félag og án þess
að tilkynna það til þýskra knatt-
spyrnuyfirvalda. Draumur Liverpool
um að komast á ný inn í Evrópu-
keppnina í knattspymu er því fyrir
bí.
Urslit
HANDKNATTLEIKUR
1. deild
ÍR-ÍBV.........27-25 (13-11)
2. deild
ÍH-HKN...............25-25
KÖRFUKNATTLEIKUR
Japísdeild
UBK-UMFT ............78-85
Alþjóðlegt mót í handknattleik í
Danmörku:
Ísland-Portúgal.22-22 (9-14)
Knattspyrna:
Um helgina
LAUGARDAGUR
Handknattleikur
1. deíld karla
Stjaman-Selfoss kl. 16.30
1. deild kvenna
ÍBV-Valur kl. 16.30
Körfuknattleikur:
1. deild kvenna
KR-UMFT kl. 14.00
ÍR-ÍBK kl. 14.00
SUNNUDAGUR
Handknattleikur
1. deild karla
Víkingur-HK kl. 20.00
Fram-Þór A. kl. 20.00
FH-ÍR kl. 20.00
1. deild kvenna
Ármann-Víkingur kl. 16.30
FH-Grótta kl. 18.00
KR-Fylkir kl. 15.00
Fram-Stjaman kl. 18.00
Körfuknattleikur
Japísdeildin.
UBK-Haukar kl. 16.00
UMFG-Valur kl. 20.00
UMFT-ÍBK kl. 20.00
Snæfell-Skallagrímur kl. 20.00
1 .deild kvenna
UMFG-ÍS kl. 18.00
UMFN-UMFT kl. 14.00
Kröfu ítala
vísað frá
Alþjóða knattspymusambandið vís-
aði frá kröfu forseta knattspymu-
sambands Ítalíu þess efnis að Mar-
adona fengi ekki að leika með Se-
villa fyrr en félagið hefði gengið frá
tryggingum fyrir greiðslum á eftir-
stöðvum kaupverðs á Mardona frá
ítalska félaginu Napólí. Eftirstöðv-
araar nema um 4,5 milljónum doll-
ara
Kröfu ítalanna var vísað frá á þeim
forsendum að stjóm FIFA sæi engin
merki þess að Sevilla myndi ekki
standa við gerða samninga um
kaupin, en Sevilla hefur þegar greitt
þrjár milljónir dollara af þeim 7,5
milljónum sem kaupverðið hljóðaði
upp á. Það er því ljóst að Maradona
leikur um helgina með Sevilla.
ÍÞRÓTTIR
v UMSJÓN: PJETUR SIGUBPSSON y
Körfuknattleikur:
NBA-úrslit
Úrslit leikja » NBA delldhmi
bandarísku«' fyrrinótt:
Cleveland-New York______
Washington-Mihvaukee
LA Lakers-Houston
Utah-Minnesota 110-91
Seattle-Dallas ............... 125-108
LA Clippers-Orlando .«..122-104
.100-90
.113-95
.95-89
Framtíð Júgóslava í knattspyrnuheiminum:
Banniö stendur
Framkvæmdarstjórn Alþjóða
knattspymusambandsins, FIFA,
ákvað að hafna þeirri ósk að bann-
inu, sem sett var á þátttöku Júgó-
slava í undankeppni HM, yrði af-
létt, en þjóðin er í riðli með ís-
lendingum. Forsætisráðherra
Júgóslavíu, Milan Panic óskaði
þess í vikunni við FIFA að það end-
urskoðaði bannið og aflétti því, en
allt kom fyrir ekki. Bannið stend-
ur.
...alltafþegar
það er betra
Tilboðið okkar hitti í
mark.
Evrópubandalagsverð, engin
hækkun til jóla
ViÖ myndum til og meÖ 19. des.
og afgreiðum allar myndatökur
og stækkanir fyrir jól.
Myndatökur af einu bami eöa
fleiri bömum saman, ffá kr.
11.000,00, innifalið 6 myndir
13x18 cm, tvær stækkanir
20 x 25 cm og ein stækkun
30 x 40 cm í ramma.
Ljósmyndastofumar:
3. ódýrastir:
Ljósmyndastofan Mynd sími
65 42 07
Barna og fjölskyldu
Ljósmyndir sími,: 677 644
Ljósmyndastofa Kópavogs
sími: 4-30-20
Meö sínu nefi
Senn líður að jólum og á morgun er annar sunnudagur í
aðventu. Flestir eru að líkindum komnir á fullt í jólaundir-
búningi og því tilvalið að hafa jólalög í „Nefinu“ í dag. Jóla-
lögin eru ótal mörg, en með þeim vinsælli eru örugglega
Jólasveinar ganga um gólf', sem er þjóðvísa við lag Frið-
riks Bjarnasonar; Jólastjarnan við ljóð eftir Ingólf Jónsson
frá Prestsbakka; og „Þrettán dagar jóla“, sem er enskt þjóð-
lag þýtt eða endurort af Hinriki Bjarnasyni. Óvenjuleg og
talsvert breytt útgáfa af laginu, sem flutt var af Skrámi, hef-
ur enn aukið á hróður þessa lags. Góða söngskemmtun.
A
JÓLASVEINAR
GANGA UM GÓLF
Am E7
Jólasveinar ganga um gólf
Am F C
með gildan staf í hendi,
Dm E
móðir þeirra sópar gólf
Am Dm E Am
og hýðir þá með vendi.
Am
:,: Upp á stól
Dm G C
stendur mín kanna,
Dm E
níu nóttum fyrir jól,
Am Dm E Am
þá kem ég til manna.:,:
2.
Víða höfðu vitringar
vegi kannað hljóðir.
Fundið sínum ferðum á
fjölda margar þjóðir.
Barst þeim allt frá Betlehem
birtan undurskæra.
Bam í jötu borið var,
bamið ljúfa, kæra.
JÓLASTJARNAN
D
Bjart er yfir Betlehem,
G A D
blikar jólastjarna.
D
Stjarnan mín og stjarnan þín,
G A D
stjarnan allra barna.
D
Var hún áður vitringum
G D
vegaljósið skæra.
D A
Barn í jötu borið var,
A DGD
barnið Ijúfa, kæra.
3.
Bami gjafir báru þeir.
Blítt þá englar sungu.
Lausnaranum lýstu þeir,
lofgjörð Drottni sungu.
Bjart er yfir Betlehem,
blikar jólastjama.
Stjaman mín og stjaman þín,
stjarnan allra bama.

»

A
m
D
Q 29

> • M
»
I H >

í.
2.
3.
ÞRETTÁN DAGAR JÓLA
D A7 D
Á jóladaginn fyrsta hann Jónas færði mér,
G A7 D
einn talandi páfugl á grein.
DA7D
Á jóladaginn annan hann Jónas færði mér,
A7 D G A7 D
vær dúfur til og einn talandi páfugl á grein.
Ájóladaginn þriðja
hann Jónas færöi mér,
þrjú spök hænsn,
F
A7
4.
tvær dúfur til
og einn talandi páfugl
á grein.
Ájóladaginn fjórða
hann Jónas færði mér,
fjögur nautin feit,
þrjú spök hænsn,
tvær dúfur til og einn
talandi páfugl á grein.
Q 9

<

A7
D
5. D
Á jóladaginn fimmta hann Jónas færði mér,
E7 AA7 D
fimmfaldan hring, fjögur nautin feit,
G A7
þrjú spök hænsn, tvær dúfur til
D G A7 D
og einn talandi páfugl á grein.
D A7 D
Á jóladaginn sjötta hann Jónas færði mér,
A7 E7 AA7
sex þýða þresti, fimmfaldan hring,
D G
fjögur nautin feit, þrjú spök hænsn,
A7 D G A7 D
tvær dúfur til og einn talandi páfugl á grein.
Á jóladaginn sjbunda hann Jónas færði mér, Á jóladaginn tíunda hann Jónas færði mér,
c
D
m
6.
O O 00

E7
sjö hvíta svani, sex þýfta þresti,
fimmfaldan hring, fjögur nautin feit,
þrjú spök hænsn, tvær dúfur til
og einn talandi páfugl á grein.
Á jóladaginn áttunda hann Jónas færði mér,
átta kýr með klöfum, sjö hvíta svani,
sex þýða....o.s.frv.
Á jóladaginn nfunda hann Jónas færði mér,
níu skip í naustum, átta kýr með klöfum,
sjö hvíta..o.s.frv.
tfu hús á torgi, níu skip í naustum,
átta kýr...o.s.frv. i
Á jóladaginn ellefta hann Jónas færði mér,
ellefu hallir álfa, tíu hús á torgi,
níu skip...o.s.frv.
Á jóladaginn tólfta hann Jónas færði mér,
tólf lindir tærar, ellefu hallir álfa,
tíu hús...o.s.frv.
Á jóladaginn þrettánda hann Jónas færði mér,
þrettán hesta þæga, tólf lindir tærar,
ellefu hallir... o.s.frv.
000

I

G